周三，距离关键的最后期限还有几天，波士顿市议会(Boston City Council)投票决定，让警察更容易从街道和人行道上清理帐篷营地，这是该市为解决人道主义危机和马萨诸塞州大道(Massachusetts Avenue)与梅尔内亚卡斯大道(Melnea Cass Boulevard)交汇处附近的危险状况所做的最新努力。

该提案以9票赞成、3票反对、一名议员投票赞成“在场”，允许警察在为占占者提供存放物品的地方、住宿的地方和到达那里的方式后，拆除帐篷。此前，帐篷只有在48小时的通知期后才能被清理，但街道清理除外，一位系统官员表示，允许帐篷继续出现。

8月底提出该条例的市长吴晓晖(Michelle Wu)说，有必要引导人们住进更安全、更持久的住房，并确保帐篷不会掩盖暴力和其他犯罪活动，使救援人员和执法人员看不到。

议会中权力很大的政府运作委员会主席阿罗约议员在星期三的会议上向议会介绍了这项提案，并建议通过，不过他自己投了反对票。

阿罗约说:“我要明确表示，我反对这项政策。”他说，清理帐篷营地只会造成进一步的伤害。“我们还在这里讨论这件事，这一事实应该告诉你，这些尝试是多么明显地不成功。”

但阿罗约指出，由于程序规则，如果议会不采取行动，吴提出的法令的早期版本将在未来几天内生效。他说，该委员会的计划“是一个更好的版本”，其中包括一些小的修改和澄清语言。

该法令不顾议会意识形态两端议员的反对而获得通过，两名进步人士——阿罗约和议员肯德拉·拉拉——和议会中最保守的议员弗兰克·贝克投了反对票。议员Julia Mejia投了“出席”票。

吴的发言人感谢理事会“通过这项条例，帮助解决该地区病人、工作人员和居民的公共安全问题，这样我们的团队就可以继续向有需要的人伸出援手。”

发言人补充说:“市政工作人员和供应商合作伙伴已经工作了数周，为我们的计划做准备，让阿特金森街重新开放，恢复标准的道路运营，并扩大全市范围内的住房、服务和治疗服务。”

一位发言人说，市长将签署该法令，预计她将在周四上午的新闻发布会上宣布有关该市计划的更多细节。该法令将于下周生效。

这个区域被称为“Mass”。以及该市面临的无家可归、心理健康和药物滥用等更广泛的挑战，是吴上任近两年来面临的最严峻挑战之一。吴在该地区宣传了一种以公共卫生和住房为中心的方法，努力将那些聚集在那里的人与药物使用服务和低门槛住房联系起来，在那里不需要清醒。但今年夏天，吴说该地区已经达到了“公共安全警报的新水平”，并承认该市需要“一种不同的方法”。

近两个月前，吴女士首次提交了该条例，作为她对这个动乱地区更广泛计划的一部分，其中包括计划开设一个最多可容纳30人的新避难所，并再次允许汽车进入人群聚集使用和销售毒品的阿特金森街。

自吴提出该条例以来的几周内，市议会对此深表怀疑，在上个月的一次听证会上，市议会议员质疑该条例是否过于严厉，方法是否错误，甚至是否必要。就连周三投票通过该条例的许多议员也明确表示，他们对政府的整体战略持怀疑态度，认为还需要做更多的工作。

理事会主席埃德·弗林(Ed Flynn)表示，他投票支持吴的法令，因为“这些帐篷需要拆掉”。但他表示，他对政府官员感到“失望”，他们“没有给我们需要的、我们应得的答案”。

“我不认为这能拯救我们。我不认为这是最终的解决方案。”议员鲁斯·路易琼说道。“但它能成为我们实现目标的一部分吗?”我想是的。”

周三通过的版本对吴的原始版本进行了一些调整，包括取消对拒绝遵守该条例的人处以25美元的罚款。议员们在上个月的一次听证会上观察到，那些违反条例的人可能不太可能或不愿支付罚款，议员迈克尔·弗莱厄蒂(Michael Flaherty)称罚款“繁重且不现实”。它还要求市政府官员每年出席一次议会听证会，提供有关该条例及其执行的最新情况。

波士顿执行该法令是否会面临法律挑战还有待观察。马萨诸塞州的美国公民自由联盟(ACLU of Massachusetts)曾起诉该市过去试图清理该地区的帐篷，该组织执行主任卡罗尔·罗斯(Carol Rose)说:“将密切关注，以确保在执行和执行这项法令时，人民的权利不会受到侵犯。”

“试图将无家可归定为犯罪行为并将人们从人们的视线中抹去，始终未能解决马萨诸塞州等地区正在出现的公共卫生和安全挑战。罗斯在一份电子邮件声明中补充道。

可以通过emma.platoff@globe.com与艾玛·普拉托夫联系。关注她的@emmaplatoff。

点击分享到