一名美国联邦法官裁定，法庭文件应“全部公开”，这些文件披露了与名誉扫地的美国金融家和性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)一案有关的170多人的姓名。

　　这些文件与2015年受害者弗吉尼亚·朱弗尔(Virginia Giuffre)对爱泼斯坦的同谋兼前合伙人吉斯莱恩·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)提起的诽谤诉讼有关，将于1月1日公布，让案件中被指认的人有时间对法官的裁决提出上诉。

　　将被指认的人包括爱泼斯坦的知名同事(包括至少一名公众人物，据说他的名字出现在爱泼斯坦臭名昭著的“小黑本子”上)、被指控的同谋，以及证词记录中顺带提到的无辜人士。

　　曼哈顿地区法官洛丽塔·普莱斯卡(Loretta Preska)周一发布了这项裁决，详细介绍了文件中提到的每一个人，并权衡了他们的每一项利益与公众有权查阅司法记录的假设。

　　她保留了与少数受害者有关的密封文件，这些受害者在受到侵犯时还未成年，在爱泼斯坦的罪行被公开披露后的几年里，他们一直在寻求保护自己的隐私。

　　这起诽谤案是2015年由澳大利亚的受害者弗吉尼亚·朱弗尔提起的，她声称麦克斯韦否认了她十几岁时被爱泼斯坦强迫为有钱有势的男人提供性服务的说法，因此她受到了麦克斯韦的诽谤。

　　该案件于2017年达成和解，和解金额未公开，据报道有数百万美元，但关于该案件文件是否应保密的法律纠纷持续了数年，直到去年，马克斯韦尔的律师才放弃了对一些名字保密的诉讼。

　　朱弗尔此前曾告诉美国广播公司，她“非常生气”，因为2016年4月麦克斯韦证词中的几个名字，包括英国安德鲁王子的名字，被封存起来，作为与此案相关的法庭文件的一部分。

　　朱弗尔去年解决了一起针对王子的民事诉讼，她声称王子在爱泼斯坦和麦克斯韦的房产中多次性侵犯她，包括在她未成年的时候。

　　安德鲁王子强烈否认这些指控，也从未受到刑事指控。

　　麦克斯韦尔目前正在服刑20年，他于2021年被定罪，罪名是在1994年至2004年期间为爱泼斯坦招募和培养未成年受害者。

　　爱泼斯坦于2019年在监狱中死亡，当时他正等待性交易指控的审判，死亡原因被列为自杀。