美联社商业记者

法兰克福，德国(美联社)——欧洲中央银行准备在周四维持利率不变，这是一年多来的第一次，因为以色列和哈马斯的战争使已经低迷的欧洲经济前景更加黯淡。

这将是日本央行自2022年7月以来连续10次加息，将关键利率推至创纪录的4%之后，首次在会议上保持不变。随着通货膨胀有所缓解，欧洲央行将加入美联储、英国央行和其他央行的行列，保持借贷成本稳定——尽管目前处于多年来的最高水平。

在欧洲，由于俄罗斯在乌克兰的战争造成损失，使用欧元的20个国家的通货膨胀率在10月份达到了10.6%的峰值。这些高价格一直是消费者支出的毒药，食品、暖气和电力等必需品的成本增加，耗尽了家庭的资金。

但鉴于目前通胀率已降至4.3%，分析师预计欧洲央行将在雅典会议上暂缓进一步加息。这是该行在法兰克福总部以外举行的定期会议之一，意在强调该行作为欧盟机构的地位。

现在，对经济增长放缓甚至衰退风险的担忧正在加剧。加息是央行对抗通胀的主要武器，但加息会提高消费者购买(尤其是房屋)和企业购买新设备和设施的信贷成本，从而给经济增长带来压力。

标准普尔全球(S&P Global)对采购经理的调查显示，10月份经济活动有所下降。荷兰银行(ABN Amro)的分析师预计，欧元区7月至9月的经济产出将下降0.1%，今年最后三个月的经济产出将下降0.2%。欧盟将于周二公布第三季度数据。

通货膨胀对消费者的影响是欧洲今年几乎没有增长的一个重要原因，第一季度为零，第二季度为0.2%。国际货币基金组织预测其最大的经济体德国今年将收缩0.5%，使其成为世界上表现最差的主要经济体。国际货币基金组织表示，即使是俄罗斯今年也有望增长。

而且今年欧洲经济改善的前景渺茫。中东战争有可能推高油价，不过迄今为止还没有出现油价大幅飙升或供应中断的情况。但这场冲突增加了不确定性，因为欧洲严重依赖进口能源，如果以色列和哈马斯的战争扩大到包括伊朗或其在阿拉伯国家的代理人，这可能会受到影响。

“欧洲央行不会急于采取进一步行动，”荷兰国际集团(ING bank)全球宏观主管卡斯滕•布热斯基(Carsten Brzeski)表示。“相反，它将利用一个受欢迎的暂停来等待更多数据点，以了解迄今为止加息的延迟影响以及油价的发展。”

重点已转移到利率将在创纪录高位维持多久。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)重申了该行的信息，即利率现在“已经达到了一个水平，如果维持足够长的时间，将对通胀及时回归做出重大贡献”，即2%的目标被认为是对经济最有利的。

这被视为欧洲央行结束加息的信号，不过一些分析师不排除如果预期中的通胀下降没有成为现实，欧洲央行将在12月进行最后一次加息。

＿＿＿

这个故事已被更正，以显示欧洲今年几乎没有增长，第一季度为零，第二季度为0.2%，而不是今年前两个季度的0.1%。

点击分享到