威尔士第一部长解雇了他的社会伙伴关系部长，原因是一份电话信息泄露给了媒体，而她坚称自己并没有对此负责。

　　沃恩?格辛(Vaughan Gething)今年3月被确认为威尔士新任首席部长，他表示，他“别无选择”，只能要求德林州首席部长汉娜?布莱森(Hannah Blythyn)离开他的政府。

　　但是Blythyn女士(如图)坚持说她“很清楚，也一直很清楚，我没有，也从来没有泄露过任何东西”，并对她被解雇“深感震惊”。

　　第一部长的决定是在一份关于国家的报告之后做出的。在Cymru新闻网站上，格辛在2020年8月向一个部长群聊天发布了一条消息，称他正在“删除这个群里的消息”。

　　格辛先生此前告诉英国Covid-19调查，丢失的WhatsApp消息不是他删除的，而是威尔士议会的IT团队在安全重建期间删除的。

　　他上周在全体会议上表示，泄露的信息来自一个与其他工党部长聊天的iMessage组，与Senedd Labour组的内部讨论有关。

　　格辛否认这条信息与他向调查委员会提供的证据相矛盾，并补充说，这条信息与大流行的决策无关，而是“同事之间和彼此之间的评论”。

　　在周四发表的一份声明中，格辛表示:“在审查了我掌握的有关最近向媒体披露信息的证据后，我很遗憾地得出结论，我别无选择，只能要求汉娜?布莱辛离开政府。”

　　“我要感谢这位成员迄今为止所做的工作，包括她在消防和救援服务审查中的领导作用，领导威尔士LGBTQ+行动计划的杰出工作，以及在《社会伙伴关系和公共采购(威尔士)法案》方面的宝贵工作。”

　　“至关重要的是，我们能够保持政府同事的信心，这样我们就能齐心协力，专注于改善威尔士人民的生活。”

　　“考虑到汉娜的才能和经验，我一直很清楚，她将来有可能再次担任政府职务。

　　“政府为该成员提供了持续的支持。”

　　但布莱辛女士说:“我对今天发生的事情深感震惊和悲伤。我很清楚，也一直很清楚，我没有，也从来没有泄露过任何东西。正直是政治的全部，我保留了我的正直。

　　“对于一个来自康纳码头的孩子来说，为塑造我的社区服务是一种巨大的荣幸，更不用说在我的国家政府服务了。现在我不再多说了。”

　　在泄露的信息中，格辛于2020年8月17日写道:“我正在删除这个组里的信息。

　　“他们可以在信息自由要求(FOI)中被捕获，我认为我们正在做出正确的选择。”

　　在全体会议上，格辛表示，他已“诚实、全面”地详细阐述了对Covid的调查，说明了信息是如何保留和存储的。

　　他将这条信息描述为“呼吁人们考虑他们要说什么”，以及他们如何谈论彼此，而不是谈论信息。

　　格辛表示:“我完全否认我在Covid-19调查中不诚实的说法。”

　　“我已经要求在Covid-19调查中分享完整的未编辑截图。

　　“如果他们想问我这件事，我会毫不费力地出现在他们面前，与他们交谈。”

　　英国Covid-19调查中心的一位发言人此前证实，该机构已获悉这一消息，并正在考虑格辛是否需要提供进一步的信息。

　　在格辛先生宣布布里辛女士辞职后，威尔士保守党领袖安德鲁·RT·戴维斯(Andrew RT Davies)称这种情况“几乎是前所未有的”。

　　戴维斯先生说:“沃恩·格辛刚刚担任首席部长几周，就不得不从内阁中解雇了一个人，这在威尔士最近的记忆中几乎是前所未有的，因为他向媒体泄露了他的信息。”

　　“沃恩·格辛需要迅速证明他有能力治理威尔士，因为就目前而言，他的政府正因内部分歧而面临崩溃的边缘。

　　“现在Blythyn需要清楚她从哪里获得她泄露的信息，如果她仍然有这些信息，为什么她没有把它们交给Covid调查。”

　　苏格兰民族党(Plaid Cymru)领导人Rhun ap Iorwerth呼吁格辛考虑担任首席部长。

　　他说:“在他当选后的头两个月里，沃恩·格辛已经破坏了第一部长的办公室，失去了他的政党和国家的信任。

　　“他没有抓住机会让威尔士走上一条更公平、更有抱负的道路，而是被争议、缺乏透明度和对判断力的严重质疑所玷污。”

　　“解雇他的一名部长，以及围绕此事的指控和反指控，再次表明第一部长的优先事项是自我保护，而不是公众利益。

　　“如果说有谁应该考虑自己的立场，那就是第一部长本人。”

　　最近几周，格辛承受着持续的压力，人们一再呼吁对他竞选威尔士工党领袖期间接受的捐款进行调查。

　　本月早些时候，他在议会投票中幸免于难，该投票要求对他从一名被判犯有环境罪行的男子那里接受的20万英镑捐款进行独立调查。

　　周四，英国广播公司(BBC)报道称，格辛的领导竞选中有超过3.16万英镑将流向工党。

　　Plaid Cymru的赫德?费肯(Heledd Fychan)将捐款问题描述为“令人遗憾的插曲”，“破坏”了格辛上任的头几个月。

　　她说:“除非沃恩·格辛今天做正确的事，承诺全额归还捐款，否则有关他的判断的严肃而合理的质疑不会很快消失。”

　　“英国工党也必须表现出一些道德领导力，退还这笔钱。

　　“如果做不到这一点，就意味着威尔士的每一位大选候选人都将得到可疑资金的资助，也意味着基尔·斯塔默(Keir Starmer)今天关于工党是变革之党的重大声明将只是空话。”

　　威尔士保守党的戴维斯先生补充说:“这些捐款现在是整个工党的问题。工党的竞选活动现在可能由被判犯有环境罪的人提供资金。

　　“现在我们将知道工党是否有勇气坚持自己的信念。”