华盛顿(美联社)——周五，古巴关塔那摩湾军事委员会的一名发言人表示，两名与2002年巴厘岛致命爆炸案有关的马来西亚男子被建议判处23年监禁。

　　本月早些时候，长期被关押在关塔那摩的阿明(Mohammed Farik Bin Amin)和勒普(Mohammed Nazir Bin Lep)在辩诉交易中认罪。这一建议标志着美国军事委员会在关塔那摩监狱进行的20年诉讼中相对罕见的定罪。

　　关塔那摩军事委员会发言人罗纳德·弗莱维格证实了量刑建议。

　　极端组织伊斯兰祈祷团(Jemaah Islamiyah)几乎同时在度假胜地巴厘岛的夜总会制造了两起爆炸事件，造成202名印尼人、外国游客和其他人死亡。

　　两名被告否认参与或事先知道袭击事件，但根据认罪协议，他们承认多年来与负责袭击的武装分子网络合谋。量刑建议仍需得到关塔那摩高级军事当局的批准。

　　2001年9月11日美国遭受恐怖袭击后，乔治·w·布什政府发动了“反恐战争”，共有780名在押人员被送往关塔那摩军事拘留中心。据一个名为“缓刑”的倡导组织称，这些年来只有少数人被定罪，只有8人。

　　包括9/11在内的一些大型袭击事件的被告仍在审前听证会上。检察官正在寻求通过谈判达成协议，了结此案和其他一些案件。

　　这些起诉一直受到后勤困难、法官和其他人员频繁更换以及围绕被CIA拘留者在拘留的头几年遭受酷刑的法律问题的困扰。

　　负责关塔那摩监狱审判的军方国防部长指责布什政府对囚犯的早期处理——包括将他们关押在秘密的“黑监狱”和在中央情报局的羁押中使用酷刑——导致审判推迟了20多年。

　　缓慢的进展“令人极度痛苦，也挫败了所有人对问责和正义的渴望，”准将杰基·汤普森(Jackie Thompson)在一份声明中说。

　　目前仍有30名囚犯被关押在关塔那摩。其中16人已经被清除，如果一个稳定的国家同意接收他们，他们就有资格被转移出去。汤普森说:“现在是遣返或转移这些被清除的人的时候了。”他对关押在关塔那摩但从未被起诉的另外三人也说了同样的话。

　　作为认罪交易的一部分，这两名马来西亚人同意提供证词，指证第三名关塔那摩囚犯、一名名叫汉巴利(Hambali)的印尼男子参与了巴厘岛爆炸案。

　　周三，巴厘岛爆炸案遇难者的亲属在宣判前的听证会上作证，两名被告在法庭上聚精会神地听着。

　　来自英格兰伯明翰的马修·阿诺德(Matthew Arnold)作证说，“这场暴行的影响范围是无限的，影响了很多人。”他的兄弟在袭击中丧生。

　　一个由五名军官组成的小组在听取了量刑证词后提出了建议。

　　自2006年以来，美国一直将这两人关押在关塔那摩。关塔那摩监狱当局表示，军事小组的量刑范围不包括放弃已经服刑时间的选择。

　　马来西亚当地新闻媒体称，从去年开始，马来西亚当局就在考虑将这两人带回本国。