
Yariv Levin和Simcha Rothman呼吁立即进行谈判的声明的含义是,执政联盟已经同意采纳总统Isaac Herzog关于其计划中的司法改革的妥协大纲,并愿意开始删除包括在激进计划中的一些高调要求。我们可以合理地假设,这可能是赫尔佐格一直以来的意图:从近乎荒谬的反民主地毯式轰炸的起点,精确地到达赫尔佐格所描绘的地方。
这些迹象一整天都很明显:以色列议会(Knesset)宪法、法律和司法委员会(Constitution, Law and Justice Committee)周一就政府政变的一些法律草案进行了投票。随着持续的趋势,这种疯狂不断升级,但委员会主席MK Simcha Rothman没有宣布何时将法案提交给以色列议会进行三轮强制性投票中的第一轮。在罗斯曼和司法部长亚里夫·莱文(Yariv Levin)疯狂疾驰的背景下,这是重要的,他们直到现在都非常谨慎地不同意甚至最小的要求或建议,淡化或至少推迟该计划。赫尔佐格不仅仅是“向双方抛出了一个想法”,而是提出了他已经与达成协议的人达成的协议。
双方仍在互相咆哮,仇恨仍在上升,但双方阵营的主流基本都在说同一件事:停止或暂停立法进程,以换取基于总统大纲的谈判。因此,声明更多的是一种象征行为,被认为是反对派的胜利,联合政府的失败。这是一种建立信任的措施,但不是最主要的。
对话本身是非常重要的,但大纲并没有解决双方冲突的根源问题:司法任命委员会的政治化,因为在以色列,政府的立法和行政部门是同一个部门;在没有宪法或任何机制遏制反民主法律的情况下,取消对基本法的司法覆核;还有削弱政府部门法律顾问权力的法案,赫尔佐格甚至在他的大纲中都没有提到,这可能会摧毁专业梯队,把每个部门都变成拜占庭法庭。
尽管存在这些棘手的问题,赫尔佐格的举动还是可以被视为成功。总统成功地成为了一个双方都可以求助的人,并在两个真的不想倾听对方的阵营之间进行了某种对话。(在星期一的委员会投票中,联合政府和反对派议员相互指责对方不尊重总统。换句话说,双方都占有了赫尔佐格。)
但更大的成功是已经兴起的公民斗争,它证明了以色列拥有民主传统,能够经受住企图歪曲它的野蛮行径。最近几周,民主阵营以前所未有的公民动员为基础,展开了一场坚定的斗争,这些公民已经证明,他们愿意为保护以色列民主而无畏地付出个人代价。如果没有这场证明左翼不会放弃、不会再容忍的抗议活动,周一表现出的善意也将不复存在。
以色列的演示
图片来源:奥利维耶·菲图西(Olivier Fitoussi
尽管联盟政党在以色列议会占据多数席位,但抵抗阵营在公众舆论和公共话语中享有优势,而且势头对他们有利。就连右翼选民也认为,本届政府的代表是激进的极端分子,他们会在每座大厦里熄灭进步和繁荣的光芒,他们对权力的陶醉太过了。在这种情况下,必须根据赫尔佐格的大纲进行对话,但在重要问题上不能妥协。反对派绝不能在没有合理保护机制的情况下,同意将司法任命委员会政治化,扼杀法律顾问,取消所有法律的司法审查。
点击分享到









