检察官周一在美国前总统首次刑事审判的开场对陪审团说，唐纳德·特朗普监督了一个“有计划、有协调、长期存在的影响2016年大选的阴谋”，其中包括向一名成人电影女演员支付封口费。

　　“这纯粹是选举欺诈，”助理地区检察官马修·科朗吉洛(Matthew Colangelo)在一个挤满了人、戒备森严的法庭里对陪审团说，这说明了这起刑事审判的高风险，因为被告也是11月大选中共和党总统候选人的推定候选人。

　　在法庭外的走廊上，特朗普谴责了这起案件，以及他正在进行的其他法律斗争，用他一贯的咆哮和尖刻的言辞，反对他声称出于政治原因不公平地针对他的司法制度。

　　“我现在应该在乔治亚州，我现在应该在佛罗里达州，”特朗普说。

　　科朗吉洛周一早上花了大约40分钟描述了他所说的证明特朗普违法的证据。检察官的发言自始至终都是冷静而有节制的——他从来没有提高声音，在发言的大部分时间里，他的手都插在西装口袋里。

　　检察官说，特朗普的罪行源于他在选举年与《国家询问报》(National Enquirer)达成的秘密协议，该协议旨在压制有关他性生活的不良报道。该报时任首席执行官大卫·派克;以及特朗普当时的律师、中间人迈克尔·科恩(Michael Cohen)。

　　检察官说，这一协议最终导致科恩安排向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元，以阻止她公开几年前与特朗普的性接触。

　　预计科恩将作证称，特朗普故意谎报给科恩的报销金额，以隐瞒这笔钱的用途。

　　科兰杰洛说，科恩的证词将是“确凿的”和令人信服的。

　　“我怀疑辩方会竭尽全力让你拒绝他的证词，正是因为它是如此致命，”科朗吉洛说，尽管他承认科恩“犯了错误”。

　　特朗普的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)在轮到他向委员会发言时反驳说，检察官的案子会失败，因为它是建立在科恩的谎言之上的。

　　“特朗普总统不知道的是，在科恩为他工作的这些年里，科恩也是一名罪犯，”布兰奇说。“他在纳税上作弊，对银行撒谎，在副业上撒谎。”

　　布兰奇说，当联邦调查局开始调查科恩时，他试图“把他几乎所有的问题都归咎于特朗普”，并继续这样做。

　　“迈克尔·科恩痴迷于特朗普总统，直到今天他还痴迷于特朗普总统，”布兰奇说。

　　当天晚些时候，科恩在社交媒体上发表了自己的看法，用脏话指代特朗普，并说“你对我的攻击带有绝望的味道。”我们都希望你能出庭为自己辩护。”

　　科恩是一名被承认作伪证的重罪犯，他被认为是检方案件的核心，陪审员如何看待他可能最终决定他们是否给特朗普定罪。科朗吉洛说，陪审团将相信科恩在封口费一事上说的是真话，因为他的陈述将“得到其他证人证词以及银行记录、电子邮件和短信的支持”。

　　科朗吉洛说，特朗普将提供一些证明他有罪的证据，因为陪审员将听到“唐纳德·特朗普自己在录音带、社交媒体帖子、他自己的书和他自己的演讲视频中所说的话。”

　　曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(D)指控特朗普34项伪造商业记录的罪名，罪名是将支付给科恩的费用归类为法律费用。

　　科朗吉洛说，科恩给丹尼尔斯的钱是“在唐纳德·特朗普的指示下，为了他的利益，他这样做的具体目标是影响选举结果”。丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德(Stephanie Clifford)。

　　“没有政治家想要负面报道。但审判中的证据将表明，这不是捏造或策略。”“这是一个有计划的、协调的长期阴谋，目的是影响2016年的大选，通过非法支出帮助唐纳德·特朗普当选，利用篡改的公司记录，让那些对他的行为有不好看法的人闭嘴。”

　　布兰奇反驳了这一说法，称地方检察官试图让法律行为听起来像犯罪阴谋。

　　“AMI、佩克先生、科恩先生和特朗普总统之间发生的事情没有任何违法之处，”布兰奇说，他指的是当时《国家询问报》的母公司美国媒体公司(American Media Inc.)。“这种事情经常发生，报纸会决定发表什么，如何发表。这在名人和富人身上经常发生。这是不是一个阴谋并不重要——这并不违法。”

　　检察官表示，特朗普阻止丹尼尔斯公开发言的部分原因是，2016年10月，《华盛顿邮报》披露了一段“走进好莱坞”录音带的存在，其中特朗普对抓取女性生殖器做出了生动的评论。科朗吉洛说，由于担心更多关于性行为不当的报道会对他的候选人资格造成损害，特朗普及其盟友开始阻止更多丑闻的曝光。

　　前总统唐纳德·特朗普的刑事封口费审判正在纽约进行。关注试验的实时更新。

　　陪审团的选择:由12名陪审员和6名候补陪审员组成的陪审团已经就位。以下是我们对陪审员的了解。

　　案件:调查涉及2016年总统竞选期间向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付的13万美元。这是涉及特朗普的众多正在进行的调查之一。以下是本案中的一些关键人物。

　　指控:特朗普被控34项伪造商业记录的重罪。在纽约，伪造商业记录是一项重罪，如果存在“欺诈意图”，其中包括“实施另一项犯罪或协助或隐瞒”另一项犯罪的意图。他拒不认罪。以下是关于这些指控以及任何可能的判决需要了解的内容。

　　特朗普还能竞选总统吗?法律专家说，简短的回答是肯定的。美国宪法并未禁止特朗普或其他任何人在被判重罪后担任总统。