商业
文字记录:巴勒斯坦驻英国大使胡萨姆·佐姆洛特在2023年11月5日“面对全国”节目上的讲话

  

  

  下面是一个反式这是对巴勒斯坦驻英国大使胡萨姆·佐姆洛特的采访,于2023年11月5日播出。

  玛格丽特·布伦南:欢迎回到《面对全国》节目。Husam Zomlot是巴勒斯坦权力机构驻英国大使。他今天上午从伦敦来参加我们的节目。大使先生,感谢您的到来。你最近也是巴勒斯坦权力机构在美国的代表。布林肯国务卿今天在拉马拉,没有发表公开声明。你们和总统的会面很紧张吗?

  巴勒斯坦驻英国使团团长胡萨姆·佐姆洛特大使:是的,因为存在分歧。我们的总统要求以色列立即停火,停止对我们的平民和人民的残暴、凶残的袭击。这不是针对哈马斯的战争。从一开始就很清楚,这是一场针对我们人民的战争,顺便说一下,不仅在加沙,而且在西岸,有1万名无辜平民,其中几乎一半是儿童。因此,这是现在的关键,不仅因为我们想要停止暴行,大屠杀,蓄意杀害人民,而且,我们不希望这种情况蔓延开来。我们每等一分钟,就有扩散的风险。第三,我们需要看到美国扮演一个诚实的调解人的角色,而不是采用以色列的叙述和以色列的路线,考虑到特拉维夫现在的歇斯底里和种族灭绝言论,我们需要一个在房间里长大的人,那就是美国。不幸的是,我们还没有听到这一点。这就是我们没有发表联合声明的原因。我们从国务卿布林肯那里得到了一些关于未来的好主意。我们得到了他对结束以色列占领的政治解决方案的承诺,这是一个全面的解决方案,包括西岸和加沙,东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都。我们同意这一切,但我们会有时间讨论这个问题。现在是时候停止枪杆子,停止对平民的谋杀了

  玛格丽特·布伦南:嗯,你说的是——

  赞洛特大使:玛格丽特所说的暂停,人道主义的暂停是不负责任的。反人类罪暂停。所以,你,我们要暂停六个小时杀了我们的孩子,然后再继续杀孩子?我是说,这,这甚至都不符合国际法。

  玛格丽特·布伦南:那么,让我问——

  佐姆洛特大使:是的,存在分歧,我们寻求更多的分歧。

  玛格丽特·布伦南:让我打断一下,总统的副国家安全顾问对巴勒斯坦权力机构今天在约旦河西岸维持稳定给予了肯定。以色列军队说,自10月7日以来,他们拘留了1200人。其中740人与约旦河西岸的哈马斯有关。那么现在巴勒斯坦权力机构的西岸有多稳定呢?

  佐姆洛特大使:这并不稳定,这并不是对西岸局势的准确描述。我们在约旦河西岸各地的人民都受到了你们白宫和国务卿谈到的定居者民兵的袭击。这是非常不稳定和危险的。在过去的三周里,有很多很多的巴勒斯坦人,你说的是超过134人,这是我得到的最后一个数字,被以色列——非法的以色列民兵和以色列军队杀害。我们谈论的是挑衅和耶路撒冷,你知道,耶路撒冷的局势多么不稳定,你谈论的是对我们各地人民的攻击。所以,这不是关于约旦河西岸和加沙的问题,约旦河西岸和加沙现在受到同样的考验

  (相声)

  玛格丽特·布伦南:——明白。但是我想——

  赞洛特大使:允许我说,允许我说。

  玛格丽特·布伦南:我在问——让我问你关于你的——

  赞洛特大使:请允许我,玛格丽特

  玛格丽特·布伦南:我想问一下你的政府,因为美国外交官正在就巴勒斯坦权力机构在加沙的治理问题进行严肃的讨论。所以,请跟我谈谈这个问题,因为我们刚刚听说,你们现在有一个财政问题,部分原因是以色列政府扣留了一些税收收入,并声称他们这样做是因为巴勒斯坦权力机构没有充分谴责哈马斯和10月7日的袭击。那么,你今天是否想消除误会,明确谴责这次袭击和哈马斯?

  赞洛特大使:不,我想澄清一下。首先,巴勒斯坦权力机构不代表巴勒斯坦人民。是巴解组织。是巴勒斯坦解放组织。我曾在华盛顿代表巴解组织,现在我在伦敦代表巴解组织。巴勒斯坦权力机构没有外部武装。巴勒斯坦人民的唯一合法代表是巴解组织二号。让我澄清另一件事。一旦巴勒斯坦被占领土获得解放,巴勒斯坦国将接管并保护其人民以及耶路撒冷和加沙的西岸地区。第三,这是美国成为和平缔造者的机会

  玛格丽特·布伦南:——我相信你很关心税收——

  赞洛特大使:第一,取消指定。让我,让我——去指定

  玛格丽特·布伦南:你想消除误会,谴责

  佐姆洛特大使:在美国国会将巴解组织从恐怖分子名单上除名。他——你的国务卿刚刚与巴解组织主席握手,在签署奥斯陆协议30年后,在承诺遵守国际法和谈判30年后,美国应该这样做。美国应该承认巴勒斯坦国,允许我们成为联合国的正式成员,美国必须立即停止投票——抱歉,否决问责的企图。这个,

  (相声)

  玛格丽特·布伦南:——这些问题持续了几十年。我只是被问到10月7日关于税收的一个具体问题

  赞洛特大使:不,不,不。不是这样的,不是这样的,不是——因为——这是我们没有真正关注根本原因的结果。这是美国发挥作用的时刻

  玛格丽特·布伦南:我知道这其中有深层次的原因,但就具体的谴责而言,这只是一个非常快速的回答。

  赞洛特大使:请允许我,玛格丽特,因为我看了你对以色列大使的采访,他说了两件非常重要的事情。他说,你知道,这些都是意想不到的后果,10000名无辜的人,近5000名儿童。我也想澄清一下。这是蓄意的,这是以色列建立以来的军事原则,袭击平民。因此,他们从1948年的Nakba开始对战士施加压力,将三分之二的民族进行种族清洗,驱逐到贝鲁特,俄罗斯和土耳其

  玛格丽特·布伦南:——我理解。

  赞洛特大使:加沙和世界各地。这是一种军事学说。第二,以色列遵守国际法。如果他们遵守国际法,这就不是战争。战争不会发生在被占领者和占领者之间。这是对我国人民的压迫和镇压。战争只发生在两个主权国家之间。所以,这是你赋予巴勒斯坦国权力的时刻,你将有能力保护自己的人民,玛格丽特。

  玛格丽特·布伦南:我们的谈话到此为止。但很明显,美国实际上是在谈论一个和平解决方案——两个国家的解决方案,而你并没有明确谴责这一点。大使先生,感谢您分享巴勒斯坦的观点。我们必须把它留在那里。谢谢你!我们马上回来。

点击分享到

热门推荐