纽约——当唐纳德·特朗普遇到斯托米·丹尼尔斯时，他们的恋情似乎转瞬即逝:他是一个60岁的已婚大亨，正处于电视真人秀的顶峰，而她只有27岁，不到他一半的年龄，一个在贫困中长大的路易斯安那人，后来成为色情明星。

　　但在内华达州太浩湖的那次偶遇。大约20年前，美国总统在美国首次受到刑事审判，引发了一系列事件。

　　周二，丹尼尔斯出庭作证，让这位前总统与该案的核心色情演员面对面。

　　这些指控源于她与特朗普在2006年太浩湖举行的一场名人高尔夫锦标赛上的性接触。十年后，在总统竞选的最后几天，她对这个故事进行了广泛的关注。特朗普的长期律师和调解人迈克尔·科恩(Michael Cohen)在选举日之前向她支付了13万美元的封口费，这位前总统被指控伪造商业记录，以掩盖他对科恩的报销。

　　丹尼尔斯快节奏的证词持续了几个小时，期间她描述了与77岁的特朗普的性接触，而特朗普一直否认这一点。她揭露了一些淫荡的细节，以至于法官对一些证词犹豫不决，暗示这些证词是毫无理由的粗俗，辩方要求无效审判。

　　她说，这件事发生在这位未来的总统邀请她到他富丽堂皇的太浩湖酒店套房共进晚餐之后。他穿着丝绸睡衣去开门。当他无礼时，她开玩笑地用一本卷起来的杂志打他的屁股。当她问起他的妻子时，他告诉她不要担心，他们甚至不在一个房间里睡觉——这一证词让特朗普厌恶地摇了摇头，并对他的律师说了一句脏话。

　　丹尼尔斯随后详细描述了性行为本身。她说，这件事发生在她擦完口红从浴室回来后，发现特朗普穿着四角短裤和t恤。她试图离开，但他挡住了她的去路，不过她说，他并没有威胁她。她说，他们的性生活很短暂，尽管她从未拒绝过，但确实存在明显的“权力不平衡”。

　　“我一直盯着天花板，不知道我是怎么到那里的，”她告诉陪审团，并补充说特朗普没有戴避孕套。

　　这一证词是美国政治史上一个令人震惊的时刻:一个色情演员站在一位前总统和潜在的未来总统的对面，告诉全世界她曾经受雇保持沉默的事情。

　　45岁的丹尼尔斯向检察官、记者、她的朋友等广泛讲述了她的故事，但从未向陪审员讲述过，也没有在特朗普在场的情况下讲述过。她在证人席上的出现，似乎让特朗普感到不安，并激起了围绕审判的媒体狂热，在宣誓的情况下，以令人难堪的细节揭露了他的丑事。

　　在这种背景下，丹尼尔斯的故事就不仅仅是一个肮脏的偷情故事了;它凸显了检察官所说的特朗普的犯罪行为。他被指控设计了虚假的商业记录计划，以掩盖他们幽会的所有痕迹:封口费、向科恩的还款以及性行为。

　　虽然辩方将证词视为多余的抹黑活动，但丹尼尔斯向检察官提供了一些有用的细节，确立了幽会的基本细节。她作证说，如果她没有从特朗普的中间人那里拿封口费，她在2016年也会讲同样的故事。

　　但她的证词有时似乎会给给她打电话的检察官带来问题。丹尼尔斯作证说，她不是为了钱，这可能会引起陪审员的怀疑，他们听说她接受了13万美元。

　　“我的动机不是钱，”她说。“这是出于恐惧，而不是金钱。”

　　陪审团还看到，法官胡安·默肯(Juan Merchan)至少骂了丹尼尔斯两次，指示她坚持回答问她的问题。有一次，他甚至发表了自己的反对意见，打断了她的证词，因为她开始描述她和特朗普的性姿势。

　　默肯通常是一个坚忍的人，牢牢控制着他的法庭，当证词转向粗俗的方向，审判变得像马戏团一样时，他罕见地表现出愤怒。

　　他还要求丹尼尔斯放慢速度。她是一个滔滔不绝的人，常常在她的证词中穿插着笑声和冗长的旁白。

　　在陪审团之外，法官承认“有些事情最好不要说”，并暗示丹尼尔斯可能存在可信度问题。

　　然而，他拒绝了辩方提出的审判无效的请求，而是邀请特朗普的律师对丹尼尔斯进行激烈的质询。

　　“这个故事改变的次数越多，盘问的素材就越多，”他说。

　　丹尼尔斯在关键时刻加入了审判。在对性和丑闻进行了两周的详细调查后，检察官周一有了短暂的休息时间，将重点放在本案核心的金融交易上。

　　在质询中，检察官要求特朗普集团(Trump Organization)会计部门的两名资深人士向陪审员展示本案核心的34项记录。这是陪审员第一次看到涉及特朗普向科恩报销封口费的所谓虚假文件:科恩的11张发票，给科恩的11张支票，以及特朗普账簿上的12条记录，这些记录将这些付款描述为正常的法律费用。在接下来的几周里，科恩预计将出庭作证，将淫秽细节与实质性文件之间的联系起来。

　　然而，周二，丹尼尔斯的证词让陪审员们重新审视了案件中更阴暗的部分。

　　她首先讲述了自己在巴吞鲁日艰难的童年。

　　当被要求在法庭上指认特朗普时，她称他是那个穿海军蓝夹克的男人。丹尼尔斯一身黑衣，戴着眼镜，把这位特立独行的前总统变成了法庭上的另一个人。

　　她在证词中花了很多时间描述在太浩湖的第一次邂逅。当她见到特朗普时，她知道他是一名高尔夫球手，也是真人秀节目《学徒》(the Apprentice)的主持人，该节目让特朗普的名气在新一代中重新焕发光彩。丹尼尔斯有一句令人难忘的话，她说她还知道他“和我父亲一样老，甚至比我父亲更老”。

　　她说，当天晚些时候，特朗普的助手走近她，邀请她共进晚餐。她说他拿走了她的电话号码，但她最初的反应是“不”，这是一个脏话的缩写。

　　但她的公关人员鼓励她说:“还能出什么差错呢?”

　　然后，她把陪审员们带进了他的酒店房间，对这个庞大的套房进行了细致入微的描绘，捕捉到了每一个方面，甚至是瓷砖的颜色。

　　本文最初发表于《纽约时报》。