以下是自白人定居以来澳大利亚原住民历史上的五个关键章节。

　　第一民族的祖先在这片大陆上生活了6万多年，现在占该国2600万人口的3.8%。

　　10月14日，一场具有里程碑意义的公投寻求在1901年宪法中首次承认土著人民，并赋予他们在影响他们的问题上被征求意见的权利。

　　在英国殖民统治几个世纪后，官方数据显示，原住民的寿命比其他澳大利亚人短8年，受教育的机会更少，在警察拘留期间死亡的可能性要大得多。

　　1770年8月22日，詹姆斯·库克船长宣布整个澳洲东海岸为英国所有，全然不顾他所遇到的原住民的存在。

　　1788年1月26日，在亚瑟·菲利普船长的指挥下，一支由11艘英国船只组成的舰队在悉尼湾登陆，建立了一个囚犯殖民地。

　　1月26日是澳大利亚的国庆日，也被一些人称为入侵日，因为这一天对土著人民的影响很大。

　　据悉尼土著遗产办公室称，1789年爆发的天花导致悉尼盆地一半以上的土著居民死亡。

　　根据澳大利亚纽卡斯尔大学的记录，从1788年到1930年，超过11,250名土著人在421个地点的“殖民边境大屠杀”中被杀害。

　　1845年，悉尼大主教约翰·比德·波尔丁(John Bede Polding)向新南威尔士州的一个委员会作证说，他听到一位“受过教育的”牧羊场主说，“射杀当地人并不比射杀野狗更有害”。

　　数千名年轻的土著居民和托雷斯海峡岛民被从家中带走，由白人家庭寄养，官方的同化政策一直持续到20世纪70年代。

　　Former prime minister Kevin Rudd apologises in 2008 for the "stolen generations".

　　他在议会上说:“这种伤害、羞辱、堕落和将母亲与孩子从身体上分离的残忍行为是对我们感官的严重侵犯。”

　　1962年通过了一项新的联邦选举法，赋予原住民在联邦选举中投票的权利。在接下来的几年里，其他仍然限制原住民投票的州也纷纷效仿。

　　在此之前，土著居民的投票权取决于他们居住的地方。例如，在昆士兰州，土著居民自19世纪末以来就被剥夺了选举权。

　　后来，在1967年的公民投票中，人们投票修改宪法，在计算人口规模时将土著人民包括在内，就像其他澳大利亚人一样。

　　这次投票还允许联邦议会——而不仅仅是各州——为土著人民制定法律。

　　澳大利亚联邦1993年的《土著权利法案》为土著人民在各州进行了数十年的斗争后主张他们对土地的传统权利和获得补偿开辟了道路。

　　土著所有权可以有多种形式——从访问传统土地的权利到拥有和占有这些土地的专有权。

　　在联邦法律出台之前，各州为争取土著土地权利进行了数十年的斗争，取得了一些重要成果。

　　1992年，高等法院作出了有利于昆士兰托雷斯海峡马博人土地权的裁决。它发现，在白人定居时，澳大利亚并不是“无主地”(terra nullius)，即不属于任何人的土地。

　　djw / arb /啊哈