纽约(美联社)——在唐纳德·特朗普历史性的封口费审判中，检察官周二敦促法官对他进行罚款，并以藐视法庭的罪名起诉他，因为他在社交媒体上发布的帖子违反了禁止攻击证人、陪审员和其他涉案人员的禁言令。

　　检察官指出，特朗普的社交媒体账户和竞选网站上有10条帖子违反了禁令，称这些帖子是对法院禁令的“蓄意藐视”，并要求对每条帖子罚款1000美元。

　　检察官克里斯托弗·康罗伊(Christopher Conroy)说，“被告一再违反这一命令，而且没有停止。”他说，特朗普周一在法庭外对记者谈到他的前律师、调停者、政府的主要证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)时，这种违规行为仍在继续。

　　一名辩护律师反驳说，特朗普只是在受保护的言论中回应他人的评论。

　　“毫无疑问，特朗普总统正面临一连串的政治攻击，”律师托德·布兰奇(Todd Blanche)说。

　　法官胡安·默肯(Juan Merchan)没有立即做出裁决，但一再表示对特朗普团队的愤怒。“你失去了所有的信誉，”他对布兰奇说，此前这位律师断言特朗普正在努力遵守。

　　听证会可能会对特朗普进行进一步的经济惩罚，去年，特朗普因两次违反在纽约民事欺诈审判中施加的禁言令而被罚款1.5万美元。但这是否会阻止他未来发表煽动性言论，还是会进一步激怒他，这是一个悬而未决的问题。这位稳获共和党总统候选人提名的候选人把他的法律危险推到了总统竞选的中心，他痛斥这起案件和他面临的另外三起案件是政治迫害的例子。

　　在听证会之前，该案件的证词将按计划恢复，一位资深出版商预计将于周二再次出庭，向陪审员讲述他在2016年竞选期间帮助特朗普扼杀不讨人喜欢的故事的努力。

　　检察官说，前《国家问询报》出版人大卫·派克曾与特朗普和科恩合作，采取了一种名为“抓了就杀”的策略来压制负面报道。

　　在佩克作证之前，检察官在开庭陈述中称，特朗普曾试图通过阻止有关他个人生活的破坏性故事公之于众，来非法影响2016年的竞选，包括批准向一名声称十年前与特朗普发生婚外性行为的色情演员支付封口费。特朗普对此予以否认。

　　检察官马修·科朗吉洛周一表示:“这纯粹是选举欺诈。”

　　布兰奇的反击是抨击政府的案子，攻击科恩的诚信。

　　订阅我们的政治时事通讯，获取你在其他任何地方都找不到的分析。

　　“特朗普总统是无辜的。特朗普总统没有犯罪。曼哈顿地区检察官办公室不应该提起这个案子，”他说。

　　开庭陈述为12人的陪审团和投票的公众提供了截然不同的案件路线图，此案将在竞争激烈的白宫竞选背景下展开，特朗普不仅是假定的共和党候选人，而且还是一名刑事被告，面临重罪定罪和监禁的前景。

　　这是对美国前总统的第一次刑事审判，也是特朗普的四次起诉中第一次到达陪审团。与这段历史相符的是，检察官从一开始就试图提升此案的严重性，他们说，此案主要是关于选举干预，向一名自称与特朗普发生过性关系的色情演员支付封口费就反映了这一点。

　　“被告唐纳德·特朗普(Donald Trump)策划了一场破坏2016年总统大选的犯罪计划。然后，他又一次又一次地谎报他在纽约的商业记录，以掩盖这一犯罪阴谋，”科兰杰洛说。

　　特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，最高可判处四年监禁，但目前尚不清楚法官是否会将他关进监狱。定罪不会阻止特朗普再次成为总统，但由于这是一起州案，如果被判有罪，他将无法赦免自己。他一再否认有任何不当行为。

　　曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)提起的这起案件，重提了特朗普传记中一个长达几年的章节，当时他的名人经历与他的政治野心发生了冲突，检察官说，他急于压制那些他担心会破坏他竞选的报道。

　　开幕词是对那些在这桩俗丽的传奇中扮演重要角色的介绍，其中包括色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)，她说自己收到了封口费;检察官称付钱给她的律师科恩;以及派克，检察官称他同意充当竞选团队的“眼睛和耳朵”。

　　在开幕词中，科朗吉洛概述了特朗普及其盟友在2016年总统竞选期间为防止三起事件曝光所做的全面努力，其中两起事件是由女性指控的。在2005年《走进好莱坞》(Access Hollywood)的一段录音在竞选后期曝光后，这项任务显得尤为紧迫。在这段录音中，可以听到特朗普吹嘘自己在未经女性允许的情况下对她们进行性侵犯。

　　在《走进好莱坞》录音带公开几天后，科朗吉洛告诉陪审员，《国家问询报》提醒科恩，丹尼尔斯正打算公开她在2006年与特朗普发生性关系的说法。

　　“在特朗普的指示下，科恩达成了一项协议，买下了丹尼尔斯的故事，以防止美国选民在选举日之前听到这个故事，”科朗吉洛告诉陪审员。

　　但是，检察官指出，“特朗普和特朗普集团都不能直接给科恩开一张支票，上面写着‘报销色情明星报酬’。”’”所以，他补充说，“他们同意篡改账目，让这笔钱看起来像是实际收入，是为所提供的服务支付的费用。”

　　这些涉嫌伪造的记录构成了针对特朗普的34项起诉书的主要内容。特朗普否认与丹尼尔斯发生过性关系。

　　辩护律师布兰奇(Blanche)试图先发制人地削弱科恩的可信度，认为他是一个不可信任的人。科恩对联邦政府对他在封口费计划中所扮演角色的指控表示认罪。他表示，特朗普的公司将给科恩的支票记录为法律费用，并没有违法行为，候选人试图影响选举并不违法。

　　布兰奇质疑特朗普同意支付丹尼尔斯是为了保护他的竞选活动的说法，而是将这笔交易描述为试图压制一种让特朗普及其亲人难堪的“邪恶”努力。

　　“特朗普总统反击了，就像他一直做的那样，也像他有权做的那样，以保护他的家人、他的声誉和他的品牌，这不是犯罪，”布兰奇告诉陪审员。

　　这种压制新闻报道的做法在小报行业中被称为“捕捉与杀戮”——通过购买新闻报道的版权，捕捉到一个可能具有破坏性的新闻报道，然后通过协议将其扼杀，以防止付费的人将新闻报道告诉其他人。

　　除了向丹尼尔斯付款外，科朗吉洛还描述了向一名前《花花公子》模特支付15万美元的安排，以掩盖与已婚特朗普近一年的婚外情。科朗杰洛说，特朗普“非常不希望卡伦·麦克道格尔的信息公开，因为他担心这会对选举产生影响。”

　　塔克在华盛顿报道。