南非BUSHBUCKRIDGE(美联社)——Shadrack Mashabane的小屋位于南非BUSHBUCKRIDGE的乡村小镇，墙壁上覆盖着传统的织物，只有一个小窗户是唯一的光源。在玻璃瓶里的草药和药品中，最引人注目的是一个装着艾滋病毒检测试剂盒的白色盒子。

在一项试点研究中，该镇至少有15名传统治疗师接受了威特沃特斯兰德大学研究人员的培训，进行艾滋病毒检测和咨询，以确保尽可能多的南非人了解自己的感染状况，Mashabane就是其中之一。

这是该国已知的最大努力的一部分，旨在让传统治疗师参与公共卫生目标并研究结果。今年晚些时候，至少有325名其他治疗师将接受培训，成为合格的艾滋病咨询师。研究人员将比较治疗师和诊所的HIV检测率。

研究人员说，大多数传统治疗师已经对艾滋病毒有了一定的了解——其中一些来自个人经验——并且渴望参与其中。

南非是世界上艾滋病感染率最高的国家之一。尽管艾滋病毒抗逆转录病毒药物和接触前预防是免费的，但围绕该疾病及其治疗的许多社区仍然存在耻辱感。对诊所隐私的担忧也使人们不愿寻求帮助。

许多农村地区的人将传统治疗师视为治病的第一联系人，该项目希望他们能帮助改变人们的态度。

南非庞大的年轻人口是一个特别令人担忧的问题。去年12月发布的一项政府研究显示，艾滋病毒感染者从2017年的14%下降到2022年的12.7%，但15至19岁女孩的艾滋病毒感染率上升，这一现象在很大程度上归因于与她们发生性关系的年长男性。

大约有2000名传统治疗师在姆普马兰加省的布什巴克里奇镇提供传统和精神服务，这里有大约75万人。

Mashabane说，病人们一开始很难相信他在提供HIV检测——他们一直期望这项服务只能在诊所提供。

许多人并不相信。我必须向他们出示我的证书，以证明我有资格做这件事。”

这一过程包括签署接受检测的同意书，以及与马沙巴内的后续工作，以确保检测呈阳性的患者从当地诊所接受治疗。

他说，把这个消息告诉一个艾滋病毒检测呈阳性的病人并不那么困难，因为这种疾病可以用现成的药物治疗。但在很多情况下，他不得不陪病人去诊所，“让他们更容易”。

弗洛伦斯·科扎(Florence Khoza)是另一位接受过艾滋病毒检测培训的传统治疗师。她说，危险的性行为很常见。她经常分发传统的草药和药物来治疗淋病，但现在她更进一步，建议病人进行艾滋病毒检测。

“我告诉他们，这符合他们的最大利益，”她说。

科扎说，许多患者害怕去诊所或医院，害怕被其他社区成员看到他们接受艾滋病毒治疗。

她说:“在很多情况下，我代表他们收集艾滋病药物。”

该研究的高级研究员瑞安·瓦格纳(Ryan Wagner)说，通过传统医学从业者进行检测和治疗，可能“最终导致姆普马兰加省农村等社区的新艾滋病毒病例消失，那里是全球艾滋病毒负担最重的地区之一。”

研究人员希望他们的发现能激励南非政府在全国范围内推广这种培训。

___

美联社从比尔和梅林达·盖茨基金会信托基金获得资金支持，在非洲进行全球卫生和发展报道。美联社对所有内容全权负责。在AP.org上找到美联社与慈善机构合作的标准、支持者名单和资助范围。

点击分享到