Alabama lawmakers are moving fast to approve measures this week to protect in vitro fertilization clinics from lawsuits in response to an uproar sparked by last month's state Supreme Court ruling that found frozen embryos have the rights of children under the state’s wrongful death law.

　　预计共和党州长凯·艾维(Kay Ivey)将签署两项法案中的一项，使之成为法律。

　　这两项法案中的任何一项都将为生育诊所提供法律保护，其中至少有三家诊所在法院裁决后暂停了试管婴儿治疗，以评估他们的新责任风险。

　　以下是关于这些法案以及将其中一项法案变成法律的过程需要了解的事情。

　　州参议院和众议院都在推进同样的立法，以保护试管婴儿提供者及其雇员免受破坏或损害胚胎的民事诉讼和刑事起诉。

　　虽然这项立法保护医疗服务提供者，但立法者周二修改了法案，允许对制造试管婴儿设备的公司提起某些民事诉讼，如果这些设备损害或破坏了胚胎。

　　这两项措施一旦签署成为法律，将立即生效，并将追溯适用于过去尚未成为诉讼对象的任何损害或破坏。

　　议员们表示，试管婴儿提供者已经告诉他们，这些保护措施足以让他们恢复服务。

　　对于体外胚胎是否在法律上被视为儿童，该法案没有提及。

　　该裁决引用了2018年加入州宪法的一项反堕胎条款，该条款保护“未出生儿童的权利”。

　　但法院说这也适用于体外胚胎，这是一个重大进展。

　　代表全国试管婴儿提供者的美国生殖医学协会(American Society for Reproductive Medicine)表示，这项立法是不够的，因为它没有撤销将受精卵视为儿童的裁决。

　　一名议员想修改众议院法案，禁止诊所故意丢弃胚胎，但被否决了。

　　阿拉巴马州最高法院的裁决是自美国最高法院推翻罗伊诉韦德案并在2022年终止全国范围内的堕胎权以来，其影响首次扩大到限制体外受精。

　　许多反对堕胎的人支持试管婴儿。但是一些人希望胚胎和胎儿被赋予儿童的合法权利，这一发展可能为堕胎禁令铺平道路。

　　阿拉巴马州是过去两年开始禁止在怀孕的各个阶段堕胎的14个州之一。

　　共和党议员支持这两项措施，该州的政治由共和党人主导。

　　他们得到了立法者的大力支持。众议院的版本上周以94票对6票通过，参议院的版本以32票对0票一致通过。

　　正在寻求重返白宫的前总统唐纳德·特朗普上周表示，他将“强烈支持试管婴儿的可用性”。

　　阿拉巴马州众议院议长纳撒尼尔·莱德贝特(Nathaniel Ledbetter)表示，这是一个优先事项:“阿拉巴马人坚信保护未出生胎儿的权利，但州最高法院的裁决结果剥夺了许多夫妇怀孕的机会，这是一个直接的矛盾。”

　　议员们迅速通过了这些措施。

　　每一个都已经被它的发源地所采用，并被发送给另一个。

　　立法委员会周二提出了这两项法案。

　　预计议员们将在周三最终批准一项或两项法案，并将立法提交给艾维州长，他可能会在同一天签署一项法案成为法律。