明尼阿波利斯——罗珊娜·卡什在准备今年秋天为她的超级专辑《the Wheel》再版30周年做宣传时出轨了。这位受人尊敬的歌手兼词曲作者接受了膝关节置换手术，但恢复情况并不像预期的那样。

　　“我的外科医生说我是个问题孩子，因为我恢复得太慢了。但进展正朝着它应该去的方向发展，”卡什在12月初说，当时她还在使用拐杖。“当我到达(明尼阿波利斯)时，我就可以表演了。这个月和上个月我都做不到，因为我不能站得太久，也不能坐得太久。”

　　卡什将于1月9日至10日在达科塔州开始一场有限的巡演，原定于11月中旬举行。

　　卡什今年68岁，她的父亲约翰尼·卡什曾做过膝关节置换术。

　　“我爸爸，我阿姨，我的两个姐妹，还有更多，”她滔滔不绝地说出一长串戴着人工膝盖的亲戚。“轮到我了。我最小的妹妹很快也要这么做了。”

　　《The Wheel》在1993年既不是一张热门专辑，也没有任何热门单曲，但对卡什来说意义重大，因为这是她与制作人兼多乐器演奏家约翰·利文塔尔(John Leventhal)的第一次合作，后来她嫁给了他。

　　“这是我们的关系开始的地方，无论是个人还是职业。我们共同创作的第一首歌《第七大道》(Seventh Avenue)就在那张专辑里，”卡什谈到她在利奥·科特基(Leo Kottke)纽约演唱会上在餐巾纸上草草写下歌词的一首曲子时说。

　　卡什在哥伦比亚唱片公司的合同中有条款规定，在一段特定的时间后获得她的录音硕士学位。

　　与泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)与获得她前六张专辑版权的商业主管之间的斗争不同，这并不是卡什和她的厂牌之间的激烈争吵。她没有在2023年重新录制《车轮》，只是重新录制了这首歌，并添加了一张那个时代的现场演唱会专辑。她确实为重新发行做了一个新包装。

　　“我和帕姆·斯普林斯汀一起回到中央公园，在同一个地方重新拍摄照片。那感觉就像同时看到了过去和未来。它很强大。”

　　对卡什来说，拥有主人翁意识也很重要。

　　“所有权意味着一些我没有预料到的东西。我真的没有想到这会给我带来这么大的影响。”

　　卡什重新发行《车轮》的另一个原因是来自粉丝的反馈。

　　卡什在离开纳什维尔和罗德尼·克罗威尔(Rodney Crowell)之后写下了这首歌，罗德尼·克罗威尔是她三个最大孩子的父亲。卡什说:“他们是在经历深刻的变化或某种转变的时候写下这首歌的。”一名年轻的同性恋男子说，这让他得以出柜，在自己的生活中走出来。

　　“我们希望艺术能反映我们自己，我们需要什么，我们是谁，什么是真实，什么是真理。我做的事。《车轮》提供了这一点。这是一个关于真正的改变、失去、希望和转变的强烈记录——人们意识到了这一点。我很惊讶有这么多人站出来告诉我这些事情。这让我很惭愧，真的很惭愧。”

　　《车轮》是她的第八张专辑，标志着卡什从纳什维尔、克罗威尔和主流乡村音乐(在10首排名第一的乡村歌曲之后)的退出，以及她全面进入纽约、利文塔尔和艺术流行音乐的大门。热情洋溢的摇滚歌曲《火中的玫瑰》(Roses in The Fire)拼写着g-o-o-d-b-y-e，慢节奏的《关于你的真相》(The Truth about You)流露出一种听天由命的忧郁，梦幻般的钢琴流行歌曲《改变伴侣》(Change Partners)思考着一段新的关系。嘉宾歌手包括玛丽·查宾·卡彭特，马克·科恩，帕蒂·拉金和布鲁斯·考克伯恩。

　　《The Wheel》的选段将是Cash和Leventhal有限二人组巡演的核心部分。

　　“我们正在重新创作一些‘The Wheel’的歌曲，如果你原谅我的双关语，以及我从‘The River & The Thread’到‘Seven Year Ache’的其他歌曲。2021年发行的热门单曲《杀戮场》(Killing Fields)也将被列入其中。

