由于担心噪音污染，伦敦城市机场试图推翻长达数十年的周末航班宵禁，但遭到纽汉议会的拒绝。

　　当地居民和绿党对市政委员会一致决定不允许机场结束周末24小时的安静期表示欢迎。

　　目前，周六下午1点至周日中午12点30分之间没有航班，让当地居民从低空飞行的飞机中休息一下。

　　该机场正在竞标延长运营时间，允许起飞和降落至周六下午6:30，并在其时间表中增加三个清晨航班。

　　该机场表示，如果扩建计划获得批准，将引入更安静的飞机。

　　伦敦城市机场首席执行官罗伯特·辛克莱表示支持这一申请，他说:“在制定这些建议时，我们非常努力地工作，非常认真地思考，以实现适当的平衡，认识到当地居民的利益，以及我们如何改善运营对环境的影响，特别是噪音和排放。”

　　绿色民主和公民参与发言人内特·希金斯说，委员会的决定受到了“巨大的欢呼”。

　　希金斯在推特上写道:“令人惊讶的消息，纽汉伦敦一致拒绝批准伦敦城市机场扩建!“来自@NewhamGreens成员、其他当地绿党成员、其他当地居民和@HACANEast的热烈欢呼!”我们要传达的信息很明确，我们不欢迎机场扩建。”

　　格林威治议会此前曾投票反对该计划，称该计划将对居民产生不可接受的影响。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的……