世界
英国和法国军队在白金汉宫换岗仪式上互换角色,创造了历史

  

  France's Gendarmerie's Garde Republicaine arrive at Buckingham Palace, London, during the Changing of the Guard ceremony

  在庆祝《友好协约》签订120周年的卫兵换岗仪式上,英法两国军队首次互换角色。

  今天,法国共和国宪兵队的成员和英国陆军苏格兰卫队F连的士兵参加了在白金汉宫举行的特别换岗仪式,以纪念《友好协定》签订120周年。

  法国和英国军队互换角色,参加了在对方国家元首宫殿外举行的历史性仪式,这是庆祝《友好协定》签订120周年的前所未有的举动。

  这项协议巩固了两国在第一次世界大战期间的联盟关系,展示了这两个昔日宿敌之间关系的改善,并预示着英法友谊的开始,这种友谊一直持续到今天。

  法国成为第一个参加在白金汉宫举行的卫兵换岗仪式的非英联邦国家。

  

  法国宪兵队共和国卫队的士兵在白金汉宫前院列队

  爱丁堡公爵和公爵夫人与英国总参谋长帕特里克·桑德斯爵士、法国陆军总参谋长皮埃尔·席尔将军和法国驻英国大使海伦·杜兴一起检阅了部队。

  近卫掷弹兵乐队带领宪兵队在白金汉宫前院进进出出,演奏两国国歌和精选的英法音乐。

  虽然宪兵队参加了这个古老的仪式,但他们并不承担保卫国王的职责。这项责任完全由英国武装部队和英联邦部队的成员承担。

  British Ambassador to France Menna Rawlings (C-L) and French President Emmanuel Macron flanked by a member of the the Number 7 Company Coldstream Guards and the Gendarmerie Garde Republicaine, stand on the steps of the Elysee Palace, in Paris

  The Duke of Edinburgh, on behalf of King Charles III, reviewed members of the French military

  British troops and France's Gendarmerie's Garde Republicaine during the Changing of the Guard at Buckingham Palace

  在巴黎,埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)被拍到与法国和英国军队合影,并被看到与挥舞着小国旗的公众进行了一系列步行式的握手。

  这将是法国总统府第一次由外国军队守卫,他们将由英国陆军家庭乐队的两名音乐家伴奏。

  France's Gendarmerie's Garde Republicaine take part in the Changing of the Guard at Buckingham Palace

  Members of France's Gendarmerie Garde Republicaine and members of the British Army's F Company Scots Guards take part in a special Changing of the Guard ceremony stand on duty at Buckingham Palace to mark the 120th anniversary of the Entente Cordiale.

  在白金汉宫举行仪式之前,负责仪式策划的詹姆斯·肖中校说:“这是我们两国关系加强的标志。法国人是我们最亲密的朋友。

  “谁知道我们什么时候会需要对方呢?”

  “实践相对简单。法国队看起来很棒,我们在周一的比赛中处于非常有利的位置。

  “我们对这一历史性时刻感到非常兴奋。”

点击分享到

热门推荐