综合
拜登向泽伦斯基道歉,因为国会几个月来一直在阻止俄罗斯向美国提供武器

巴黎(美联社)——周五,美国总统乔·拜登首次公开向乌克兰道歉,因为国会拖延了数月的美国军事援助,让俄罗斯在战场上取得了进展。

拜登在巴黎会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基(Volodymyr zelensky)时道歉,泽伦斯基呼吁美国两党支持“像二战期间一样”向前发展。





Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy looks on during his meeting with U.S. President Joe Biden in Paris, Friday, June 7, 2024. (AP Photo/Evan Vucci)

2024年6月7日星期五,乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在巴黎会见美国总统乔·拜登时观看。(美联社图片/Evan Vucci)





U.S. President Joe Biden looks on as he meets with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Paris, Friday, June 7, 2024. (AP Photo/Evan Vucci)

2024年6月7日星期五,美国总统乔·拜登在巴黎会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基。(美联社图片/Evan Vucci)

一天前,两人参加了诺曼底登陆80周年纪念仪式。在仪式上,拜登在帮助欧洲从纳粹德国手中解放出来的盟军和今天支持乌克兰对抗俄罗斯入侵的努力之间找到了共同的事业,泽伦斯基受到了热烈的欢迎。

拜登说:“我为这几周不知道资金方面会发生什么而道歉。”他指的是国会保守派共和党人六个月来一直在拖延向乌克兰提供610亿美元的军事援助计划。尽管如此,这位民主党总统坚称,美国人民将长期支持乌克兰。“我们还在。完全。彻底的,”他说。

美联社音频:拜登向泽伦斯基道歉nthslong有限公司国会反对让俄罗斯获益的武器

据美联社驻华盛顿记者萨加尔·梅加尼报道,拜登总统向乌克兰总统表示抱歉,因为他拖延了数月才向乌克兰武装人员提供军事援助。

这一道歉——以及泽伦斯基请求获得类似于二战盟军联盟的坚如磐石的支持——提醒人们,尽管拜登谈论美国对乌克兰的坚定承诺,但国会共和党人的顽固态度和美国政治中的孤立主义压力暴露了它的脆弱性。尽管没有人注意到,但唐纳德·特朗普(Donald Trump)成为候选人的阴影笼罩着讨论,因为这位共和党前总统和推定提名人对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)发表了积极的评价,并引发了乌克兰的担忧,担心他会要求俄罗斯割让领土以结束冲突。

泽伦斯基敦促所有美国人支持他的国家抵御俄罗斯的入侵,他还感谢议员们最终一致通过了武器计划,该计划使乌克兰得以在最近几周阻止俄罗斯的进攻。

泽伦斯基说:“在这个统一的美利坚合众国,所有美国人都像二战期间一样和乌克兰在一起,这非常重要。”“美国如何帮助拯救人类生命,拯救欧洲。我们指望你们继续支持我们,与我们肩并肩站在一起。”

到目前为止,美国是基辅最大的战时支援提供者,乌克兰正试图抵挡俄罗斯在该国东部地区的猛烈进攻。这次攻势主要集中在乌克兰边境地区的哈尔科夫和顿涅茨克,但乌克兰官员表示,随着俄罗斯规模更大的军队寻求发挥其优势,攻势可能会蔓延。

这次进攻试图利用基辅在大约1000公里(620英里)的前线上缺乏弹药和部队的情况。

长期以来,西方承诺的武器交付速度缓慢一直令泽伦斯基感到沮丧,拜登也因为担心激怒俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)而对提供更多武器装备犹豫不决。这导致了他们关系的紧张。

拜登星期五宣布,美国将向乌克兰提供大约2.25亿美元的军事援助。美国官员周四表示,最新的军售包括用于高机动火炮火箭系统(HIMARS)的弹药,以及迫击炮系统和一系列炮弹。

