菲尼克斯(美联社)——检察官周一表示，他们不会对亚利桑那州一名牧场主的案件进行重审。上周，该牧场主在自己的土地上枪杀一名墨西哥男子一案在陪审团的僵持下结束。

　　审理乔治·艾伦·凯利一案的陪审员经过两天多的审议，未能就判决达成一致意见。圣克鲁斯县高等法院法官托马斯·芬克于4月22日宣布审判无效。

　　审判无效后，圣克鲁斯县检察官办公室可以选择对凯利进行重审，或者撤诉。

　　“由于本案的特殊情况和挑战，圣克鲁斯县检察官办公室决定不寻求重审，”副县检察官金伯利·亨利周一告诉芬克。

　　芬克同意撤诉。他说，晚些时候将安排一场听证会，以确定是否会以偏见为由驳回此案，这意味着此案不能再上法庭。

　　凯利的辩护律师布伦娜·拉金(Brenna Larkin)告诉法官，她将提出请求，要求以偏见为由驳回此案。

　　拉金没有立即回复裁决后通过电子邮件发出的置评请求。

　　当图森电视台KGUN的记者在法院外询问凯利的反应时，他说他感到“松了一口气”。

　　“噩梦结束了，”凯利补充说，“我对受害者的家人表示诚挚的同情。”

　　跟随凯利的是为48岁的加布里埃尔·昆-布蒂马(Gabriel Cuen-Buitimea)举行示威的抗议者，加布里埃尔于2023年1月30日被枪杀。

　　“加布里埃尔是一个人，”抗议者举着的一个标语说。

　　“100码(91.44米)外行走的人不构成威胁，”另一条要求重审的帖子写道。

　　75岁的凯利在墨西哥边境城市诺加莱斯接受了近一个月的审判。这名牧场主在亚利桑那州诺加利斯郊外被控二级谋杀罪。

　　昆-布蒂玛住在墨西哥边境以南的诺加莱斯。他是凯利那天在他的牧场遇到的一群人中的一员。他的两个成年女儿和墨西哥领事官员上周与检察官会面，了解审判无效的影响。

　　墨西哥驻亚利桑那州诺加利斯领事馆表示，当天晚些时候将发表声明。

　　检察官说，凯利鲁莽地用AK-47步枪向他牧场上的一群人开了9枪，其中包括大约100码(90米)外的昆布蒂玛。凯利说，他向空中鸣枪示警，但辩称他没有直接向任何人开枪。

　　审判恰逢总统选举年，这引起了人们对边境安全的广泛关注。在此期间，法庭官员带陪审员去了凯利的牧场以及美墨边境的一段地区。

　　早些时候，凯利拒绝了与检察官达成的一项协议，如果他认罪，指控将减少到过失杀人罪。

　　凯利还被指控在大约8人的小组中对另一人进行严重攻击。