彭兹伯格结束了吗?当然不是，但市长很担心。?Andreas Baar

　　彭茨堡—在彭茨堡市民会议上，市政厅负责人宣布，由于预算危机，市政服务将被削减。

　　预算冻结，债务上升，收入下降，开支增加，数百万美元的项目摆在胸前:鉴于城市紧张的财政状况，彭茨堡市长斯特凡·科尔潘(基社盟)在最近的市民会议上宣布削减市政服务。

　　在市政厅，该市的负责人对市政当局的情况及其行动范围进行了“悲观的审视”。这座拥有16,700名居民的城市的财政状况不允许在不久的将来有任何大的飞跃。Korpan警告说，2024年将有必要进行整合。结果是:“这将带来削减。”

　　警告:彭茨堡市长斯特凡·科尔潘报道的不仅仅是城市生活的负面消息。?Andreas Baar

　　像自由邦的其他城市一样，彭茨堡不得不应对一个“无法维持太久”的系统。市长警告说，情况“令人担忧”，“让我有点担心”。他的煽动性演讲的主旨是，市政服务应该受到考验。“我们必须从极高的标准降下来。”

　　那天晚上的彭茨堡市民会议引起了很大的兴趣:大约130名参观者坐在市政厅大厅的楼下，近12人坐在画廊的顶部。市政厅负责人Korpan从过去一年的项目中划出一条弧线，展望未来。

　　有一个话题肯定会占据这座城市的政客们:国家花园展(State Garden Show)，彭茨堡已经将其安排在2028年。12月18日，规划竞赛的作品将被展出。然而，由于预算紧张，该项目是否会真正实施尚不清楚。

　　虽然市议会已经限制了成本，但最多1000万欧元可用于投资和实施绿色大型活动。即使在扣除可能的补贴后，市政当局也必须承担大约三分之一的总成本。最近，市议会中有人对该项目提出了批评。

　　市政厅负责人再次宣传必要建设措施的可持续性，促进即将到来的建设项目和“对整个地区的推动”-但实施“实际上是开放的”，韩国受到限制。Landesgartenschau GmbH尚未成立。Korpan明确表示，最终必须由市议会决定是否举办绿色秀。

　　市民集会:市政厅厅长斯蒂芬·科尔潘(左)在市政厅向140多名听众进行了报告。?Andreas Baar

　　然而，市长也从今年的城市活动中报告了积极的事情。他的评估范围从最近启动的市政日托中心助理培训到公司自己的幼儿园，图书馆和成人教育中心在Rathauspassage的新房间，博物馆展览的成功，与明爱(cara)的“Casa”会议场所的开放，包括它的社会服务，特别是为老年人提供的服务，改造后的Josef Boos体育馆和Birkenstra?e的149套公寓(前33套将于2024年出租)的市政住房建设。

　　“伟大的项目，好的项目，”该市的负责人热情地说。对他们中的许多人来说，这座城市掏空了他们的腰包。“在这个时代，你不会这么做的，”Korpan说。但这是值得的:“人们，彭茨堡的人们，可以利用它。”

　　一般来说，彭兹伯格一家。Korpan积极地看待这个城市的“社区生活”。结合了和平共处和热闹的俱乐部生活。“但我们必须坚持这一点，”他警告说。对市长来说，这意味着集中于共同点和反思。即使是小规模的。“不一定非得是大型项目。”反正在不久的将来也不会有多少钱。