本周一，一名德国籍欧洲议会议员表示，他将不会出任欧盟委员会主席乌苏拉?冯德莱恩(Ursula von der Leyen)的连任候选人。

　　1月底，冯德莱恩所在政党的德国议员马库斯?皮珀(Markus Pieper)被提名为欧盟委员会(European Commission)中小企业特使这一高薪职位的候选人。

　　这一任命引发了一阵愤怒，有人声称，同样在竞选中的两名女性比她更有资格。

　　上周，欧洲议会通过了一项不具约束力的投票，要求取消对派珀的任命。

　　欧盟外交政策主管博雷尔(Josep Borrell)、内部市场专员蒂埃里?布雷顿(Thierry Breton)、经济专员保罗?真蒂洛尼(Paolo Gentiloni)和就业专员尼古拉斯?施密特(Nicolas Schmit)等四名高级官员也对这一任命提出了质疑。

　　由冯德莱恩领导的委员会坚持认为，他们遵循了适当的规则和程序。

　　派珀原定于周二开始他为期四年的职位，但周一表示他不会这样做，特别是指责布列塔尼的“党派政治”。

　　“鉴于布列塔尼从一开始就阻止我履行职责……我不认为有任何可能达到这个职位的期望，”皮佩尔周一晚间对德国商报(Handelsblatt)表示。

　　冯德莱恩的发言人在一份声明中表示，“总统尊重马库斯·皮佩尔放弃担任该职位的决定，并对此表示遗憾”。

　　“总统已决定暂停重新启动该职位的遴选程序……直到6月份的欧洲选举之后，”埃里克·马默说。

　　作为欧盟最高级别的15级职位之一，中小企业特使的月薪总额约为1.84万欧元(合2万美元)。

　　在对派珀任命的强烈反对之际，冯德莱恩正在加快竞选活动，争取在6月选举后连任欧盟委员会主席。

　　她的政治对手带头对这一任命进行审查。

　　冯德莱恩和派珀属于保守的欧洲人民党(EPP)，而布列塔尼属于中间派的“更新欧洲”集团。

　　布列塔尼上个月在社交媒体上发表了一篇文章，质疑对冯德莱恩候选人资格的支持程度，引起了轰动。

　　aro/yad/imm