出演《德里女孩》的达米安·莫洛尼表示，他“非常兴奋”能在这部20世纪80年代经典侦探剧的翻拍中饰演吉姆·伯格拉克。

　　这位40岁的父亲是两个孩子的父亲，他也因在电视上的角色而闻名于世，《分手》和《撞车》，他将接替约翰·内特斯在新泽西成名的警察。

　　这部剧的新版本将于2025年在英国电视台播出，佐伊·沃纳梅克(饰演伯格拉克的婆婆)和《火星生活》的主演菲利普·格伦尼斯特(Philip Glenister)也将参演。

　　据《每日邮报》报道，《神秘博士》男星大卫·田纳特、《欢乐谷》男星詹姆斯·诺顿和《波尔达克》男星艾丹·特纳等其他大咖也与该剧有联系。

　　然而，人们希望这部剧的“重新想象”能效仿1981年至1991年播出的BBC原版剧集的成功。

　　在最初的系列中，Bergerac不得不与已故的Terence Alexander扮演的商人岳父Charlie Hungerford打交道。这一次，他面对的是令人敬畏的岳母，由沃纳梅克饰演，她因在情景喜剧《我的家人》中的主演角色而闻名。

　　在第一集中，观众将看到她严厉批评女婿，他在妻子最近去世后一直在酗酒，因为他没有优先考虑他的女儿金。

　　然后，当一个来自富裕泽西家庭的女人被谋杀时，他不得不把他的个人挣扎放在一边。

　　莉莉·艾伦说丈夫觉得她在OnlyFans上卖脚的照片“太棒了”

　　维珍传媒主持人扎拉·金在科克庆祝她的婚礼

　　爱尔兰AM节目主持人和Kin演员在Do度蜜月婚礼过后的消极情绪

　　其他演员包括皮帕·海伍德饰演的玛格丽特·希顿，罗伯特·吉尔伯特饰演的巴尼·克罗泽，萨沙·贝哈尔饰演的乌玛·达拉尔和席琳·阿登饰演的卡拉。

　　今年5月，80岁的约翰·内特斯(John Nettles)透露，他拒绝了在新剧中客串的角色，因为他觉得自己太老了，这让人怀疑是否还有其他人能扮演这个主角

　　当被问及谁应该扮演贝尔热拉克时，他说:“我不知道。说实话，除了我，我无法想象还有谁能扮演他。

　　“我看不出重启会有什么效果，”他补充道。“这部剧属于撒切尔时代的英国，属于一个赚大钱、有漂亮女孩的时代。”

　　莫洛尼向荨麻致敬，称他“留下了难以置信的遗产，留下了巨大的缺口”。

　　“我希望我能给这个标志性的角色带来全新的面貌。我迫不及待地想让观众们和我一起踏上这段旅程。”

　　影片将于今年夏天开拍，取景地包括泽西海峡岛。

　　该剧编剧托比·怀特豪斯说:“能让像《贝尔杰拉克》这样受人喜爱的经典剧回归是一种难得的荣誉。”我们的使命一直是尊重这部剧的历史和遗产，同时让它对现代观众有影响力和相关性。

　　“我们会带回其他深受喜爱的配角，同时也会引入新的朋友和敌人。就像他的前任一样，我们的贝尔杰拉克复杂、有动力、聪明但也有缺点。”

　　西部工作室的执行制片人布莱恩·康斯坦丁补充道:“我们对今天宣布的演员阵容感到非常激动，拥有这样一支才华横溢的演员团队，再加上托比·怀特豪斯的世界级编剧，这是一个真正的推动。”

　　“这个项目已经酝酿了很多年，现在所有的辛勤工作都有了成果。

　　“西部工作室非常荣幸能参与其中。这种梦幻般的合作无疑会让泽西岛感到自豪。”

　　制作方承诺，这部广受喜爱的犯罪经典将会有一个现代的转折。

　　与上世纪80年代的热门剧集不同，新剧将在六集中由一个角色主导的谋杀之谜，而不是每集都有新的故事情节。