一个男人走过一个电灯泡3日，在首尔钟路区首尔钟路区首尔钟路区韩国证券交易所。韩国联合通讯社

　　作者:李延宇

　　韩国的卖空禁令可能会被延长，因为总统强调禁令不仅仅是“为议会选举而采取的临时措施”。

　　此前，金融当局表示，到6月份为止，将尽最大努力改善制度，然后再决定是否恢复卖空。

　　尹长官上周在韩国证券交易所举行的市民大会上表示:“如果没有有效的对策，不会解除卖空禁令”，“这不是议会选举的临时措施。”

　　他的言论增加了卖空何时可能恢复的不确定性。

　　此外，最近在外国投资银行(ib)中发现了一系列非法卖空行为。继去年10月法国巴黎银行(BNP Paribas)和汇丰银行(HSBC)等跨国银行大规模非法卖空行为曝光后，最近又有两家跨国银行涉嫌非法卖空，涉及金额约为500亿韩元(合3780万美元)。

　　就像尹增铉所说的，在重新开始卖空之前，有必要采取防止“副作用”的措施一样，现在的关键问题似乎是个人投资者要求的实时监控系统的有效性。

　　去年12月，股东会会长郑义正在韩国证券交易所举行的听证会上表示:“即使不能完全阻止裸卖空，也要求实行实时监控股票余额的制度。”

　　图为23年11月，在政府临时禁止卖空的第二天，国民力量党首尔办公大楼前，股东联带会员们正在敦促建立卖空实时监控系统。韩国联合通讯社

　　但是，相关机构担心，经纪公司或证券交易所等第三方很难实时掌握外国投资者和机构投资者的可用余额。

　　作为一个切实可行的替代方案，去年11月成立的一个打击裸卖空的特别工作组提议，要求外国和机构投资者建立自己的内部余额管理系统。然后，经纪公司将被要求定期检查这些系统的执行情况。

　　设立这一制度的对象是21家外国机构投资者和78家国内机构投资者。这两家公司的卖空交易加起来占全部交易的90%以上。

　　该小组正准备不久就建立监测系统作出临时宣布。

　　“鉴于总统要求采取有效措施，我认为特别工作组感到压力越来越大。他们必须在声明中包含一些有意义的内容，”一位业内人士表示。

　　然而，一些人预计，延长卖空禁令可能会很困难。国际媒体已经发表了负面评论，而且外国投资者退出国内股市的可能性正在增加。

　　另一位业内人士表示:“在外国投资者撤出导致国内股指下跌的情况下，正在进行的卖空禁令可能会进一步影响他们的投资情绪。”