曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格周四断然拒绝了众议院共和党人要求提供与他的办公室调查前总统唐纳德·特朗普有关的文件和证词的要求，称这是“对一项未决的地方起诉进行的前所未有的调查”。

　　周二，众议院司法委员会主席、俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)致函布拉格，要求他提供与他调查特朗普涉嫌在2016年总统竞选期间向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯支付封口费有关的材料。乔丹还指责布拉格“前所未有地滥用检察官权力”，使地区检察官办公室和特朗普的众议院共和党盟友之间的僵局升级。

　　在乔丹和其他共和党议员提出这一要求之前，特朗普在周末声称他将在未来几天被捕，并呼吁他的支持者举行抗议。据两名知情人士透露，正在考虑对特朗普可能提出刑事指控的曼哈顿大陪审团至少要到周一才会再次考虑此事。由于讨论的是秘密大陪审团程序，这两名知情人士要求匿名。在他的Truth Social平台上，特朗普连续不断地用大写字母攻击布拉格，称他是“动物”，并要求他下台。

　　布拉格的办公室星期四在给约旦和其他人的一封信中说，他们的要求“进入了非常明确地为各州保留的领域”，并指出，这是在特朗普“制造了他会被捕的错误预期……据报道，他的律师敦促你干预”之后才提出的。

　　“这两个事实都不是国会调查的合法依据，”地区检察官办公室的信中写道，总法律顾问莱斯利·杜贝克(Leslie Dubeck)在信中签名。

　　杜贝克还说，满足他们的要求会干扰执法，侵犯纽约的主权。这封信还给乔丹提出的国会需要这些文件来审查联邦公共安全基金的建议泼了一盆冷水，但表示地方检察官办公室仍然会提交一封信，描述其使用联邦资金的情况。

　　布拉格办公室在信中总结道:“虽然地方检察官办公室不会允许国会调查妨碍纽约主权警察权力的行使，但该办公室将始终以应有的尊重对待一个政府实体。”“因此，我们再次要求召开会议并进行协商，以了解委员会所要求的材料是否具有任何合法的立法目的，可以在不妨碍这些主权利益的情况下予以满足。”

　　乔丹的信引发了民主党人的尖锐批评，他们指出，这位右翼议员无视众议院特别委员会发出的传票，该委员会正在调查2021年1月6日美国国会大厦遇袭事件。1月6日的委员会后来投票将乔丹和其他共和党议员提交给众议院道德委员会，这些议员也拒绝接受委员会的传票。

　　众议院司法委员会的民主党成员也拒绝了乔丹给布拉格的信，他们没有在信上签字。

　　“吉姆·乔丹失控了，”纽约州民主党众议员杰罗德·纳德勒周四在推特上写道。“他试图通过将MAGA政治注入正在进行的刑事调查中，为他的朋友唐纳德·特朗普展示自己的实力。我很欣赏(布拉格)对约旦的危险要求做出慎重的回应。”

　　在他担任总统的最后一项行动中，特朗普于2021年1月向约旦颁发了总统自由勋章，这是美国最高的平民奖。在特朗普第一次参议院弹劾审判中，作为特朗普辩护团队的八名众议院议员之一，白宫当时赞扬了乔丹在“揭露俄罗斯骗局和打击深层国家腐败”以及“对抗弹劾迫害”方面所做的努力。

　　澄清

　　本文早期版本的作者是曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)，文中引用了周四那封信中的内容。这封信由布拉格的办公室发出，并由布拉格的总法律顾问莱斯利·杜贝克(Leslie Dubeck)签署。

　　谢娜·雅各布斯和杰奎琳·阿勒曼尼公司附在本报告中。