健康
“toto -chan”呼吁战争成为顶级电视节目的关键话题

  

  Photo/Illutration

  作为联合国儿童基金会亲善大使的黑柳哲子(Tetsuko Kuroyanagi)近40年来一直在世界各地的冲突地区工作。她说,她为加沙地带巴勒斯坦儿童的困境感到心痛。

  这位90岁的女演员说,当她出现在吸引大量观众的知名电视节目上时,她会讨论像第二次世界大战这样的问题,特别是1945年广岛和长崎的原子弹爆炸。

  “任何国家都不应该使用或拥有核武器,”黑柳木最近在接受《朝日新闻》(Asahi Shimbun)采访时提到核武器时说。“奇怪的是,有些国家仍然拥有这些武器。”

  她的作品《totochan: The Little Girl at The Window》已被翻译成20多种语言。托托-陈是她童年时的昵称。

  采访节选如下:

  * * *

  1981年8月6日晚,我主持的电视音乐节目“十佳”在广岛进行了现场直播。

  歌手岩崎博美在以原子弹圆顶为背景的建筑物屋顶上演唱了《紫色的眼泪》。

  我们在东京的一个工作室里,它与广岛有关,展示了广岛被原子弹轰炸烧毁的照片。

  我想让那些从未经历过战争的年轻人了解原子弹爆炸的恐怖。

  我对坐在电视机前的观众说:“包括年轻人在内的所有人,请团结起来,让这样的悲剧不再重演,让每个人都为和平而高兴。”

  在我的电视脱口秀《哲子的房间》(Tetsuko’s Room)中,我问过很多嘉宾他们的战时经历。

  嘉宾中有广岛原子弹爆炸的幸存者,比如以模仿动物声音而闻名的艺人Edoya Nekohachi III;他们是创作了“广岛画板”系列的画家Iri和Toshi Maruki,以及以“赤脚的一代”(Hadashi no Gen)而闻名的漫画家中泽敬二。

  但他们都去世了。

  歌手三和明弘和前职业棒球选手Harimoto也曾听过原子弹爆炸的经历。

  我认为有必要在一个人人都知道并一直在看的节目上谈论战争。

  明年将是我被任命为联合国儿童基金会亲善大使的第40年。

  我与生活在伊拉克、苏丹和阿富汗等冲突地区的儿童有过互动。

  现在,巴勒斯坦领土加沙地带正遭受以色列的袭击。

  当我看到受害儿童的画面时,这种情况是绝对不可接受的。

  战争造成的创伤,无论是身体上的还是心理上的,都是人们一辈子都不会忘记的。

  每个人都必须知道,发动战争是错误的。然而,还是有人这么做。

  核武器也不例外。

  它们不仅会在接到通知后立即破坏和燃烧物体,还会破坏人体。

  任何国家都不应该使用或拥有核武器。然而奇怪的是,有些国家拥有核武器。

  我的梦想是在100岁时成为一名政治记者。

  如果我问日本政府关于废除核武器的政策会怎样?

  我真的不想讨论这种事。

  日本经历了原子弹爆炸。如果有政客不了解核武器有多可怕,我认为这比任何事情都更荒谬。

  (本文基于花草麻子的采访。)

  * * *

  黑柳哲子是东京人,在现在的东京音乐大学主修歌唱,1953年电视广播开始的时候,她加入了NHK(日本广播公司)的一个剧团。

  她从1976年开始主持电视节目《哲子的房间》。

  《托托-陈:窗边的小女孩》(toto -chan: The Little Girl at The Window)于1981年出版,书中她讲述了自己的童年。

  这本书已被翻译成20多种语言,截至9月底,全球共售出2510万册。

  该书的续集已于10月出版,同名动画电影将于12月8日上映。

点击分享到

热门推荐