24日，在首尔钟路区汉南洞新开业的“The Beatles Live Pub”，Jabroni乐队正在演出。韩国时报图片由Jon Dunbar提供

　　乔恩·邓巴

　　白天，他是一家科技公司的高管。到了晚上和周末，他是韩国最好的翻唱乐队之一的首席吉他手。

　　“Jabroni”的首席吉他手杰森·柳(音)自信地游走在两个世界之间，过着双重生活。

　　他在接受《韩国时报》采访时表示:“工作中有些人知道我的这一面，但也有很多人不知道。”“我只是试着把我生活的这两个方面分开。正如乔治·哈里森曾经说过的，“你可以把马带到水边，但你不能强迫他喝水。”所以它并不适合所有人，如果你明白我的意思的话。”

　　俞炳彦出生于韩国，但在9岁时移居国外，是美国公民。他于2011年回到韩国。

　　“我从很小的时候就对吉他充满了热情，但直到上了大学才真正开始学习吉他，”他说。“这些年来我做了很多家庭录音，但直到2018年才开始找人一起玩。”

　　同年，他组建了一支名为“小猎犬”的披头士致敬乐队。2019年，他加入了另一支披头士致敬乐队“门特尔斯”。

　　但是，其他项目最初是为了在舞台上展现原始英国入侵乐队的魔力，而成立于2021年底的Jabroni则是一支更普通的翻唱乐队。

　　他说:“我想大多数人都会同意披头士乐队拥有很棒的音乐目录。再加上每个成员多年来的个人努力，对于一个翻唱乐队来说，一辈子专注于创作的歌曲已经绰绰有余了。尽管如此，我们还是有乐队成员和观众希望我们翻唱不同的歌曲。还有一些披头士的铁杆粉丝会问我们为什么不穿得像披头士，为什么我们没有披头士的吉他，为什么保罗唱的是乔治的歌，等等。我明白了。有些人喜欢披头士的幻想。然而，就我而言，我想播放披头士乐队的音乐。我没有兴趣成为他们。所以我想这就是向雅布罗尼过渡的原因。”

　　这张雅布罗尼海报借用了披头士乐队专辑《佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队》的封面，由杰森·刘(jason Yoo)绘制，展示了乐队的影响，包括其他乐队和他们生活中周围的人。由杰森·刘提供

　　据Yoo介绍，Jabroni的曲目包括38首披头士的歌曲，以及包括猫王、皇后、平克·弗洛伊德、绿洲乐队、酷玩乐队和Lady Gaga在内的58个其他乐队的73首歌曲。

　　“从一开始，包容的精神对我们来说就很重要。”“我们在舞台上表演的每首歌都是经过一致投票起草的。假设我想做一首歌。我们聚在一起，一起听原始曲目，如果每个成员都想学习他们的部分，那么我的歌就会出现在我们的设置列表上。如果有一个人投反对票，那我就得再选一个。乐队的每个成员和亲密的朋友都可以这样选择歌曲。我记得到目前为止只有三次否决——我想这表明了团队精神和合作精神，正是这种精神推动了乐队取得今天的成就。”

　　离开披头士的歌曲集也导致了名字的改变，从甲壳虫乐队的灵感Beagles到Jabroni, Yoo解释说这是“傻瓜”的意思。

　　他说:“我们不想把自己太当回事，而是专注于和这个团队一起玩的乐趣，所以才有了这个名字。”“我们也认为这个词本身听起来很流畅。大声说出来很有趣。第三，它有“兄弟”这个词。第四，我们认为在韩语中会有一个很酷的双重含义。“Juh-bro-ni”的意思是“他/她是那个兄弟吗?”不幸的是，所有韩国人都倾向于把它读成‘Jah-bro-ni’，所以它的双重含义从未被保留下来。”

　　多年来，小猎犬/雅布罗尼的阵容经历了预期数量的更替。

　　“我认为在乐队里最痛苦的事情之一就是看着人们离开，”他说。“但每一个都将永远留在我的心里，我总是努力记住那些美好的时光。”

