在周二马拉松式的结案陈词中需要TL;DR吗?美国公共广播公司新闻一小时的威廉·布兰汉姆帮助解释了谈话内容，并提供了实时更新昨天从法庭来的，竞选新闻公司参考拜登和特朗普的竞选活动，以及最新情况我是从其中之一来的特朗普的其他刑事案件。
纽约(美联社)——唐纳德·特朗普刑事封口费案的陪审团审议预计将于周三开始，此前陪审团收到了法官关于此案法律的指示，以及他们在评估前总统有罪或无罪时可以考虑的因素。
周二的结案陈词一直持续到晚上，检察官约书亚·斯坦格拉斯指责特朗普故意欺骗选民，涉嫌参与“抓捕和杀戮”计划，以掩盖可能抹杀他2016年总统竞选的故事。斯坦格拉斯进一步表示，特朗普以一种“漫不经心的意愿”来隐藏报酬，而且这样做的方式“没有留下任何书面记录”。
特朗普2024年的审判:他们站在哪里，会发生什么
辩方对总结的处理方式与交叉询问的处理方式大致相同:针对明星证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)的可信度。辩护律师托德·布兰奇(Todd Blanche)称特朗普的前律师是“有史以来最大的骗子”，同时敦促陪审员迅速宣布特朗普无罪。
特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，最高可判处四年监禁。他否认所有不法行为，并拒不认罪。
指控的核心是科恩支付给色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)的13万美元封口费，以换取她不公开2006年与特朗普发生性关系的说法。
检察官表示，这些报销被虚假地记录为“法律费用”，以掩盖交易的真实性质。
该案是特朗普提出的四项起诉中第一起进入审判阶段的，也是美国前总统第一起刑事案件。
美国东部时间上午10:39
法官对陪审员说:人一切偏见都必须搁置一边
2024年5月29日，唐纳德·特朗普在纽约州最高法院出席刑事审判。图片由道格·米尔斯/普尔通过路透社提供
周三上午，审理唐纳德·特朗普(Donald Trump)刑事案件的法官提醒陪审员，他们有庄严的责任决定特朗普有罪还是无罪，他温和而有条不紊地阅读了标准的陪审团指示，这些指示在这位前总统备受瞩目的案件中引起了特别的共鸣。
“作为一名陪审员，你被要求对社区的另一名成员做出非常重要的决定，”法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)说。他强调，从法律的角度来看，陪审员和特朗普是平等的。
默肯还提醒陪审员，他们在选择陪审团时曾发誓，“要抛开你们可能对特朗普有利或不利的任何个人偏见”，“根据法律证据公平地”裁决此案。
默肯回应了陪审团的标准指示，他指出，即使辩方提出了证据，举证责任仍在检察官身上，特朗普“不需要证明自己无罪”。
“事实上，”默奇指出，“被告不需要证明或反驳任何事情。”
美国东部时间上午10:18
陪审团指示正在宣读中
唐纳德·特朗普封口费案的陪审团已经进入法庭并就座。在审议之前，法官胡安·m·默奇(Juan M. Merchan)已经开始就此案的法律以及他们在做出判决时可以考虑的事项向陪审团提供指导。
默彻说，陪审员不会收到指示的副本，但他们可以根据自己的意愿要求再听几次。
“评判这里的证据不是我的责任。耶稣对他们说:“这是你们的。”
特朗普靠在椅子上，闭上了眼睛，默肯告诉陪审员，阅读说明书大约需要一个小时。
美国东部时间上午9:55
特朗普抵达法院
2024年5月29日，唐纳德·特朗普抵达纽约市曼哈顿刑事法院接受刑事审判时挥手致意。图片来源:Charly Triballeau/ Pool
唐纳德·特朗普的车队已经抵达曼哈顿下城的法院，他的封口费审判将继续进行。
他没有像往常一样在进入法庭之前停下来对记者讲话。
周三上午，特朗普的儿子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)和他一起出现在法庭上，坐在辩护桌后面的第一排旁听席上，旁边坐着特朗普的律师兼发言人阿丽娜·哈巴(Alina Habba)。
特朗普在前往法庭前在社交媒体上发帖
周三上午，在离开特朗普大厦前往法院之前，唐纳德·特朗普再次在他的社交媒体网络上发帖，对封口费审判、法官和迈克尔·科恩进行了全面的抨击。
他称其为“袋鼠法庭”!，并错误地声称，法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)禁止他为自己辩护，声称他所谓的行为是在当时的律师科恩的建议下采取的。特朗普的律师今年3月通知法院，他们不会依赖这一辩护。
“没有犯罪，除了那个偷我东西被抓的流浪汉!”特朗普显然指的是科恩。他补充说:“我们相信上帝!”
