据零售商称，在英国许多大型烟花表演取消后，烟花的销量显著增加。

　　利兹、曼彻斯特和卡迪夫等城市取消了篝火之夜活动，原因是在生活成本危机下，当地政府面临预算压力。

　　英国烟花协会(BFA)主席兼烟花零售商史蒂夫·雷珀(Steve Raper)说，他的公司Bright Star Fireworks的销售额比去年增长了30%到50%。

　　BFA表示，想看烟花表演的人仍然非常受欢迎，但来自地方政府的成本压力越来越大，导致许多烟花表演被取消。

　　曼彻斯特、利物浦、利兹、卡迪夫、格拉斯哥、诺维奇、邓迪和诺丁汉等城市取消了活动。

　　上个月，曼彻斯特市议会决定取消城市公园的烟花表演，原因包括烟花表演运输成本上升、安全措施以及当地政府在2038年前成为一个净零碳城市的目标。利物浦市议会也以生活成本为由决定取消海滨烟花表演。

　　BFA提醒人们经常阅读每一个烟花爆竹的安全说明，并让邻居知道燃放的情况。

　　零售商Fireworks Kingdom告诉英国独立电视台新闻:“人们肯定提前购买了。”

　　销售主管理查德·霍格表示，在大流行和许多取消的烟花表演之后，“家人聚在一起”购买烟花，并在家里燃放。

　　霍格先生说，随着顾客搜索交易，该公司的在线销售额增长了15%到20%，而其整体销售额比去年增长了近25%。他说，在2021年因英国脱欧和疫情限制导致烟花短缺而亏损之后，这是一个受欢迎的缓解。

　　英国各地的消防和救援机构鼓励人们参加有组织的专业表演，而不是在家里放烟花。