华盛顿——众议院周五否决了众议院议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)支持的一项议案，该议案要求政府在削减开支的情况下继续运转一个月。一群极右翼共和党人让麦卡锡避免政府关门的努力再次受挫。

　　这份长达165页的决议案以198票对232票被否决。21名共和党人和所有民主党人一起投票反对这项立法。

　　共和党的反对程度比预期的要大。一些反对通过短期协议的共和党人显然对包括数十亿美元用于加强美墨边境安全的内容无动于衷，麦卡锡曾希望这能吸引他们的支持。

　　投票结束后，麦卡锡表示，他有“其他想法”，并将于周五晚些时候与共和党议员会面，制定前进的道路。当被问及合乎逻辑的下一步是什么时，麦卡锡回答说:“继续努力，确保我们解决了这个问题。”

　　该法案的失败发生在避免政府关闭的最后期限即将到来之际。严格来说，政府关闭将于周日中午12点开始，届时大多数联邦机构的资金将到期。

　　政府关闭将迫使数百万联邦雇员休假或继续工作，直到资金失效结束。大多数影响要到周一早上才会开始显现，届时员工将开始上班，开始执行特定机构的关闭程序。

　　即使在众议院获得通过，麦卡锡的法案也不会被参议院接受，参议院正在制定自己的两党立法。拜登总统还承诺在投票前否决众议院的法案，进一步决定了该法案的命运。

　　大约12名极右翼共和党人表示，他们不会支持或不太可能支持任何持续的决议。由于在众议院只有4个多数席位，麦卡锡到目前为止未能起草一项为政府提供资金并在参众两院获得多数支持的法案。民主党人反对共和党支持的开支削减，并希望政府资金维持在目前的水平。如果麦卡锡寻求在民主党的支持下通过一项法案，那么顽固的极右翼团体威胁要要求对他的下台进行投票。

　　现在注意力转向参议院。参议院民主党人提出的这项法案周五仍在谈判中，但初步版本将把政府拨款延长到目前的水平，直到11月17日。它还包括向乌克兰提供数十亿美元的援助，这是众议院许多共和党人反对的。麦卡锡曾表示，对乌克兰的援助应该单独处理，众议院周四晚间投票批准了3亿美元的援助，这远远低于参议员和白宫所要求的数额。

　　参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)告诉参议员，如果议员们未能在周五达成两党协议，预计将于周六上午对民主党版本的法案进行初步投票。

　　Alan He, Jack Turman和Jacqueline Kalil合作ntributed报告。