这是温尼伯一个晴朗而清爽的周二早晨，默里·辛克莱(Murray Sinclair)即将做一件他以前做过无数次的事情——对着挤满了人的房间发表演讲。

　　这一次，当辛克莱走到RBC会议中心(RBC Convention Centre)一个房间的前面时，两名男子扶着他，每人抓住他的一只手臂，从舞台侧面爬上了几级台阶。

　　有一把椅子为他摆好，他慢慢地坐了下来。然后，他深吸一口气，开始向大家发表讲话。

　　辛克莱身穿妻子凯瑟琳(Katherine)制作的一件饰有珠子的马甲，这表明他是Anishinaabe的鱼族(Fish Clan)成员。他向聚集在曼尼托巴省公共安全峰会上的人们致意，并说他很遗憾自己无法忍受发表讲话。

　　几十年来，辛克莱一直面对公众，为这个国家的土著人争取权利，尤其是作为真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission)主席，但由于他的健康状况，他参加这样的活动的次数越来越少。

　　如今，这位73岁老人的生活节奏放慢了。他待在温尼伯附近。他的男中音，作为律师，法官，专员和参议员，很少听到，但他的努力继续被深深感受到。

　　在辛克莱向人群发表讲话时，他的动机仍然很明显。从孩提时代起，同样的目标就激励着他。

　　他分享了一个关于他祖母凯瑟琳·西玛德的故事——他的疯狂。她以见习生的身份就读于亚历山大堡寄宿学校，该学校的角色基本上是修女的仆人。

　　辛克莱的母亲弗洛伦斯(Florence)因中风去世后，西马德和他的祖父一起抚养了孙辈。弗洛伦斯死的时候辛克莱先生才一岁。

　　西玛德希望自己的孙子在上大学的同时成为一名牧师。最终，她让步了，同意签署必要的文件。

　　但从那以后，她的呼吁一直在他的脑海中萦绕。

　　“她看着我说，‘好吧，我明白了。所以，这是我的要求。如果我签了这些，你要保证你会一直照顾这些人。你得向我保证。’于是，我说，‘我向你保证我会这么做的。’”

　　这句话一直是辛克莱先生的指南。当他面临一个重要的决定时，他想知道他的疯子会怎么想。他说，很多次，在梦中，她出现在他面前，告诉他:“到目前为止，一切都很好。”

　　他说:“我一直被对家庭和社区的责任感所引导。”“我一生中所做的一切都是围绕着这个问题:‘我能做些什么来帮助我们的家庭、我们的社区变得更安全?’”

　　今年冬天，辛克莱先生和他的妻子一起搬进了养老院，他的妻子在过去几年里一直身体不适。他患有充血性心力衰竭，这会影响他的心跳和呼吸方式。

　　他还有淋巴水肿，导致腿部积液。虽然他的腿已经被抽干了水分，但他失去了很多影响力量的肌肉，他说这意味着他们不能很好地工作。

　　他也不怎么开车了，尽管他还有驾照。辛克莱先生经常从他的孩子们或他的助手詹姆斯那里得到帮助。

　　在养老院里，他很快就和别人建立了联系。他以与工作人员和住院医生搭讪而闻名，包括邦妮和克莱德。

　　邦妮和克莱德是斑胸草雀，一种以群居性著称的小型鸣禽。下午，他带着四只幼鸟，用助行器从他的单位下来探望这些鸟。他游说将它们命名为Bezhig, Niizh, Niswi和Niiwin - 1, 2, 3和4在Ojibwe。

　　当他站在鸟笼旁时，他会和鸟儿说话并给它们指示，比如停止打斗。他还会坐在他们旁边，完成《纽约时报》和《华盛顿邮报》上的填字游戏。

　　但辛克莱并没有完全退休。他已回到律师执业科克伦萨克斯伯格律师事务所指导年轻的律师。他也在写回忆录。启发这本书的问题是:“我从哪里来?”我要去哪里?我为什么在这里?我是谁?”

　　辛克莱在一次轻微中风后，开始以写给孙女的信的形式写回忆录。他的孙女的英文名字是莎拉(Sarah)。他当时担心他可能无法陪伴她长大。

　　这本书预计将于今年秋天出版，将着眼于加拿大土著和非土著人民的未来，并包括塑造他作为一个男人，五个孩子的父亲和五个孩子的祖父的经历。

　　辛克莱最为人所知的工作是领导加拿大真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission of Canada)，该委员会花了六年时间研究印第安寄宿学校的持久影响，并于2015年提交了一份最终报告。该委员会的工作，以及它的94项行动呼吁，已经形成了国家变革的蓝图。

　　他还因其他角色而受到认可，例如担任土著司法调查的联合专员。它成立于1988年，是为了回应海伦·贝蒂·奥斯本被谋杀和J.J.哈珀在与温尼伯警察相遇后被枪杀的事件。这些事件引发了关于司法系统如何辜负土著人民的重大问题。

　　辛克莱先生是马尼托巴省第一位土著法官。此外，在1994年温尼伯健康科学中心12名儿童在接受手术或手术后不久死亡后，他进行了一项儿童心脏调查。

　　2016年，他被总理贾斯汀·特鲁多任命为参议院议员，并于2021年1月退休。次年7月，他被任命为首位担任女王大学校长的原住民。他决定不再寻求连任，但将继续留在女王学院，担任校长和解问题的特别顾问。

