生活
利物浦为纪念希尔斯堡惨案35周年默哀,释放97个气球以纪念遇难者

  

  A moment's silence has been held 35 years on from the Hillsborough disaster.

  利物浦全城为希尔斯堡惨案35周年默哀一分钟。

  希尔斯堡惨案发生在1989年4月15日的足总杯半决赛中,97名利物浦球迷在对阵诺丁汉森林的比赛中丧生。

  周一下午3点06分——比赛停止的时间——利物浦举行了一分钟的默哀。

  市民们聚集在市政厅后面的交换旗处,演奏《你永远不会独行》的地方。

  为纪念遇难者,安菲尔德球场还放飞了97个气球,市政建筑和足球俱乐部场地全天降半旗。

  周一上午,时任利物浦主帅肯尼·达格利什爵士(Sir Kenny Dalglish)和俱乐部现任主帅尤尔根·克洛普(Jurgen Klopp)在希尔斯堡球场的纪念碑前献花。

  People pay their respects on the 35th Anniversary Of Hillsborough disaster and observe a silence as the town hall bell chimes o<em></em>nce for every victim

  为了纪念这一周年,工党领袖基尔·斯塔默爵士重申了他对希尔斯伯勒法的承诺。

  活动人士一直呼吁出台一项法律,帮助其他丑闻的受害者获得正义。

  基尔爵士说:“今天是希尔斯堡惨案发生35周年纪念日,我会想到那些遇难者、他们的家人,以及他们追求正义的持久勇气和决心。”

  “让希尔斯伯勒法案成为现实,将是我的工党政府的首要任务。”

  97 balloons released at Anfield

  2016年,希尔斯堡独立小组(Hillsborough Independent Panel)的报告撤销了原判,随后对97人死亡的调查结束。

  他们发现,受害者被非法杀害,警察和救护车服务的错误导致或促成了死亡。

  2017年,大卫·杜肯菲尔德被指控犯有重大过失杀人罪,但后来在2019年的重审中被判无罪。

  Jurgen Klopp manager of Liverpool and Virgil van Dijk captain of Liverpool laying a wreath at the Hillsborough memorial

  希尔斯堡法律运动的发言人说:“今天,我们向所有97名支持者致敬,他们永远不会被遗忘,我们将继续为他们而战,为所有在国家手中遭受如此不公正待遇的人而战。”

  “在那可怕的一天发生的事情的真相几十年来一直没有被披露,因为公共当局和官员为了自己的利益隐瞒了真相。

  “然而,35年过去了,希尔斯堡家庭的经历被无数次重复,目前是邮局丑闻。没有什么改变。

  Sir Kenny Dalglish and Billy Hogan laying a wreath at the Hillsborough memorial

  “希尔斯堡法,其核心是坦诚的责任,将确保希尔斯堡和邮局家庭以及无数其他人所面临的战斗永远不会重演。

  “它将赋予公共当局和官员一项法律责任,要求他们说出真相,并积极配合官方调查和询问。”

  “基尔·斯塔默爵士承诺,如果工党上台,他将使这项法律成为现实,我们希望其他政党也能效仿,制止这种滥用权力的犯罪行为。”

点击分享到

热门推荐