
又来了:Britannia将继续统治逍遥音乐会的最后一晚。英国广播公司第三台电台总监兼逍遥音乐节总监萨姆?杰克逊在今年的音乐节上公布了一个内容广泛的节目,他向观众保证,这首18世纪的沙文主义圣歌将一如往常地出现在高潮,尽管有人呼吁将其删除。
在去年的《昨夜》中担任独奏家的大提琴家谢库·卡尼-梅森(Sheku Kanneh-Mason)在荒岛唱片(Desert Island Discs)上为这首歌做了一个庄重而又不失威风的辩护。他透露自己提前离开演唱会是为了避开它,他说:“我想也许有些人没有意识到这样一首歌会让很多人感到多么不舒服,即使它让(唱这首歌的人)感觉很好。”
他的言论遭到了网上恶毒的种族主义辱骂,杰克逊表示,这让他“停下来反思”。但他补充说,英国广播公司面临的挑战是,人们的意见存在严重分歧:“我可以坐在一个房间里,里面全是和谢库有同样看法的人,也可以坐在另一个房间里,里面全是付费用户,他们对《大不列颠规则》的看法即使不是更强烈,也一样强烈!”是我们文化和传统的重要组成部分……我认为在BBC,我们必须做道德上正确的事情。我们永远不应该仅仅因为别人想要什么就去做什么。”
这首歌的支持者认为这首歌是为了庆祝捍卫英国臣民,并指出当托马斯·阿恩在1740年将詹姆斯·汤姆森的这首诗改编成音乐时,英国还远没有统治海洋。但是,这样做的呼吁,以及“英国人永远、永远、永远不应成为奴隶”的坚持,与英国当时是世界上最大的奴隶贸易国,并利用海军力量建立和维持了两个多世纪的帝国这一事实密不可分。
一些人认为贝多芬、瓦格纳和约翰·施特劳斯是后来从音乐中找到灵感的作曲家。但所有的艺术作品都会随着时间的推移而改变其意义,因为这取决于那些体验它们的人的眼睛、耳朵和思想。
英国广播公司处理这一问题的历史是不光彩的。早在2020年,该公司就决定不加歌词地播放这首歌,然后在时任首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的干预下,u型掉头播放了这首歌的全部内容。因此,有很多理由可以解释为什么保持现状更容易。关于统治的长期争吵,不列颠尼亚!这只是BBC面临的更大危机中的一个小插曲,而BBC也不想被拖入文化战争。
这些都是务实的原因。道德问题不在于取悦谁,而在于做什么是正确的。当绝望的移民被淹没在控制海浪的新任务中时,统治吧,不列颠尼亚!似乎比以往任何时候都更不适合作为集体身份的声明。这场争论已经持续了很长时间,以至于它已经变得意义重大。还有其他更好的作品符合要求,其中一些已经在逍遥音乐节上演奏过了。迟早会有人站出来,让阿恩的作品成为历史,并承担后果。
点击分享到









