从左起,迪亚贝特·阿米杜、塔莎和李汉柱在提亚莫摆造型7月14日,位于首尔西北部的nyoung工作室。由Bereket Alemayehu提供
Bereket Alemayehu著
艺术家朴延京(音译,Tasha)一直忙于准备将各种人才聚集到舞台上的具有挑战性的演出。
这场展览将于本周五在首尔西北部的Tiamonyong举行,主要讲述芬兰前卫艺术家杰里·基尔皮宁(Jere Kilpinen)的故事,他在日本和韩国之间穿梭。
“我看了他的作品,他的音乐,艺术,一切,”塔莎告诉《韩国时报》。“我非常惊讶和印象深刻。他不仅画画,而且还作曲和写诗。他还创作雕塑,并在日本的前卫音乐领域非常活跃。他有很多表演和演出。”
基尔皮宁的作品采用了许多不同的媒介和材料,包括诗歌、音乐、木版画、水墨画和雕塑。他用他能得到的任何东西来创造。他也在一些乐队中演奏,他的个人音乐项目叫做“垃圾场萨满”。
他说:“在我的音乐中,我想把各种各样的阈值元素联系起来,在梦与醒之间,用传统乐器的声音与工业世界的声音和自制乐器的声音相结合。”
基尔皮宁上个月来到韩国,在此期间他住在塔莎家。在逗留期间,他告诉她,他想在韩国举办一场演出。
“我以前从未组织过前卫音乐演出,但我想支持他,”塔莎说。“我听他说前卫音乐会在日本很受欢迎。不仅是音乐家,日本的年轻一代和老年人也喜欢这些表演。但在韩国,这并不常见。虽然我有很多艺术家朋友,但我从来没有机会为前卫艺术家组织活动。我认为这对韩国观众来说将是全新的。”
她形容即将到来的是音乐、诗歌、绘画和舞蹈的混合体。
杰尔·基尔皮宁表演他的独奏表演,垃圾场萨满/杰尔·基尔皮宁提供
基尔皮宁说:“对于这部剧,我将尝试把我通常做的事情改编成某种形式,让韩国观众仍然感兴趣,这当然与日本观众有很大不同。”
“我无意冒犯,但在韩国,人们更喜欢娱乐、聚会、快乐和庆祝。我认为这是一件好事,特别是如果你和乐队一起演奏,但我大多数时候做的是更内省、更安静、更有灵性,对一些人来说,这可能很无聊、太慢,不适合跳舞,或者只是令人沮丧。日本观众,至少在我所做和经历的背景下,对那种沉默和孤独的体验更开放。他们不仅为了付了票而忍受,而且理解并享受它。在某种程度上,我希望证明自己是错的,并鼓励所有孤独、沉默或内向的首尔人也来观看现场表演,因为我觉得这些人可能会从我的工作中得到更多的安慰。”
7月14日,Diabate Amidou在首尔西北部的Tiamonyoung工作室演奏管乐器。由Bereket Alemayehu提供
Kilpinen将与其他当地音乐家合作,包括西非音乐家Diabate Amidou, Bulgasari音乐团队和Tasha。
“我没有任何具体的表演计划——我很少有,因为这让我觉得很无聊。对我来说,演奏音乐是我最真实、最诚实的时候,所以我根本不想思考。只是通过声音存在,”基尔皮宁说。“但是我独自玩和和其他人一起玩是有区别的。当我和别人一起玩的时候,它变成了一种共同的意识,我们在一起。我也非常喜欢这方面的音乐,所以当我们一起演奏时,我期待着见到大家,了解他们的语言。我特别喜欢和不认识的人一起玩,因为每次都会产生新的东西。”
阿米杜·迪亚巴蒂来自布基纳法索的格里奥音乐种姓。他在韩国生活了12年,与韩国人结婚。他从5岁起就被父亲训练成一名专业的格里奥音乐家,学习非洲音乐传统、乐器和西非曼登文化的故事。他演奏balafon,以及djembe, dundun, talking drum, goni, kalibas和几乎所有其他传统的西非乐器,演奏水平都很高。他在13岁时开始独立工作,成为一名专业音乐家。自1994年以来,他一直是一支在布基纳法索和马里比赛中表现出色的球队的成员,并在2008年布基纳法索全国艺术比赛中获得了巴拉丰选手的第一名。
他和他的兄弟们经营着Tiamonyoung,也被称为非洲音乐Jelly Munhwa研究所,这是一个位于旌山市场的工作室,里面有几种非洲传统和现代乐器。此外,他还表示,他正在准备近期发行一张balafon音乐专辑。
Bulgasari音乐团队也将以实验性的演奏、节奏和创意进行即兴创作。与李汉柱、诗恩、米
等国内外艺人共同创作新歌?a,捷克出生的多乐器演奏家,词曲作者和歌手。
Bulgasari庆祝首尔实验音乐20周年
演出将于5日下午7时30分在旌山市场天梦永工作室举行。门票为1万韩元,现场门票为2万韩元。关注Instagram上的@artlifeoft了解更多信息。
贝雷吉特·阿莱马耶胡是埃塞俄比亚摄影艺术家、社会活动家和作家他在首尔说道。他也是Hanokers的联合创始人,这是一个由难民领导的社会倡议和自由职业者公司Pressenza新闻社撰稿人。
点击分享到









