梵蒂冈城(美联社)——教宗方济各星期三分别会见了加沙地带的以色列人质和经历过战争的巴勒斯坦人的亲属，并使用了梵蒂冈外交官通常避免使用的词语:“恐怖主义”和巴勒斯坦人所说的“种族灭绝”，引发了一场风暴。

　　方济各在会晤后谈到了以色列人和巴勒斯坦人的苦难。这次会晤是在以色列和哈马斯达成人质协议并宣布暂时停火之前安排的。方济各没有提及该协议，该协议标志着自哈马斯10月7日袭击以色列南部后战争爆发以来最大的外交突破。

　　方济各在梵蒂冈会见了在加沙被哈马斯劫持的240名人质中的一些人的12名亲属，会面时间约为20分钟。另外，他还会见了10名亲属在加沙战争中丧生或受到其他影响的巴勒斯坦人，以及在那里担任牧师的牧师。

　　教宗方济各是在圣彼得广场每周例行弥撒结束时谈到这些会面的。在圣彼得广场的VIP座位上，一些戴着巴勒斯坦头巾的人举着小海报，上面是埋在沟里的尸体，下面写着“种族灭绝”。

　　“在这里，我们已经超越了战争。这不再是战争，这是恐怖主义。”“请让我们和平前行。为和平祈祷，多为和平祈祷。”

　　他还祈求上帝帮助以色列和巴勒斯坦人民“解决问题，而不是带着最终会杀死所有人的激情前进”。

　　方济各多次公开呼吁结束战争，并试图在冲突中保持梵蒂冈典型的外交中立。梵蒂冈特别关注加沙基督徒的困境。

　　哈马斯上个月的袭击造成以色列大约1200人死亡。据巴勒斯坦卫生当局称，以色列对加沙的报复性袭击已造成1.1万多人死亡。

　　巴勒斯坦代表团成员表示，他们对方济各对战争给加沙人民造成的损失的深刻了解感到震惊，并表示，方济各在他们的私人会晤中使用了“种族灭绝”一词来形容这场战争。

　　两场会议都没有记者出席。

　　“他知道加沙没有水，”希琳·希拉尔(Shireen Hilal)说，她住在约旦河西岸的伯利恒，也是代表团的一员。“他知道那里没有电。他知道没有药可治。”

　　梵蒂冈发言人马泰奥·布鲁尼(Matteo Bruni)表示，他不相信方济各使用了这个词。

　　布吕尼说:“他使用了他在普通听众中使用的术语，无论如何都代表了加沙的可怕局势。”

　　但巴勒斯坦人却变本加厉。“有十个人听到了这个消息，”代表团的另一名成员苏赫尔·阿纳斯塔斯(Suhair Anastas)说。上周，她带着女儿离开了加沙，她是获准离开的人之一，因为她也持有加拿大护照。

　　方济各的随口评论经常引起外交上的混乱。他以前曾使用“种族灭绝”一词来指代奥斯曼帝国时期土耳其人对亚美尼亚人的攻击，当被问及天主教对加拿大土著人民的虐待是否构成种族灭绝时，他更随意地表示同意。

　　就以色列亲属而言，他们感谢方济各接待他们，但有些人对方济各没有更多时间听取代表团所有成员的意见表示失望。他们还质疑他使用“恐怖主义”一词，但没有说明是谁实施了恐怖主义。他们表示希望他能够利用他的道德权威帮助释放所有人质。

　　27岁的安德烈·科兹洛夫于10月7日在以色列南部的一个音乐节上被哈马斯绑架，她的俄罗斯母亲叶夫根尼娅·科兹洛夫担心，人质释放协议会让她的儿子在哈马斯手中呆上数年。

　　“我们知道交换50名人质的条件。这些都是妇女和儿童。”她回忆说，以色列花了5年时间才释放被关押的以色列士兵吉拉德·沙利特，“如果剩下的人质每5年释放一次，那么我的儿子将在1000年后回来，”她说。

　　雷切尔·戈德堡(Rachel Goldberg)的儿子赫什·戈德堡-波林(Hersh Goldberg- polin)也在音乐节上被绑架，她敦促弗朗西斯和世界其他国家为所有人质获释而努力。

　　“与此同时，我们希望国际红十字会或地球上任何其他人道主义援助组织去看看每一个人质，让我们知道:他们还活着吗?他们得到治疗了吗?他们得到他们需要的照顾了吗?”