CJ Olive Young的新店Olive Young Ho恩大镇，在何首尔西部的ngik大学区/由CJ Olive Young提供

　　文/高东焕

　　CJ Olive Young的第七家店将在首尔西路的艺术娱乐区弘益大学地区开业。CJ集团的美容事业部门在正式开业的前一天24日表示，这是为了在外国游客和MZ一代聚集的地区提高韩国美容市场的占有率。

　　该公司表示，这家名为Olive Young Hongdae Town的新店将与位于首尔主要旅游热点明洞的旗舰店一起成为该公司的两大销售区域之一。Olive Young在明洞有6家大小不同的商店，其中最大的是Olive Young明洞镇。

　　三层991平方米的店铺是继Olive Young明洞之后的第二大店铺。

　　一楼的pop - pop专区介绍了韩国最新的美容产品。该区域占据了一层购物区的一半以上，预计将成为该店最繁忙的区域，每个月都会有新产品出现。它也是商店展示所有与电影、游戏、角色和其他流行多媒体趋势合作的交叉推广产品的地方。

　　二楼是高档品牌的“时尚潮流区”(Trending Now Zone)，以及由Olive Young策划的韩国美容品牌Luxe Edit专区。三楼面向男性顾客，设有Men’s Total Zone和一系列男性护肤品。K Beauty Now Zone也在三楼，致力于帮助外国游客发现该国最新的美容趋势。

　　该公司相关人士表示:“在弘大镇，我们提出了差异化的K-beauty内容。”奥利弗·杨(Olive Young)负责管理和销售该国中小型公司生产的美容产品。“我们努力提供在世界其他地方从未体验过的零售购物体验。”

　　除了弘大镇，Olive Young还在翻新该地区的一家现有门店。续期将于本月晚些时候开始，预计将于6月底完成。

　　该公司正在投资其门店，因为它最近重申，其全国门店已成为游客的热门热点。去年，有370万外国游客到Olive Young商店使用其纳税申报服务。在最近对外国顾客进行的调查中，85%的人回答说，他们计划在访问首尔之前参观Olive Young的门店。

　　为了提高在海外的知名度，该公司在店铺的投资中采取了多种措施。本月初，该公司在全国所有门店推出了16种语言的便携式翻译设备，为外国游客提供语言翻译服务。去年7月，该公司向60家专门面向外国客户的门店分发了特别的旅游指南，以便员工更好地为游客服务。