他们可能来自非常不同的体育世界，但西亚拉·马吉安和西沃恩·麦克罗汉有很多共同点，尤其是他们都必须克服伤病的困扰，享受难忘的赛季。

　　当然，马吉安在2022年的表现也很特别，他在欧洲杯和英联邦运动会上获得了银牌。但在她肌腱受伤后，她的2023赛季开始时很挣扎。

　　之后呢?你从哪里开始?今年5月，她重新打破了输给路易丝·沙纳汉(Louise Shanahan)的爱尔兰800米纪录。今年7月，在摩纳哥举行的钻石联赛上，她打破了索尼娅·奥沙利文的英里记录，获得第二名。她的成绩使她成为田径史上第五快的英里运动员。今年8月，她在一场史诗般的世锦赛决赛中以第四名的成绩打破了爱尔兰1500米的纪录。上个月，她在布鲁塞尔再次降低了这一标准。

　　正如伊恩·奥里奥丹(Ian O 'Riordan)所写的那样，她“在那一英里中跑出了惊人的4分14秒58″”，马吉安创造了“她一生中最伟大的一次跑步”，“毫无疑问，这是有史以来最伟大的女子一英里，13名女子中的每一位都跑完了世界纪录、全国纪录或个人纪录”。肯尼亚选手费斯·基皮贡(Faith Kipyegon)打破了世界纪录，比之前的纪录快了5秒。

　　在那场世锦赛决赛中，马吉安又打破了一项爱尔兰纪录，用她自己的话说，她已经不能再这样做了。她说:“站在这里，对世界排名第四感到有点失望，如果是在前几年，我会为此松开你的手。”

　　来到布鲁塞尔，她再次打破纪录，这一次她成为第一位在1500米比赛中打破3分56秒的爱尔兰女子。对于这位唐恩女子来说，这是一个出色的2023年，在塞尔维亚世界赛艇锦标赛上赢得轻量级双桨决赛金牌后，麦克罗汉也有一个她不会很快忘记的2023年。

　　在2023年世界赛艇锦标赛中，西沃恩·麦克罗汉以8分47秒96的成绩获得女子轻量级单人双桨决赛a组冠军，她为爱尔兰三色旗和金牌庆祝。摄影:Nikola Krstic/Sportsfile

　　这位来自克莱尔戈尔韦的36岁选手在缺席国际赛艇比赛7年后取得了这一壮举，更不用说在此期间还要与肩膀的问题作斗争了。

　　去年冬天，她才恢复了“适当的训练”，但在今年5月的欧洲锦标赛上，她只获得了第四名，与奖牌失之交臂，但在塞尔维亚，没有什么能阻止她。尽管决赛在恶劣的条件下进行，有强风，温度达到30度。

　　去年冬天，麦克罗汉放弃了航空工程师的工作，专注于赛艇，她赢得了令人信服的胜利，以一艘船的长度超越了墨西哥的肯尼亚·勒楚加。“这是一次精彩的复出，”她在谈到阔别7年后的金牌时说。不是一半。

　　往届月度获奖者(颁奖时间为2022年12月至2023年11月，包括在内):12月:埃利斯和罗辛·弗拉纳根(田径);1月:Rhasidat Adeleke(田径);二月:奥拉·普伦德加斯特(板球);3月:瑞秋·布莱克莫尔(Rachael Blackmore)《赛马》;四月:Thammy Nguyan(举重);梅:露西·马尔霍尔(橄榄球);六月:Leona Maguire(高尔夫);7月:凯蒂·麦凯布(足球);八月:凯蒂-乔治·邓列维(自行车)和汉娜·泰瑞尔(盖尔足球)。