近20年过去了，但足球界仍有一种共识，那就是，在国际舞台上，没有一场俱乐部与俱乐部之间的决赛，像所谓的伊斯坦布尔奇迹那样充满戏剧性和悬念。在阿塔图尔克奥林匹克体育场举行的欧冠比赛中，利物浦3比AC米兰3比3，英格兰球队在点球大战中取得了胜利。半场结束时，利物浦以0比3落后。
2005年5月下旬，作为一名记者来到这里，我感到很荣幸。作为胜利一方的一员，对于一个年轻的教练来说，显然是一个有用的认可，他试图哄骗和激励他的球员，让他们相信没有什么是失败的。
当哈里·科威尔(Harry Kewell)在担任横滨F马里诺斯(Yokohama F Marinos)主教练不到两个月的时候，为了提振他的马里诺斯球员的士气，他仔细研究了自己在伊斯坦布尔获胜的利物浦队的经历，在他们的亚冠半决赛首回合输给了Ulsan之后，这可能起到了一些作用，尽管他见证的马里诺斯的逆转让他想起了那个著名的土耳其之夜。
就像利物浦在伊斯坦布尔的比赛一样，他的马里诺斯在上个月的半决赛次回合中打进三球，开始了逆转。就像2005年欧冠决赛一样，钟摆剧烈摆动。半决赛以总比分3比3结束，日本队仅通过点球大战险胜韩国对手，并在决赛中与阿尔艾因碰面。
“我是一支特殊球队的一员，”科威尔谈到19年前利物浦那些走火入魔的王者。“这是一个团队，在那个晚上，能够从很多人认为它已经死亡并被埋葬的场景中恢复过来。”
meta rel="preload" href="https://i.ytimg.com/vi/3ojXHf293M8/hqdefault.jpg" as="image"/> 事实上，科威尔自己在伊斯坦布尔的角色是边缘化的，而且受到了广泛的诋毁。在中场休息时，从记者席的座位上，你可以听到利物浦球迷对这位澳大利亚边锋的愤怒。记者们对科威尔充满了愤怒，即使在利物浦取得了非凡的复苏之后，对他的批评态度也会反映在史诗般的决赛的报道中。“科威尔，一个有钻石耳钉那么大的心的球员，”英国《卫报》愤怒地说。《每日电讯报》一位受人尊敬的评论员写道:“选择哈里·科威尔，有点想用一只死羊来攻击米兰的味道。” 科威尔那晚的失败?在那个决定命运的上半场只坚持了23分钟。他受伤下场，痛苦不堪，腹股沟的一块肌肉破裂了。在利物浦的职业生涯中，科威尔一直受伤，利物浦主帅贝尼特斯和科威尔的经纪人在如何管理他的健康方面发生了一些引人注目的冲突，这意味着他受到了尖锐的批评。如果这让当时的科威尔感到痛苦，但它帮助科威尔练就了一副厚脸皮，这对未来的教练来说是一笔宝贵的财富。 作为一名技术娴熟的边锋和组织者，在伊斯坦布尔的上半场是科威尔漫长职业生涯的低谷。在同样的45分钟里，埃尔南·克雷斯波——作为阿尔艾因的主教练，他发现自己在周六的大陆决赛中再次面对科威尔——似乎正在走向职业生涯的巅峰。 当时28岁的克雷斯波是米兰在伊斯坦布尔的前锋。在他上场的85分钟的大部分时间里，他都表现出色，为他的球队创造了一个梦幻般的开局——开球后一分钟内他们就以1-0领先——并用一个漂亮的进球帮助他们领先2分。四分钟后，他灵巧的吊射越过利物浦门将杜德克攻入两球，让米兰在中场休息时进入了庆祝的气氛。 接下来的转机完全改写了剧本。如果米兰没有让他们3-0的领先优势被蚕食和抹去，克雷斯波很可能会被评为本场最佳球员。考虑到最终的结果，他精彩的第二个进球现在只是一个注脚。 科威尔的腹股沟受伤，以及一个在过去5个月里没有打满90分钟的球员入选利物浦首发11人名单的普遍惊喜，现在通过回顾的角度来看，这是一种好运。