英国气象局发布了长达14小时的新年前夜黄色天气预警，威尔士、英格兰西南部和东南部地区将首当其冲。英国已被告知要为更多的天气混乱做好准备，风暴亨克席卷全国，带来暴雨和大风，特别是在威尔士和英格兰西部。

　　英国气象局的一位发言人说:“大风或伴有阵雨的强大风可能会导致交通和基础设施中断。”这位发言人说，由于欧洲之星服务昨天取消，公路、铁路、航空和渡轮运输今天也可能出现延误。

　　他们补充说:“一些沿海路线、海滨和沿海社区可能会受到喷雾和/或大浪的影响。可能一些公共汽车和火车服务受到影响，一些旅程需要更长时间。

　　“短期内电力和其他服务可能会中断。高架车辆在暴露的道路和桥梁上可能会出现延误。”

　　警告将于今日上午10时至午夜生效，届时有大风或强大风，并伴有阵雨，可能导致交通和基础设施中断。

　　周日，边境和中部地区将主要处于干旱状态，早晨会有较好的天气。预计风力会减弱，风力会变轻，变化无常。英格兰南部大部分地区和威尔士部分地区经历了一个刮风的夜晚，预计新年前夕气温将接近正常水平，一些地方的天气将开始晴朗。

　　但是，英国气象局警告说，东部地区将有大量阵雨，夜间降雨仍在放晴。在伦敦和南部，预计风力将会增强，沿海地区的风力最强。

　　预计全天将有分散的阵雨，南部沿海地区可能有雷阵雨，但阵雨之间可能会有一些明亮的阵雨。尽管伦敦预计将保持8摄氏度左右的干燥天气，但在新年前夜的庆祝活动中，预计会有强风。整个晚上，全国大部分地区可能会有阵雨

　　在苏格兰，爱丁堡将是多云的，但预计在周日晚上的庆祝活动中仍将保持干燥。周日，边境和中部地区将主要处于干旱状态，早晨会有较好的天气。预计风力会减弱，风力会变轻，变化无常。

　　邓弗里斯和加洛韦将有阵雨。伦敦和南部地区在元旦这天可能会比较干燥。英国气象局预测，元旦这天大部分地区会比较干燥，只会有零星的阵雨。

　　苏格兰南部的气温将变得越来越不稳定，阵雨会变成更长时间的降雨，有时还会有山雪。

　　不过，风力仍将以轻风为主。