就在五年前，教皇方济各开始了对阿拉伯联合酋长国的历史性访问。

　　这是教皇对阿拉伯半岛的首次访问，充满了象征意义。

　　但也有姿态和具体行动，就像教皇和阿扎哈尔伊玛目之间的温暖拥抱一样具体。

　　其中最重要的是，他们签署了“人类博爱，促进世界和平与共同共处文件”，这一举动与这次访问本身一样具有历史意义。

　　一年后，联合国认识到这一事件的重要性，宣布2月4日为人类博爱日。

　　从那时起，年复一年，我们把这个日子用来庆祝共存和博爱。

　　这样做几乎是不需要动脑筋的。

　　我们庆祝共同的价值观、学习和经验，共存使我们能够实现。

　　我们强调犹太人、天主教徒和穆斯林之间的兄弟情谊，这是拉丁美洲经验的特点，也是拉丁美洲犹太人大会一直是主角和推动者的长期工作和建设的产物。

　　然而，今年我发现自己面临着一个困难。

　　当我们的社区被痛苦所笼罩，在我们的身份差异成为皮肤的时候，还有可能谈论博爱吗?

　　这是真的，这一次这些台词对我来说不那么简单。

　　但它们比以往任何时候都更有必要。

　　当分歧似乎成为主流时，友爱就成了当务之急。

　　就像任何突然变得稀缺的商品一样，它的价值呈指数级增长。

　　今天，每个小举动都很重要。

　　每一次互动，每一次对话，每一次偶遇都可以成为人类兄弟情谊的一环。

　　小小的行动，不总是公开的，不总是可见的，这说明了多年的工作和建设。

　　共存现象并不明显，但在我们地区仍然存在。

　　因此，即使在紧张时期，大西洋彼岸出现的令人震惊的反犹太主义和伊斯兰恐惧症在这些纬度地区也没有出现，这也许并不奇怪。

　　在这个充满挑战的时代，我们必须记住，兄弟情谊是和平的基础，超越国界、文化和宗教。

　　它不仅仅是一种理想，也不是神的旨意的产物。

　　博爱必须是一种日常实践，即使在分歧中也是如此。

　　毕竟，共存不是建立在淡化差异的基础上，而是建立在对差异进行辩护的基础上。

　　实现这一目标的道路并不容易，但由于勇敢的领导人的行动和决定，能够保持对话和分歧的空间，这是可能的。

　　如果发生了骨折，仅仅分析其原因是不够的。

　　作为善良的男人和女人，我们有责任去纠正它。

　　今天，博爱的呼吁比以往任何时候都更能引起强烈的共鸣。

　　它邀请我们满怀希望地展望未来，因为我们知道，只要我们齐心协力，就能克服我们面临的挑战。

　　值此“人类博爱日”之际，我们重申，我们致力于成为和平的建筑师、桥梁的建设者和更加博爱的世界的先驱