多年的干旱对加州秋季奇努克鲑鱼的数量造成了严重影响，渔业经理14年来首次取消了该州沿海地区明年的捕捞季节，以帮助奇努克鲑鱼数量恢复。

　　监督西海岸渔业的准联邦机构太平洋渔业管理委员会(Pacific fisheries Management Council)周四最终决定，建议将鲑鱼捕捞季节推迟到明年春季。美国国家海洋和大气管理局渔业部门，一个联邦机构，预计将实施关闭。俄勒冈州大部分海岸的鲑鱼捕捞也将受到限制。

　　鲑鱼季节被取消之际，休闲垂钓者、专业渔民和生物学家目睹了加利福尼亚海岸最大的太平洋鲑鱼物种的数量急剧下降。在最近的冬季风暴之前，干旱和热浪使该州的河流和水库干涸并变暖，阻碍了鲑鱼产卵并安全到达海洋的能力。农民、城市居民和野生动物管理者之间对日益减少的水资源的争夺只会让情况变得更糟。

　　预计今年只有不到17万只成年秋支努干鲑鱼试图回到萨克拉门托河，这是州和联邦科学家有史以来最低的估计之一。只有大约104,000条注定要回到克拉马斯河，这是自1997年开始进行此类评估以来第二低的预测。

　　这两个种群是“海洋渔业的支柱，”该委员会的三文鱼工作人员罗宾·埃尔克(Robin Ehlke)说。上一次管理者被迫取消该地区的鲑鱼季节是在2008年和2009年。

　　和其他鲑鱼一样，奇努克鲑鱼，或称国王鲑鱼，在溪流中孵化，前往海洋觅食，然后回到内陆出生地产卵。繁殖后，成年鲑鱼死亡，新的鲑鱼孵化，新的循环开始。这种鱼依靠凉爽、高流量的河流来进行巨大的迁徙。干旱使河流变暖变慢，使它们不适合支奴干。

　　鲑鱼游到太平洋深处。随着天气变暖，许多人“不再回来”。

　　美国国家海洋和大气管理局渔业西南渔业科学中心渔业生态部门主任史蒂夫·林德利说:“鲑鱼在非常潮湿的环境下繁殖旺盛。”“凉爽的温度对鸡蛋有好处。他们活得更好。当幼鱼迁移到海洋时，如果有高流量，它们的生存状况会好得多。”

　　“这些事情在过去十年里都不经常发生，”他补充说。

　　根据金州三文鱼协会的数据，此次关闭打击了加利福尼亚州14亿美元的渔业，支持了2.3万个工作岗位。这一决定限制了加州近海的商业和休闲三文鱼捕捞。尽管经济受到了冲击，但许多以捕捞鲑鱼为生的人承认有必要取消捕捞季节。

　　“这是一个非常痛苦的结论，但出于一些原因，这可能是正确的决定，”旧金山的三文鱼船长莎拉·贝茨(Sarah Bates)说。

　　今年大雨袭击加州后，该州的水多得不知道该怎么处理。虽然洪水对该州的人类居民造成了严重影响，但鲑鱼很快就会从更满的河流中获益。

　　林德利说:“这对鲑鱼来说应该是好事。”“我们应该会在几年内看到这样做的好处。”