华盛顿(美联社)——五角大楼说，国防部长劳埃德·奥斯汀周日再次住院治疗膀胱问题，他正在从前列腺癌中恢复，并已将权力移交给他的副手。

　　观看上面玩家的简报。

　　去年12月，奥斯丁被诊断出患有前列腺癌，目前仍在与治疗带来的并发症作斗争。

　　五角大楼新闻秘书帕特·莱德少将在一份声明中说，周日下午2点20分左右，他被安保人员送往沃尔特·里德国家军事医疗中心，“以检查出现紧急膀胱问题的症状”。

　　虽然奥斯汀最初打算保留“他办公室的职能和职责”，但在周日下午5点左右，他将这些权力移交给了国防部副部长凯瑟琳·希克斯。截至周日晚上，他仍在住院治疗。

　　沃尔特里德医疗官员星期天晚间发表声明说，奥斯汀被送进重症监护室接受支持性护理和密切监测。创伤医学主任约翰·马多克斯(John Maddox)医生和默萨癌症中心前列腺疾病研究中心主任格雷戈里·切斯纳特(Gregory Chesnut)医生说，虽然目前还不清楚奥斯汀将住院多久，但“目前的膀胱问题预计不会改变他预期的完全康复。”

　　参谋长联席会议主席、白宫和国会都得到了通知。

　　奥斯丁定于星期二启程前往布鲁塞尔，参加乌克兰联络小组会议。奥斯丁于2022年成立该小组，目的是在俄罗斯入侵乌克兰后协调对基辅的军事支持。在那之后，奥斯汀被安排参加北约国防部长的例行会议。

　　目前还不清楚这次住院治疗是否会改变这些计划。

　　去年12月，奥斯汀被诊断出患有前列腺癌，并于12月22日接受了前列腺切除术治疗。

　　在接下来的一周里，他出现了并发症，1月1日，在极度疼痛的情况下，他被救护车送到了沃尔特里德医院，在那里他被送进了重症监护室。奥斯汀在沃尔特里德医院一直待到1月15日。然后他继续在家中康复和工作，并于1月29日回到五角大楼。

　　他的医生此前曾表示，他对癌症的预后“非常好”，不需要进一步治疗。

　　自从奥斯汀住院后，他已经回到沃尔特里德医院接受后续治疗，但这是他第一次计划外的旅行，因为他的癌症治疗持续出现并发症。

　　奥斯丁在几周内都没有告诉总统拜登(Joe Biden)、国会或副国防部长他去年12月被诊断出患有癌症，也没有告诉他最初的住院情况。这种保密已成为监察长调查和五角大楼内部审查的主题。他此前曾表示，他从未指示手下对他的住院情况保密。