　　《诺玛·蕾》音乐剧

　　自2017年以来，这位格莱美获奖歌手/词曲作者一直致力于将1979年萨利·菲尔德(Sally Field)的电影《诺玛·蕾》(Norma Rae)改编成音乐剧，讲述了一名工人在工作条件令人不满的纺织厂参与工会活动的故事。

　　“我们开了这些研讨会，我们做了这些重写。某剧院有这部剧，并有意在明年的演出季上演。所以一旦我们知道了这一点，我们就会进行最后的重写。”“我希望它能在2024年上演。但在戏剧界，六年不算什么。”

　　对卡什来说，用其他角色的声音写作，并与该剧的编剧合作，是一个学习曲线。它也有过挫折。

　　“前两年我说‘我再也不做这个了’，然后最后四年我说‘我等不及再做这个了’。”

　　永远多才多艺的利文塔尔创作了音乐，既利用了他对音乐剧的热爱，也利用了北卡罗来纳州的根音乐。

　　放松旅游

　　Cash和Leventhal已经成立了一家名为Rumble Strip的唱片公司，该公司推出了“the Wheel”30周年纪念唱片，并将于1月26日发行Leventhal的首张个人专辑“Rumble Strip”。作为制作人、词曲作者和音乐家，他在五个不同的年代里收集了格莱美奖，他曾与威利·纳尔逊、多莉·帕顿、埃尔维斯·科斯特洛、保罗·西蒙、约翰尼·卡什和肖恩·科尔文等人合作过。

　　2021年，四次获得格莱美奖的卡什成为首位获得著名的爱德华·麦克道尔奖章的女音乐家。该奖章自1960年以来每年颁发一次，授予对美国文化和艺术做出杰出贡献的人。之前的获奖者包括桑顿·怀尔德、亚伦·科普兰、乔治亚·奥基夫、斯蒂芬·桑德海姆和托尼·莫里森。

　　“这是我一生中最自豪的时刻之一，”卡什承认。“我仍然对自己能做到这一点感到敬畏。这让我对自己感觉更好。”她笑了。“我从来没有想过我做的任何事情都足够好。获得那枚奖牌减轻了一些不安全感。”

　　在纽约生活了32年之后，卡什觉得曼哈顿影响了她的歌曲创作。卡什出生在孟菲斯，在加利福尼亚长大，以前住在纳什维尔。

　　“它确实让我的皮肤变厚了，但它并没有关闭我的心，”她凝视着鲍勃·迪伦在1962年卡内基音乐厅音乐会后台拜访约翰尼·卡什的三联照片时说道。“我不再过度使用自然隐喻。”

　　同样重要的是她与利文塔尔的合作，她与利文塔尔合作了七张专辑，做了几十个业余项目，举办了无数场音乐会。

　　“约翰对我产生了巨大的影响。在遇到约翰之前，我并不在这个星球上。以一种开放的心态在许多奇怪的地方获得灵感，这让我成为了一个更好的作家。”

　　自1978年以来，卡什发行了14张专辑，包括2018年的《她记得一切》(She remember Everything)，她正在谈论结束巡演。

　　“我想以一种精心策划的方式表演。我不想再只是从一个城镇到另一个城镇，”她说。“这是年轻人的游戏。别把这些告诉梅维斯·斯台普斯。”

　　她仍然计划写作、录制和表演(去年春天，她在威利·纳尔逊90岁生日的音乐会上与克里斯·克里斯托弗森(Kris Kristofferson)一起演唱)。事实上，她一直在演播室里忙。她和利文塔尔为卢·里德的致敬专辑剪辑了一个版本的《魔术师》。她和国家乐团的马特·伯宁格(Matt Berninger)一起写了一首曲子《我们不走开》(We Don’t Walk Away)，她将和他一起录制。在这次电话采访的两天前，她为她的下一张个人专辑创作并录制了一首名为《瓶与十字》的新歌。当然是利文塔尔。

　　?2024 StarTribune。访问startribune.com。由论坛内容代理有限责任公司分发。