拜登在与泽伦斯基会面时表示,这笔额外的援助是为了在乌克兰“重建电网”,助手们表示,这笔钱是为了在新的一揽子计划中增加防空和导弹防御系统。







Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy listens to the Ukrainian natio<em></em>nal anthem at the Invalides mo<em></em>nument during a military ho<em></em>nor ceremony, Friday, June 7, 2024 in Paris. ( Sameer Al-Doumy, Pool via AP)

乌克兰总统泽连斯基于2024年6月7日星期五在巴黎荣军院纪念碑举行的军事荣誉仪式上聆听乌克兰国歌。(Sameer Al-Doumy,美联社)







Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, third left, French Defense Minister Sebastien Lecornu, second left, and Military Governor of Paris and Army Corps General Christophe Abad attend a military ho<em></em>nor ceremony, Friday, June 7, 2024 in Paris. (Sameer Al-Doumy, Pool via AP)

乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基(左三)、法国国防部长塞巴斯蒂安·勒科尔努(左二)、巴黎军事总督和陆军将军克里斯托弗·阿巴德于2024年6月7日星期五在巴黎出席军事荣誉仪式。(Sameer Al-Doumy,美联社)

在俄罗斯最近发动攻击、乌克兰军队陷入困境之际,包括美国在内的一些北约盟国的立场有所缓和,他们上周说,将允许乌克兰使用他们交付给基辅的武器,在俄罗斯境内进行有限的攻击。

此举引起了克里姆林宫的强烈反应,克里姆林宫警告称,这场欧洲自二战以来最大的冲突可能会失控。

拜登和泽伦斯基星期四在法国北部的诺曼底参加了诺曼底登陆周年纪念活动,与会的还有支持基辅在这场战争中所作努力的欧洲领导人。拜登承诺,在乌克兰问题上“我们不会走开”,他把从纳粹统治下解放欧洲的斗争与今天反对俄罗斯侵略的战争直接联系起来。

乌克兰将其与克里姆林宫势力的斗争描述为西方民主自由与俄罗斯暴政之间的冲突。俄罗斯表示,它是在保护自己免受北约军事联盟向东扩张的威胁。

泽伦斯基星期五在法国议会下院国民议会(National Assembly)发表了20分钟的讲话,他把二战期间的牺牲和法国目前的战斗相提并论。

“这场战斗是一个十字路口,”泽伦斯基说。“在这个时刻,我们可以按照我们需要的方式书写历史。或者我们可以成为历史的受害者,因为它适合我们……我们的敌人。”

泽伦斯基用乌克兰语讲话,不时被议员们的掌声和欢呼声打断。他用法语说:“亲爱的法国,我感谢你们在我们捍卫生命的过程中站在我们一边。”此话引发了全场起立鼓掌。

与此同时,法国总统马克龙周四晚间宣布,法国将向乌克兰提供幻影战斗机。

马克龙一直直言不讳地支持乌克兰。他在今年2月表示,不“排除”向乌克兰派遣西方地面部队。

泽伦斯基在巴黎的金顶荣军院纪念碑(拿破仑陵墓所在地)举行了官方欢迎仪式,开始了一天的会晤。

当天,泽伦斯基将参观位于凡尔赛的Nexter武器制造商,该公司生产凯撒(Caesar)自行榴弹炮,这是法国向基辅军队提供的武器之一。

他还将在Élysée宫会见马克龙。

泽伦斯基出访的目的是让公众关注乌克兰的困境,为乌克兰对抗俄罗斯的入侵争取更多军事援助,并通过双边联盟获得西方的长期支持。

今年2月,法国和乌克兰签署了一项为期10年的双边安全协议。此后,泽伦斯基与许多欧洲国家签署了类似的双边协议。

___

这个故事被更正了,显示拜登和泽伦斯基参加了诺曼底登陆日的活动,而不是巴黎。

___

尼斯的Barbara Surk和乌克兰基辅的Hanna Arhirova也有贡献。

___

关注美联社关于俄罗斯在乌克兰战争的报道,请登录https://apnews.com/hub/russia-ukraine。



SYLVIE CORBET



ZEKE MILLER

点击分享到

热门推荐