说出来是对的

　　120年来，《镜报》一直在寻求让权力承担责任，代表那些没有发言权的人。富人、当权派和威斯敏斯特的人并不总是喜欢听到这种说法。

　　但健康的民主有赖于像《镜报》这样的报纸站在普通人的立场上，拒绝向镀金的精英们脱帽致敬。它依赖于记者能够自由地表达他们诚实持有的观点。

　　布莱恩·里德(Brian Reade)就是这么做的，他指出詹姆斯·戴森(James Dyson)支持英国退欧，然后将其全球总部迁至新加坡。这位敏感的亿万富翁立即以诽谤罪提起诉讼。昨天，法官做出了有利于我们的裁决，称里德表达了“诚实的评论”。

　　这不仅仅是我们新闻业的胜利。这是言论自由对富人的胜利，富人用他们的支票簿压制批评和限制调查报道。这越来越像是一场大卫和歌利亚之战——在法庭上与戴森竞争是一项重大的财务任务——但我们将继续为我们的读者而战。

　　当有钱有势的人不想听到一个诚实持有的观点时，表达出来就更为重要了。

　　奈杰尔·法拉奇曾七次竞选国会议员，都没有成功。

　　他现在又要参加选举了，我是《名人》节目的观众们决定把谁赶下台。让我们希望他们有和他竞选国会议员时拒绝他的选民一样的理智。

　　这位前英国独立党领袖正试图利用这个节目来洗清自己的声誉，因为在他的时代，法拉奇曾呼吁NHS私有化，为伊诺克鲍威尔辩护，并与一个否认大屠杀的人领导的政党合作。

　　我是名人也许是娱乐，但法拉奇的政治一点也不好笑。

　　恩尼斯基林的查理酒吧赢得了世界上最友好酒吧的称号。它提醒人们，当地人在团结民族方面可以发挥的作用。我们为此干一杯。