一名男子残忍地杀害了自己的亲妹妹，原因是他在向母亲承认罪行之前，因为钱和家里的浴室需要维修而争吵。

　　凯文·谢泼德(Kevin Shepherd)因在妹妹吃晚饭时对她发火而被判终身监禁，在被告席上啜泣着。

　　55岁的谢泼德来自海边利的怀特豪斯梅多斯，去年11月，他在家里的钱和浴室需要修理的问题上“攻击”了64岁的妹妹莎伦·巴特勒，并在屋外刺伤了她。

　　谢泼德对钱很生气，尽管巴特勒女士是家里唯一有工作的人，姐弟俩和年迈的母亲住在一起。

　　争吵开始于11月7日晚上，当他们的母亲因为划船而心烦意乱时，争吵一直持续到外面。

　　在外面争吵之后，谢泼德的母亲目睹了他再次进屋，并在出门前拿了一把刀。

　　周一，在巴西尔登刑事法院对他的谋杀判决听证会上，控方律师西蒙·斯宾塞·KC表示，在谢泼德回到家中并承认杀害了他的妹妹之前，他们的母亲听到了巴特勒大叫“妈妈”。回忆起他们的母亲在屋里听到的声音，斯宾塞先生说:“凯文听起来很生气，莎伦也很沮丧。

　　凯文回到厨房，猛地打开抽屉，拿出一把刀。她(他们的母亲)听到的最后一件事是莎伦喊‘妈妈’。

　　“凯文走进屋子说‘对不起’。他说他伤害了她并杀死了她。他已经报了警。”

　　斯宾塞说，警察在9分钟后赶到，一名警察在前花园发现了一块蓝色篷布，但不知道下面是什么。

　　当他把箱子拉回来时，才发现巴特勒女士的尸体上有严重的伤痕。

　　验尸后发现她身上有16处不同的刀伤，刀是在附近的一个花盆里发现的。

　　斯宾塞随后宣读了沙龙家人的受害者影响声明。

　　谢泼德在听证会上大部分时间都在哭泣，特蕾西·艾林(Tracy Ayling KC)表示，他“希望死的是他，而不是他的妹妹”。

　　她继续说道:“他想纠正错误，并请求家人的原谅，但他承认这是一个漫长的过程。”

　　法官萨曼莎·利(Samantha Leigh)表示，谢泼德的行为摧毁了他的母亲，并深深影响了他的整个家庭，他的母亲现在需要“不断的照顾和安慰”。

　　她说:“当一条生命被另一条生命夺走时，在法庭上进行的审判并不是对一个人生命价值的审判。我今天的判决不会让死者起死回生。”

　　法官判处谢博德终身监禁，最低刑期为13年，之后才有资格获得假释。