在2014年“世越”号惨案中失去女儿的刘景根(音)父亲坐在京畿道安山市檀园高中的座位上这是电影《生活继续》中的一幕。由Cine Sopa提供

　　docu

　　李海麟(音译)说，《小学》揭示了遗属们拥抱永恒伤痕的团结

　　“时间真的能治愈一切吗?”在2014年4月16日“世越”号惨案中失去18岁女儿艺恩的刘景根(音)问道。

　　对此，1987年民主化运动中被防暴警察发射的催泪弹击中而死亡的学生运动家李汉烈的母亲裴恩心(音)回答说:“没有。”

　　短暂停顿后，她又说:“你必须继续生活下去。生活带着挥之不去的伤疤继续着。”

　　这段对话节选自张敏卿(Jang Min-kyung)的纪录片《生活还在继续》(Life Goes On)。

　　该片在2021年第13届非军事区国际纪录片电影节上获得了韩国电影奖。该片以在韩国一些臭名昭着的人为灾难中失去孩子的父母为中心，讲述了他们如何将失去的失落、愤怒和沮丧转化为团结和个人成长。

　　在影片中，柳某与2003年2月大邱地铁火灾事故中192名遇难者中的裴某、黄明爱夫妇、1999年6月在海兰青少年训练中心火灾中失去23名双胞胎女儿的父亲高锡等人进行了对话。这些对话后来被制作成一个播客系列。

　　在2014年“世越号”惨案中失去18岁女儿的刘景根(左)在首尔中区小公洞一家录音室与在2003年大邱地铁火灾中失去女儿的黄明爱交谈。由Cine Sopa提供

　　她是一个纪录片制片人团队的成员，该团队一直在记录世越号事故的后果，以声援受害者。她将录音过程录制下来，并制作成电影，因为她看到了社会灾难与失去亲人的家庭在失去亲人后必须处理的问题之间的相似之处。

　　“这些社会灾难发生在不同的时间、不同的地方，但它们有一个共同的线索:一个接一个地重演的趋势，”她在最近接受《韩国时报》采访时说。

　　“而且，这些问题和失去亲人的家庭所经历的痛苦不是个人问题，而是社会制度失灵的结果。我认为这需要与世界分享。”

　　电影《生活要继续》的海报/由Cine Sopa提供

　　这些家庭在不同的悲剧中失去了孩子，但面临着类似的问题。他们都很难找到失去亲人的尸体，也很难找出他们是如何以及为什么死亡的。他们受到严厉批评，并被指控怀有“政治动机”，要求进行适当的调查，而这一要求往往遭到拒绝。此外，由于担心周边地区的房价会下降，相关人士强烈反对修建纪念碑。

　　虽然失去亲人的日子已经过去了几十年，但他们说，痛苦的记忆仍然历历在目。但是，他们学会了将愤怒和沮丧转化为更强大、更强大的心，并与其他被忽视的弱势群体站在一起，以纪念受害者。

　　高某在失去子女的第二年2000年成立了“韩国儿童安全财团”。该研究所现在培训安全专家，并为儿童开展安全教育项目和活动。

　　黄教授和柳教授为了进行真相调查和伸张正义，竭尽了全力。但是，后来发生的社会灾难的遗属们也遇到了同样的问题，对此他们感到很遗憾。

　　就在那时，裴俊浩和1980年政府血腥镇压光州起义遇难者的母亲们向世越号惨案的遇难者家属表示慰问，并团结一致地说:“我们知道你们经历了什么。”

　　遗属们说:“时间不能治愈一切，但继续生活可以治愈一切。”“但活下去并不意味着只是坐着什么都不做。这意味着走出去和人们见面，提出问题，要求正义。这就是他们所强调的生活中前进的本质。”

　　她补充说:“我相信，将不同社会悲剧的故事联系起来，也是我们其他人继续作为一个社会生活的一种方式。”