　　辛克莱在曼州塞尔柯克长大。这个人口约为10500人的小镇显然为与他的联系感到自豪。

　　这里有一个穆雷·辛克莱公园，市长拉里·约翰逊说，“它将不断提醒在那里玩耍的年轻人，他们也可以在我们的社区长大，并取得伟大的成就。”

　　在塞尔柯克勋爵地区综合中学，自助餐厅被称为参议员辛克莱下议院。温尼伯的艺术家查理·约翰斯顿和一些学生一起在墙上画了一幅他的壁画。在最近的一次访问中，辛克莱说，他钦佩人们为此付出的努力，并说，“能以这种方式获得荣誉，我很高兴。”

　　这个区域充满了持久的童年记忆。他和祖父母住在塞尔柯克北部的一座房子(现在已经不在了)靠近红河，他过去常在那里游泳。

　　辛克莱还深情地回忆起和他的“双胞胎”一起长大的情景(好吧，差不多)。他已故的哥哥是温尼伯蓝色轰炸机的忠实粉丝巴迪(他的法定名字是小亨利)，比穆雷晚出生一年，是他的“战友”。

　　辛克莱的奥吉布语名字是Mizanay Gheezhik，意思是“谈论天空中图画的人”。虽然他因能够讲述这个国家最困难的时刻而受到称赞，但他本质上是一个热情而善于交际的人。

　　当你给他看孩子的照片时——如果你是与他共度时光的父母，这几乎是必须的——他的脸上绽放出灿烂的笑容。他古怪的幽默感是他个性的一个标志。例如，他在万圣节打扮成大黄蜂给孙女留下深刻印象。还有一次他是史莱克。

　　辛克莱先生的儿子Niigaan Sinclair是一位著名的土著问题评论员，也是马尼托巴大学的教授，他说他的父亲有一种“幽默的精神”来应对一些“非常非常困难的事情”。

　　他说他的父亲也很爱人——当他和父亲一起去商场做一件简单的事情，比如在药店买一管牙膏，不知怎么就变成了四个小时的旅程。

　　他说:“爸爸不可能不与人交谈，不去拜访别人。”“当然，他认识所有人，因为他什么都做过。”

　　Niigaan说，他的父亲仍然是同样的方式，他想听听人们的故事。他说，他的父亲也背负着这个国家历史上一些最可怕的事情。

　　作为TRC的首席专员，他的父亲是“倾听者”，从幸存者的角度听到残酷和暴力的叙述，以及他们在寄宿学校的童年经历。

　　“你怎么可能一辈子都没有这个负担呢?”Niigaan说。“在他生命的这个阶段，不仅仅是身体健康。事实是，在他的整个职业生涯中，他帮助这个国家度过了最困难、最黑暗的篇章。”

　　但他说，关于他父亲的一件了不起的事情是，他如何“能够让这些故事变得轻松一点”，因为他致力于传统的阿尼什纳布仪式，花时间与他的孩子、孙子们在温尼伯和条约1领土上。

　　辛克莱说，是曼尼托巴省新任总理布·Kinew几天前发的一条短信让他出席了这次公共安全峰会。他说，他通常需要更多的通知才能到达某个地方，但他告诉Kinew:“因为是你，我就去做。”

　　这两件事可以追溯到42岁的布布学习爬行的时候。

　　辛克莱和Kinew家族一起创办了一所阿尼什纳贝幼儿园。他们希望孩子们能学习奥吉布语，以及他们的文化，这也推动了他们的想法。这个项目开始于辛克莱家的客厅，最终他们通过温尼伯学校分部获得了场地。这些家庭仍然关系密切。

　　在去年10月的就职典礼上，辛克莱称新总理的宣誓就职是“曼尼托巴真正的和解行动”。

　　另一方面，Kinew先生认为辛克莱先生是“加拿大和解的活生生的化身”——他形容辛克莱先生是一个明智而冷静的人，专注于将人们团结在一起。

　　“对我来说，这就是和解的意义所在，”他在接受采访时说。

　　Kinew先生也对辛克莱先生心存感激。

　　“如果没有默里·辛克莱的贡献，你就不会得到我一生中所享受的机会，”他说。“尽管我觉得我欠他一个巨大的感激之情，但我希望所有加拿大人都有同样的感受。”

　　展望未来，Kinew相信他的导师“将永远在这个国家的公共话语中扮演重要角色”。

　　在他人生的这个关键时刻，辛克莱先生认为自己对自己是谁有强烈的认识，而且很有幽默感。在谈到自己的精力水平时，他承认自己“坚持不了多久”，他知道什么时候该休息。

　　Niigaan笑着说:“我不知道这一点，但没关系。“他会给予，给予，再给予。有时候，他需要别人来提醒他爱自己的重要性。”

　　Niigaan说，当人们到了一定年龄，特别是在长期从事公共服务之后，他们需要确定自己在关注家庭和社区的同时将继续做出什么贡献。

　　Niigaan说，他父亲的健康需要照顾和支持。反过来，家人也希望尽可能多地和他在一起。

　　Niigaan说:“他还想给我们讲述一些他可能在我们的大部分生活中都没有分享过的故事。”

　　“我认为这些是他想在去西方旅行之前给我们的东西，就像我们的文化中所说的那样，在他进入生命的下一个精神阶段之前，他会去拜访我们的亲戚。”

　　在那里，像辛克莱的祖母这样的人——他心爱的库姆——将在那里等着他。

点击分享到