根据禁言令，特朗普被禁止在庭外对此案的证人发表言论，此前他曾因评论科恩而受到处罚。
目前还不清楚特朗普最近的咆哮是否会上升到违规的程度，或者检察官是否会寻求对这位前总统进行制裁。法官还表示，在某些情况下，他会给特朗普留有余地来回应科恩的攻击。
特朗普的车队前往法庭
唐纳德·特朗普的车队已经离开特朗普大厦，前往曼哈顿下城的法院，他的封口费审判将在那里继续进行。
陪审团预计将在当天晚些时候收到法官的指示后开始审议。
美国东部时间上午8:29
谁是陪审团成员?
2024年5月28日，陪审团成员观看检察官约书亚·斯坦格拉斯播放的C-SPAN视频片段。法庭素描Jane Rosenberg/路透社
唐纳德·特朗普封口费案的陪审团由18名曼哈顿居民组成。
主要陪审团包括七名男性和五名女性。还有六名候补陪审员听取了证词，但除非其中一名主要陪审员需要退出或被撤职，否则他们不会参加审议。
评审团代表了这个行政区的不同阶层，来自不同的专业背景，包括销售专业人士、软件工程师、安全工程师、教师、语言治疗师、多名律师、投资银行家和退休财富经理。
陪审员的名字不会向公众公布。
陪审员在案件中听到的证词重述
在四周多的证词中，检方传唤了20名证人。辩方只传唤了两人。
控方的主要证人包括:特朗普的前律师兼中间人迈克尔·科恩、色情演员斯托米·丹尼尔斯、小报出版商大卫·佩克和律师基思·戴维森，后者曾为丹尼尔斯和前《花花公子》模特凯伦·麦克道格尔谈判封口费。
科恩作证说，在2016年大选前几周，他应特朗普的要求向丹尼尔斯支付了13万美元的封口费，让她对十年前与他发生性关系的说法保持沉默。特朗普否认发生过这种情况。科恩还表示，特朗普参与了一项偿还他的安排，并将这笔款项记录为法律费用。
丹尼尔斯对所谓的遭遇进行了绘声绘色的描述。
佩克作证说，他同意充当特朗普竞选团队的“耳目”，向科恩透露了一些负面报道，包括丹尼尔斯的说法。
戴维森谈到了交易谈判，他说科恩在丹尼尔斯交易后感到沮丧，因为特朗普仍然没有偿还他。
辩方的主要证人是律师罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)，他在上周一和周二作证时谈到了联邦调查局2018年突击搜查科恩的财产后，科恩的代理谈判。
陪审团的审议将如何进行?
唐纳德·特朗普“封口费”案的陪审团审议将秘密进行，在专门为陪审员保留的房间里进行，过程故意不透明。
陪审员可以通过询问法官的笔记与法庭沟通，例如，要求法官提供法律指导或向他们宣读特定的证词摘录。
但是，在不知道陪审员们相互之间在说什么的情况下，很难对任何笔记的含义进行过多解读。
法院又出现了一张名人脸
周三，唐纳德·特朗普将不是唯一一个出现在曼哈顿下城法官面前的大人物——倒下的电影大亨哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)预计将出席与他标志性的“我也是”(# metoo)时代强奸案重审有关的听证会。
听证会将在特朗普目前受审和温斯坦最初于2020年被定罪的同一法院举行。
今年4月，对韦恩斯坦的定罪被推翻，因为法院发现，初审法官不公平地允许了针对韦恩斯坦的证词，而这些证词的基础并非案件的一部分。他的重审将在劳动节之后的某个时候进行。
一项尚未决定的动议
2024年5月28日，在唐纳德·特朗普的刑事审判中，法官胡安·默彻主持检察官约书亚·斯坦格拉斯的结案陈词。法庭素描Jane Rosenberg/路透社
周三，在陪审员收到指示并开始审议之前，审理唐纳德·特朗普(Donald Trump)封口费案的法官可能还有最后一件事要处理。
上周一，辩护律师提出动议，要求法官驳回此案，辩称检方未能证明他们的案件，也没有伪造商业记录或意图欺诈的证据。
检察官反驳了这一说法，称“审判证据压倒性地支持”所指控的罪行的“每一个要素”，案件应该交由陪审团审理。
法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)当时并未表示他将在何时对这一请求作出裁决。一个多星期过去了，尚不清楚他是否会在案件提交陪审团之前发表讲话。
定罪必须证明什么?
唐纳德·特朗普“封口费”案的陪审员预计将于周三开始审议，此前他们收到了法官关于此案适用法律的指示，以及他们在努力对美国前总统的第一起刑事案件作出判决时可以考虑的事项。
该小组面临着一项艰巨的任务——决定特朗普被指控的34项重罪中，是判他有罪还是无罪。
但定罪需要证明什么呢?
要判特朗普伪造商业记录重罪，检察官必须在排除合理怀疑的情况下说服陪审员，他不仅伪造或导致商业记录被虚假录入，而且这样做的目的是犯下或隐瞒另一项罪行。任何裁决都必须是一致的。
为了阻止定罪，辩方需要说服至少一名陪审员，检察官没有证明特朗普有罪，这是刑事案件的标准。
如果陪审团在几天的讨论后陷入僵局，无法达成一致的裁决，法官可以宣布审判无效。
点击分享到
