雅典——周四，欧洲央行一如预期地维持利率不变，结束了史无前例的连续10次加息，同时坚称任何有关降息的言论都为时过早。

　　自2022年7月以来，欧洲央行已累计加息4.5个百分点，以遏制失控的物价上涨，但上月暗示，随着创纪录的借贷成本开始影响经济，将暂停加息。

　　物价压力终于有所缓解，通胀在一年内减少了一半以上，而经济放缓的幅度之大，可能已经进入衰退。这提振了市场对升息结束、欧洲央行下一步行动将是降息的押注。

　　欧洲央行总裁拉加德在新闻发布会上表示，欧元区经济疲弱，但强调物价压力依然强劲，如果中东冲突推高能源成本，物价压力可能进一步加剧。

　　“我们必须保持稳定。这是今天的决定:我们坚持，”拉加德说，并补充说，任何关于未来利率走向的讨论——包括对降息的猜测——都为时过早。

　　“有时候不作为就是行动。举行会议的决定是有意义的，”她说，并补充说这是一致通过的。

　　拉加德在雅典发表讲话时表示，目前实施的升息措施显然对经济产生了重大影响，尤其是抑制了银行放贷。欧洲央行决策者在雅典召开了15年来的首次会议。

　　欧元兑美元eur=最初下跌，后收窄部分跌幅，尾盘跌0.2%，报1.0544美元。欧元区债券收益率下降，意大利和德国10年期债券收益率之差也有所下降。

　　随着周四的举措，欧洲央行的存款利率维持在4%的纪录高位，而主要利率为4.5%。

　　维持利率不变的决定可能会强化这样一种预期，即包括美国联邦储备委员会(Federal Reserve，简称:美联储)在内的全球几大央行在经历了前所未有的一系列同步加息后，基本上已经结束了紧缩政策。

　　这可能将市场焦点转移到利率需要在当前高位维持多久，这是一项棘手的操作，因为投资者押注欧洲央行最早将在6月降息100亿欧元，明年10月前将有两次全面降息，一些政策制定者认为这一时间表不现实。

　　经济前景似乎越来越不稳定，将所谓的“软着陆”置于危险之中。

　　工业陷入衰退，信心指标指向下行，消费疲软，甚至劳动力市场也开始走软，所有这些都表明2023年下半年将出现收缩。

　　拉加德说:“在今年余下的时间里，经济可能仍然疲软。“但随着通胀进一步下降，家庭实际收入恢复，以及对欧元区出口的需求回升，未来几年经济应该会走强。”

　　欧元区9月通胀率为4.3%，下周公布的10月初步数据料降至3.1%左右。这仍然远高于央行2%的官方通胀目标。

　　欧洲央行关于PEPP的声明措辞保持不变，欧洲央行重申了其承诺，将在2024年底之前将到期债务的所有收益进行再投资。

　　拉加德表示，没有讨论过在欧洲央行1.7万亿欧元(1.8万亿美元)的流行病紧急购买计划中提前减持债券。

　　一些政策制定者曾公开表示，承诺将到期债务的收益进行再投资，与政策收紧的目标不符。

　　复杂的是，欧洲央行将这些再投资作为其对意大利等脆弱的欧元区经济体的“第一道防线”，因为它可以调整购买政府债券的规模，使其免受市场过度波动的影响。

　　无法保存您的订阅。请再试一次。

　　您的订阅已成功。

　　(1美元=0.9457欧元)