作为试点项目的一部分，最高法院的诉讼程序将在今年年底前播出。
爱尔兰首席大法官唐纳尔·奥唐纳在纪念爱尔兰法院成立100周年的纪念仪式上宣布了这一决定。
首席大法官奥唐奈说，最高法院“最近”有了技术发展，包括一个新网站。
他说:“我们原则上还同意在今年年底前启动一个试点项目，持续播放最高法院的听证会。”
他澄清说，这不会是一项“精心制作的服务”，因为最高法院和法院事务处的资源不允许像其他国家那样制作“最先进的视频服务”。
“因此，我们正在研究我们所能提供的最佳技术解决方案，”他继续说道。
“然而，如果立场是最高法院听取对公众具有普遍重要性的问题的法律论点，我和我的同事认为，在这种情况下，论点应该尽可能广泛地提供给公众。”
首席大法官奥唐纳说，他认为这类听证会与其他法院的听证会，特别是初审法院的听证会有明显区别。他并没有预料到其他法院的诉讼程序“会有或应该有”电视转播或流媒体直播。
“我们会在任何程序播出前与有关各方接触，并会根据所获得的经验和反馈，检讨试点项目。”
四个法院“超出极限”
终审法院首席法官亦谈到，由于现时在四法院大楼内工作的人数众多，工作困难重重，可能导致“效率低下”。
他说，100年前，这座建筑是一片废墟，1932年修复时，最高法院和高等法院的8名法官、一些巡回法院和地区法院的法官以及附属办公室和工作人员都住在这里。
他说:“法院大楼现在需要容纳近50名法官，工作量大大增加，对辅助支援人员的需求也大大增加，他们分散在大楼和一些毗邻的大楼里。”
他表示，这里的工作条件和支持“远低于即使是中型律师事务所所应享有的待遇”。
这导致“效率低下，失去动力，法官和支持法院的团队无法以法院业务所需的方式进行合作”。
“这座建筑现在已经超出了极限，我希望能够找到一个合适的场所来容纳21世纪的现代行政办公室和司法办公室系统，同时保留这座建筑的核心历史功能，即审理案件。”
奥唐纳法官指出，“在现代世界，最高法院不在专门的建筑里是不寻常的”。
“这座建筑将永远是爱尔兰司法的重要象征，在我看来，它应该继续是在平静、尊重、尊严和历史环境中审理和决定最重要的公共案件的地方。”
“但是，就像1924年一样，我们必须让它在现代世界发挥作用。”
变化需要
首席大法官奥康奈尔说，法院服务部门必须考虑，在一个现代国家，司法系统的哪些部分对一个正常运作的法律系统至关重要，哪些部分应该加以调整、改变或改进。
他说，现代社会任何法律制度的核心都是一个独立的机制，以尽可能有效的方式解决公共纠纷，利用相关专业知识，并保持对所有相关人员尊严的尊重。
环顾当今世界，任何人都不应认为这是理所当然的，也不应认为这很容易实现，或者一旦实现，就可以很容易地保持下去。
他说，那种认为只要任命法官，让他们坐在像“殖民时代遗迹”一样陈旧的法院里，用过时的资源处理日益增多、复杂的工作量，就能伸张正义的想法必须“抛弃”。
去年，成立于2021年的司法规划工作组(JPWG)的一份报告承认，爱尔兰的人均法官人数是欧洲最低的。
在54项建议中，它要求在2024年底之前任命44名法官，并且应该在2025年对2028年之前的法官需求进行审查时确定额外的司法职位。
它还建议审查和改组法院的工作方式，对司法任命采取更有计划的办法，并提供适当和更多的资源来支持司法机构。
奥唐奈首席法官说:“我很高兴政府接受了该报告，并已部分实施。”
司法“不应被视为理所当然”
他说，解决Covid-19大流行造成的积压问题，并更普遍地减少历史积压，“只是需要做的一部分”。
他说，法院服务部门应该寻求在下个世纪改善每个法庭执行司法的条件。
“这不仅仅是处理案件数量的问题，而是如何处理的问题。
“这包括给予法官时间、空间和资源，以尽可能最好的方式履行其职能，从而使司法能够以尊重有关各方尊严的有效方式执行。”
他说，他希望司法规划工作组的经验可以代表法院与政府其他部门之间关系的方法的一个步骤变化。
“司法独立并不意味着司法孤立，也不应该意味着对法院系统的忽视，即使是善意的。
他说，建立一个有效的法院系统符合我们所有人的共同利益，这需要透明和健全的参与结构，尊重和加强三权分立。
