周四，纽约一名法官驳回了唐纳德·特朗普(Donald Trump)的请求，特朗普要求撤销刑事指控，这些指控是由支付黑钱购买一名色情电影女演员的沉默，以避免损害她的政治生涯引起的。

　　这34项指控是曼哈顿总检察长去年4月提出的，是针对这位前总统和共和党最受欢迎的11月5日总统大选候选人的四项指控中的第一项。

　　法官胡安·默奇(Juan Merchan)对此案的确认，为美国历史上首次针对前总统的刑事审判铺平了道路。

　　开学日期定于3月25日。

　　77岁的特朗普在几项投票意向调查中领先民主党人乔·拜登(Joe Biden)，他曾要求默奇法官驳回34项指控，指控他伪造商业记录，掩盖向女演员斯托米(Stormy)支付13万美元的事实。在他公司的官方账户上，这笔钱被记录为法律费用。

　　围绕曼哈顿检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)被起诉的法律和媒体肥皂剧，只是他全年等待的司法“玫瑰串”的开胃菜:佛罗里达州、华盛顿州和佐治亚州还有三起起诉书，以及据称更严重的案件，比如2020年的选举干预或保留机密文件，但目前这些案件似乎没有对初选进程造成影响。

　　相反，他利用频繁出庭为自己的总统竞选筹集资金，仅去年一年就筹集了数百万美元。

　　特朗普对曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格提出的指控拒不认罪。

　　他一直在推动此案被驳回，理由是州法律不适用于联邦选举。

　　默肯法官的审判将是特朗普的第一次刑事审判，此前华盛顿一名法官在2月初推迟了原定于3月初的审判，没有确定日期，罪名是试图窃取选举。

　　华盛顿试图改变2020年选举结果的程序陷入瘫痪，而高等法院对他的豁免权做出了裁决。

　　在听证会之前，特朗普重申了他的说法，即此案是出于政治动机。

　　“如果不是因为我正在竞选总统，而且我在民意调查和共和党初选的结果中表现不错，他们就不会提出这个问题，”这位候选人在进入法庭的走廊上说。

　　在这两起案件和其他三起案件中，特朗普都宣称自己是无辜的，并声称自己是民主党对手政治迫害的受害者，目的是破坏他的竞选活动。

　　少数抗议者在法院门口示威，举着写有“向美国独裁者说不”的横幅。

　　此外，同样是在纽约，另一名法官本周五必须宣布，特朗普和他的公司为了获得有利的信用额度而夸大财产价值，必须支付多少费用。这是一起民事案件，并不意味着要被判入狱，但纽约州总检察长利蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)要求获得数亿美元的罚款。

　　去年9月，特朗普已经被判犯有欺诈罪，所以现在只知道罚款的金额。

　　在另一起民事案件中，这位大亨兼政治家最近被判向专栏作家e·让·卡罗尔(E. Jean Carroll)支付8300万美元，他在上世纪90年代对后者进行了性侵犯，一年前还被判诽谤罪。

　　遵循所有的国际规则所有资料

　　脸谱网

　　和

　　X

　　，或

　　我们的每周通讯

　　．

　　继续阅读

　　我已经是订户了

　　＿