纽约(美联社)——一名美国破产法官已经批准将快递公司的大部分业务出售给一个由品牌收购和管理公司WHP Global牵头的财团，为这家苦苦挣扎的零售商和它剩下的数百家商店提供了一条生命线。

法庭记录显示，该报价包括1.36亿美元的现金对价和3800万美元的债务，由买家承担，总计1.74亿美元。这笔交易于上周五获得批准，根据惯例条件，交易将于6月21日完成。

Express Inc.拥有Express、Bonobos和UpWest品牌。该公司于今年4月申请破产保护。当时，Express表示，在收到whp领导的一个集团发出的一份不具约束力的意向书后，其申请破产保护将“促进出售进程”。该公司还宣布计划关闭95家Express零售店和全部10家UpWest门店。

上周五，WHP宣布与购物中心运营商西蒙地产集团、布鲁克菲尔德地产和百年地产合作成立了一个名为“凤凰”的新零售运营平台，获得了这笔交易的批准。

根据WHP的说法，Phoenix将为Express和Bonobos在美国运营所有直接面向消费者的商务活动，维持这两个品牌在全国的450多家门店、电子商务运营和近7000个工作岗位。

美联社(Associated Press)周一联系了快递公司(Express Inc.)的联系人，请其进一步置评。彭博社(Bloomberg)报道称，美国运通公司(Express Inc.)首席财务长斯蒂尔(Mark Still)在一份宣誓声明中说，这笔已获批准的交易确保了公司的零售业务，并保持了几乎所有现有门店的营业。

早在2023年1月，WHP就收购了Express品牌知识产权60%的股份。几个月后，Express和WHP宣布计划成立一家合资企业，从沃尔玛手中收购Bonobos。

总部位于俄亥俄州哥伦布市的Express Inc.成立于1980年，是办公室休闲装的引领者。但近年来，这家零售商在与Zara和H&M等品牌的竞争中举步维艰。

在今年早些时候向美国特拉华州破产法院提交的破产法第11章申请中，Express Inc.报告称其债务总额接近12亿美元，总资产为13亿美元。