代替科威尔上场的球员弗拉基米尔·斯米塞在第56分钟打进了利物浦的第二个进球。正是这次罢工才使得东山再起看起来是有可能的。 但在一个漫长的夜晚结束时，科威尔获得了金牌。克雷斯波一生都在想，这场决赛是如何从他的米兰手中溜走的。 那天米兰的主教练安切洛蒂认为，命运的逆转对阿根廷人的影响比他的大多数队友更大，他们中的许多人是两年前的欧冠冠军。“在所有人中，克雷斯波可能是感觉最糟糕的一个，”安切洛蒂后来回忆道。他从来没有赢得过欧洲冠军，在土耳其的那个晚上，他认为自己的机会来了，他进了两个球，而不是一个。他的努力和技巧为他赢得了带着一项重大荣誉回家的权利。即使在今天，他仍然为没能举起欧冠奖杯而感到遗憾。这是他应得的。” 安切洛蒂，现在在皇马，说话很有权威。他称克雷斯波为“亲密的朋友”。甚至当他们在米兰以教练和球员的身份重聚时，他就已经很了解阿根廷人了，并开始钦佩他的勤奋和承受挫折和面对逆境的能力。 20世纪90年代末，当他们在帕尔马共事时，安切洛蒂回忆起帕尔马球迷是如何对待刚从阿根廷来到意大利的年轻克雷斯波的，而不是2005年一些利物浦球迷对科威尔的敌意。 安切洛蒂在谈到克雷斯波时写道:“他早年被吹口哨、被嘘，但他改变了一个城市对他的看法。”他大胆地这样做了。安切洛蒂回忆起22岁的克雷斯波在欧冠小组赛对阵多特蒙德的比赛中进球，“他把手放在耳朵周围，一个手势在说‘如果你敢嘘我!’”。 他在克雷斯波身上看到了同样的决心，20年前，克雷斯波在切尔西度过了一段不愉快的时光后加盟米兰。安切洛蒂说:“我不知道他们对他做了什么，但他来到我们这里时，动作缓慢、笨拙、悲伤。”“但他像疯了一样努力，成为了我认识的克雷斯波。他在那一季开始时是个累赘，但最后却成了英雄。”这就是伊斯坦布尔决赛的赛季。 至于科威尔，他是澳大利亚的先驱球员，他在利物浦逐渐受到更多的赏识。2007年，他又在欧冠决赛中对阵米兰，当时克雷斯波已经离开了米兰。在他职业生涯的后期，科威尔在加拉塔萨雷效力期间将伊斯坦布尔作为他的家。他说，在那里，他从他的加拉教练、荷兰人里杰卡尔德那里学到了很多管理方面的东西。 克雷斯波在他早期的执教生涯中经历了艰难的时期，后来带领俱乐部在巴西、阿根廷和卡塔尔取得了冠军，科威尔从安切洛蒂那里吸收了教练的习惯，同样，当里杰卡尔德开始了一段温和但在横滨迅速飙升的执教之旅时，科威尔也很看重里杰卡尔德冷静、分析的工作。科威尔之前担任高级主教练的职位是在英格兰足球四五梯队的俱乐部;亚冠决赛看起来是一个巨大的飞跃。 现年45岁的科威尔也很感激他和贝尼特斯在一起的时光，在2005年那场史诗般的决赛中，贝尼特斯不顾批评，把科威尔的健康状况放在首发阵容中，因为他相信这位神秘的澳大利亚人有可能成为比赛的赢家。科威尔后来说，贝尼特斯“在别人都认为我没有机会的时候对我有信心。” 如果科威尔在伊斯坦布尔奇迹中的作用只是因为利物浦在没有他的情况下找到了更好的B计划，那么在那个漫长的夜晚，你仍然可以从高高的记者席上瞥见科威尔潜在的管理智慧。 当两支球队都在为决定性的点球决战做准备时，一些兴奋的利物浦球员向门将杜德克提出了一些建议。90多分钟前被换下的科威尔走上前来，悄悄地把杜德克从喧闹中引开。他意识到在决胜局中最重要的利物浦球员需要一些平静的时刻来镇定自己。 科威尔是对的。杜德克接著扑出了米兰的两个点球，足以帮助利物浦完成一场非凡的逆转。
