在上周六举行的白宫记者晚宴上，美国总统拜登就自己的年老开了个玩笑。
拜登在华盛顿特区的华盛顿希尔顿酒店对近3000名记者、名人和华盛顿内部人士发表讲话。数百名反以色列抗议者在酒店外集会。
在11月大选前，拜登的支持率降至历史最低水平，而这场每年一度的黑领带盛会给了他一个向选民发表讲话的重要平台，同时也展示了他的幽默感。
81岁的拜登开玩笑说，选民们担心在他这么老的时候还会让他再执政四年。
9
“2024年大选正如火如荼地进行。是的。年龄是个问题。我是一个成年人，和一个6岁的孩子竞选，”总统打趣他的对手，前总统唐纳德·特朗普。
“我感觉很好，我真的感觉很好，”他向人群保证。“我正在全国各地竞选。宾夕法尼亚、乔治亚、北卡罗来纳——我在最初的13个殖民地一直做得很好。”
他还对自己进行了一些抨击，说在去年的晚宴上，他的妻子告诉他，她对他的演讲感到紧张。
“我对她说，‘别担心，这就像骑自行车一样。她说‘这就是我担心的’，”他开玩笑地谈到了2022年在特拉华州臭名昭著的自行车坠落事件。
9
9
拜登还对特朗普发起了攻势，取笑他在宾夕法尼亚州葛底斯堡发表的奇怪而散漫的演讲，他在演讲中回忆了那里的内战战斗。
拜登说:“特朗普的演讲太尴尬了，罗伯特·李的雕像又投降了。”
“年龄是我们唯一的共同点，”他在谈到自己和77岁的特朗普时说。
“我的副总统实际上支持我，”他取笑前总统没有得到副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的支持。
9
拜登还讽刺了这位前总统和他在曼哈顿正在进行的丹尼尔斯封口费审判:“唐纳德最近几天过得很艰难——你可以称之为暴风雨天气。”
“自从发表国情咨文以来，我经历了一次伟大的伸展运动。川普最近几天过得很艰难，你可以称之为暴风雨天气。”
拜登也忍不住要攻击特朗普的自尊心。
“特朗普非常绝望地开始读他卖的那些圣经，然后他读到了第一条诫命，‘除了我，你不应该有别的神。’就在那时，他把书放下，说这本书不适合我，”总统说。
跟上最新的晚间更新。
拜登发表了10分钟的演讲后，《周六夜现场周末更新》的联合主持人科林·约斯特对总统、政界人士和媒体进行了抨击。
乔斯特毫不掩饰地取笑拜登的年龄。
在约斯特高中时代的照片出现在屏幕上后，漫画人说拜登不能因为高中的照片而感到尴尬是不公平的，“因为技术还没有发明出来。”
他开玩笑说:“今晚能和拜登总统一起站在台上，我很兴奋，主要是想看看我能不能弄清楚奥巴马是在哪里幕后操纵。”
9
9
“说实话，跟随拜登并不容易。我的意思是，听他的话并不容易。”
特朗普也遭到了这位《周六夜现场》资深主持人的猛烈抨击。
乔斯特说:“我还想指出，现在是晚上10点，瞌睡鬼乔还醒着，而唐纳德·特朗普上周每天早上都在法庭上睡着了。”
乔斯特还谈到了他最喜欢的家乡报纸《纽约邮报》。
“向《纽约时报》道歉，但作为斯塔顿岛民，我从《纽约邮报》获取所有新闻。唯一一份头版总是用同样的200号字体的报纸，不管标题是‘第三次世界大战明天开始’还是‘中央公园的猫头鹰在大楼碰撞中死亡’，”漫画人开玩笑说。
据美国有线电视新闻网报道，在周六的活动之前，拜登连任竞选团队的联合主席杰弗里·卡曾伯格本周与他的竞选团队举行了每日战略会议，对拜登的喜剧布景进行微调，这些布景由演讲稿撰写人维奈·雷迪起草。
据媒体报道，在几个小时的时间里，包括周五晚上的四小时会议，拜登的助手们与总统一起调整了他的讲话和语气。
9
现任总统面临的最紧迫的问题之一是以色列在加沙的战争，这场战争使他失去了左倾民主党人的重要支持，危及他的连任前景。
在星期六的晚宴开始前，数百名支持巴勒斯坦的抗议者聚集在华盛顿特区希尔顿酒店外，骚扰穿着考究的客人。
视频显示，酒店一侧悬挂着一面巨大的巴勒斯坦国旗。其他抗议者冲进红毯，明星在他们身后拍照。
9
9
巴勒斯坦支持者多次称拜登为“种族灭绝乔”，因为他一直支持以色列的战争，这场战争造成大约3.4万加沙人死亡。他最近因本周签署了一项950亿美元的对外援助计划而受到抨击，其中包括260亿美元给以色列。
白宫记者晚宴每年为希望从事新闻事业的学生筹集奖学金。
在去年的晚宴上，拜登承诺释放《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇。格什科维奇去年3月因间谍指控在莫斯科被捕。
整整一年后的本周，莫斯科一家法院驳回了这位记者要求解除审前拘留的上诉，这意味着这位32岁的记者至少要在监狱里待到6月30日。
拜登重申了他要把格什科维奇带回家的誓言，格什科维奇的父母坐在观众席上。
他说:“我们正在尽一切努力把同行的记者带回家。”
点击分享到