　　俞炳彦也很快地谈到了他现在的乐队成员，他们从今年年初开始就和他在一起了。

　　米斯塔尔·帕克(Mistarr Park)担任吉他手和主唱，在表演时也经常穿着愚蠢的服装，戴着面具或化妆。“你知道，我不知道为什么，”Yoo说。“娱乐价值?我们大多数人都很刻板，所以乐队里有这种古怪的元素很好。他有一次打扮成撒旦，很酷。还有一次，他戴上了鸽子面具。我只知道我可以在第二局的某个时候看着他，让他开怀大笑。真是个家伙!观众很喜欢他。”

　　4月29日，在首尔龙山区Fleischfest上，Mistarr Park穿着一件愚蠢的服装。韩国时报图片由Jon Dunbar提供

　　“我们正在演奏一种你在韩国其他乐队演奏中看不到的独特风格，”Park说。“只有一个”。

　　Jabroni的常规成员大多是韩国人，这使得乐队的法国键盘手Yohan Lepoetre更引人注目。

　　“雅布罗尼的精髓在于良好的氛围和美妙的音乐，”勒波特说。“我们有一个独特的组合，乐队成员来自不同的国家和背景。这让我们可以尝试不同的风格，老实说，一起玩真的很开心。”

　　柳某还提到，虽然有时候沟通有些缓慢，但柳某的韩国语水平仍在提高。“基本上，我每件事都得说两遍，一次用英语，一次用韩语，”他说。“这是跨越语言障碍的小小代价。幸运的是，音乐没有这样的障碍。”

　　柳佑永还称赞了由鼓手张锡元和贝斯手李宇荣组成的贾普罗尼的节奏组，说:“这是全韩国最好的节奏组之一。”

　　“我全心全意地相信这一点，”他补充说。

　　李在镕表示:“能听着小时候一起度过的音乐，与充满激情的成员们一起演奏，我感到非常感激和高兴。”看着热爱音乐、享受音乐的成员们，这也是思考自己如何对待音乐、享受音乐的时刻。”

　　“就像兄弟一样，我们分享彼此最喜欢的音乐，一起玩，玩得很开心。”

　　乐队中还有几位常客。其中一位是歌手张敏华(音)，她演唱了Tedeschi Trucks乐队的《午夜哈莱姆》(Midnight in Harlem)，被柳社长称为“绝对的女歌手”。

　　他还喊出了在多首歌曲中担任节奏和主吉他的迈克·周，以及魅力十足的歌手史蒂夫·皮尔森。

　　俞炳彦表示:“非常感谢拥有这个美妙的乐队大家庭，希望我们能继续为国内外观众制作出伟大的音乐。”

　　在大多数乐队的演出中，很明显谁是Jabroni的头号粉丝。她就是俞炳彦的妻子尹海英(Yun haiyoung)，她是该乐队的经纪人。“她不会安排我们的演出，但如果她觉得一首歌听起来不好，她会告诉我们在排练时再排练一遍，”Yoo笑着说。“能得到她的支持真是太好了，我们都非常爱她。海是个纽约女孩，如果她觉得我们烂透了，她就会远离这个乐队。我想我们做的是对的。”

　　乐队的许多成员都是努力工作、以事业为导向的专业人士，所以Jabroni过着一场接一场的生活，而不是制定任何大计划。“我从乐队中学到的一件事是，计划往往充满危险。”“事情总是在变化。我试着专注于保持良好的关系，并确保每个人都知道他们被爱和欣赏。”

　　雅布罗尼这个月有两场免费演出。第一场将于本周六在首尔瑞草区Groove Jazz Club举行，第二场将于11月25日在The Studio HBC举行。他们还将在汉南洞“披头士现场酒吧”举行第二次新年派对。关注Instagram上的@thejabroniband获取更多信息。