布鲁斯乐队歌手李·瑞恩赢得了撤回其醉酒袭击一名警察的认罪请求，他当时因种族严重攻击而被捕。

　　周二，瑞安在威斯敏斯特地方法院(Westminster Magistrates ' Court)出庭，他提出上诉，要求推翻认罪协议，称自己是被律师“强迫”认罪的。

　　副首席裁判官谭?伊克拉姆(Tan Ikram)周二裁定，瑞安可以撤回抗辩。他表示，瑞安随后被诊断出患有阿斯伯格综合症，这使得案件“略有不同”。

　　今年1月，这名39岁的男子在伊林地方法院被判有罪，罪名是在2022年7月31日，在一架从格拉斯哥飞往伦敦的英国航空公司航班上，醉酒时对一名女机组人员进行种族严重攻击，并承认咬伤一名警察。

　　法庭听取了这位歌手在登机前喝了一瓶波特酒后“口齿不清，摇摇晃晃”的情况。

　　在飞机上被拒绝再喝点酒，并被要求回到座位上后，瑞安先生对空乘利亚·戈登的长相发表了评论，称她为“巧克力饼干”，然后抓住了她的手腕。

　　当警察试图在瑞安抵达机场时逮捕他时，有人看到瑞安在咬了一台电脑后对着一台电脑“咆哮”并咒骂。

　　但周二在威斯敏斯特地方法院出庭时，他上诉推翻了认罪协议，声称他从律师迈克·雷福德那里得到了不好的建议。

　　一份心理学报告显示，瑞安的代理律师凯玛?佩顿(Keima Payton)告诉地方法官，她的当事人患有自闭症谱系障碍(autism spectrum disorder)，“处理能力较慢”，导致“无法理解别人对他说的话”。

　　她说，瑞恩先生在听证会当天发送的短信显示，雷福德先生让他觉得他“不得不”认罪，“尽管他(布里耶特警官)抓住了我的脖子”。

　　佩顿女士表示，直到他出庭前不久，才向他出示了可能有助于瑞安先生声称自己是在自卫的身体录像，这意味着他无法正确考虑这一点。

　　周二作证时，瑞安表示，他最初在11月的听证会上否认袭击了那名警察，当时他承认在飞机上喝醉了，他说:“我没有这么做——我没有咬他。这就是我不认罪的原因。”

　　他说，在接下来的几周里，他的律师向他保证，在下次听证会之前，袭击指控将被撤销。

　　“我发现他相当不屑、粗鲁，相当居高临下，”瑞安表示。

　　在1月份的下一次听证会上，他说，他被出示了一段视频，显示他与一名警察发生争执，他“恳求”雷福德先生看了“几个月”。

　　他说，他的律师让他觉得在看完视频后，他“别无选择”，只能认罪。

　　“我问他是否还有时间，因为感觉太匆忙了，他说没有时间了，”瑞安在法庭上说。

　　“很明显，他要么不在乎，要么就是没有准备好。”

　　在描述他认罪的那一刻时，他说:“我简直不敢相信从我嘴里说出来的话。

　　“没有定罪——这不是真的。我是被迫这么做的。”

　　副首席法官Tan Ikram说:“这个案件有一个特点，使它略有不同。

　　瑞安先生被诊断患有多动症。随后，他被诊断出患有阿斯伯格综合症。

　　“高功能自闭症患者面临的挑战之一是信息处理缓慢，对所说的话反应不恰当。

　　有人建议瑞安。他把那个建议当作指示来接受。

　　“在这种情况下，我真的怀疑这是在知情的情况下认罪，还是在听从指示。

　　“不允许他撤回认罪是不公平的。”

　　瑞安在听证会上进行了第二次无罪抗辩，并选择接受审判。

　　瑞安是否将面临审判的决定将在7月的新听证会上做出。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的……