纽约——伊丽莎白·莫伊尼汉(Elizabeth Moynihan)，在她丈夫丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉(Daniel Patrick Moynihan)担任美国纽约州参议员的四届任期中，她是其重要的政治伙伴;在华盛顿扮演了重要角色;作为一名建筑历史学家，她在印度有了重大发现，于周二在曼哈顿的家中去世。这位马萨诸塞州人享年94岁。

　　她的女儿莫拉证实了她的死讯。

　　伊丽莎白·莫伊尼汉(Elizabeth Moynihan)在公开场合沉默寡言，但在私下里却精神抖擞、不敬、易怒，她是一位令人敬畏的政治战略家。“我不想成为公众人物，”她在1976年对《纽约时报》说。“你知道，帕特越公开，我就越坚定地觉得自己是私密的。”

　　但在他们与帕特·莫伊尼汉的工作人员和其他顾问在华盛顿夫妇俩的厨房餐桌上辩论立法和政策时，她是帕特·莫伊尼汉的完全合作伙伴，在监督他的参议院工作人员和保持其忠诚方面，她是他的代理。

　　今天得到

　　今天的头条新闻

　　每天早上的头条新闻。

　　输入电子邮件

　　虽然她的作用从未被公开承认，但伊丽莎白·莫伊尼汉(Elizabeth Moynihan)帮助制定了1993年被认为是比尔·克林顿(Bill Clinton)总统任期内最重要的立法问题:增加预算和增税，为白宫的五年经济计划奠定了基础，这一点值得称赞。

　　正是由于她对内布拉斯加州参议员鲍勃·克里(Bob Kerrey)的威吓，该法案才获得了通过所需的一票优势，而她的丈夫和同为民主党人的总统都没能说服他。白宫认为，该法案对克林顿最终成功当选总统至关重要。

　　8月6日上午，克里与克林顿会面了一个小时，但显然没有被说服，直到几小时后，也就是下午6点左右，莫伊尼汉打来电话。

　　帕特·莫伊尼汉(Pat Moynihan)后来在一份备忘录中回忆了这段对话，他的妻子强调地告诉克里，“我想活着看到你当上总统，”但她说，投票反对该法案，“你作为全国民主党人的未来就有危险了。”当然，这是一个糟糕的法案，她说，她同意参议员的观点，但她的丈夫“觉得我们不能让另一位总统失败”。

　　晚上8点30分，克里在参议院宣布，他将支持克林顿。他是最后一个宣布自己将投票给谁的人。副总统戈尔继续投下决胜一票。

　　“她让他从坚决拒绝变成了同意，”帕特·莫伊尼汉(Pat Moynihan)的最后一任幕僚长托尼·布洛克(Tony Bullock)这样评价克里。

　　克里周二在一封电子邮件中说，虽然他不记得那次具体的谈话，但“我肯定知道，如果投票结果是‘不’，她会感到失望，我也肯定知道，让总统失望比让利兹失望更容易。”

　　从1976年开始，伊丽莎白·莫伊尼汉(Elizabeth Moynihan)领导了她丈夫四次成功的、朴实无华的参议员竞选。她称他们为“夫妻店”，但他们非常专业。

　　她还支持奥巴马致力于改善拟议中的联邦公共工程的建筑，修复华盛顿宾夕法尼亚大道，以及保护纽约和其他地方的历史遗迹。

　　参议员的前幕僚长理查德·伊顿说:“每天晚上吃饭时，参议员都会告诉她当天在办公室发生的一切——我是说一切。”“很多个早晨，莉兹都会打电话给我，告诉我一些本可以处理得更好的事情，或者一些我不知道的人事问题，以便解决。”

　　莫伊尼汉特别有效地劝阻了她丈夫连任的潜在民主党挑战者和共和党挑战者(包括担任美国检察官的鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani))，部分原因是她在竞选初期支持了一个赞扬帕特·莫伊尼汉的电视广告闪电战。

　　上世纪70年代末，伊丽莎白·莫伊尼汉(Elizabeth Moynihan)的丈夫担任驻印度大使时，她对大约500年前建立莫卧儿王朝的皇帝巴布尔(Babur)产生了兴趣。

　　在分析了巴布尔日记1921年的译文后，她确信他在新德里以南150英里处建造的优雅的娱乐花园仍然存在，尽管大多数学者认为它可能已经消失了。1978年，她发掘出了这座花园，《纽约时报》称之为“一项重要的考古发现”。

　　巴布尔的花园成为她的书《花园般的天堂:在波斯和莫卧儿王朝的印度》(1979)中不可或缺的一部分。她还编辑了《月光花园:泰姬陵的新发现》(2000)一书，记录了对泰姬陵附近一个被遗忘的花园梅塔布巴格的研究。她领导了一个美国团队，与印度学者合作进行这个项目，这项工作促进了花园的修复，并为泰姬陵提供了一个新的壮观的景观。

　　她作为纽约利昂·利维基金会的创始理事，继续支持古代遗址的保护。

　　伊丽莎白·特蕾莎·布伦南于1929年9月19日出生在诺伍德，在斯托顿长大。据《华盛顿邮报》报道，和她的丈夫一样，她来自一个经济拮据的爱尔兰家庭，他们的生活中几乎没有父亲。莫伊尼汉的母亲特蕾莎·布伦南(Therese (Russell) Brennan)上过秘书学校，后来担任当地一家报纸的编辑。

　　她上了波士顿学院，但没能完成学业，因为她没钱了。1952年，她在约翰·f·肯尼迪的第一次参议员竞选活动中担任志愿者，同年又在阿德莱·史蒂文森的总统竞选中担任志愿者。之后，她搬到了纽约，在1954年为州长w·阿弗里尔·哈里曼的竞选活动工作，并遇到了帕特·莫伊尼汉，当时他正在为州长撰写演讲稿。他们于1955年结婚。

　　帕特·莫伊尼汉于2003年去世。他们的儿子蒂姆于2015年去世，另一个儿子约翰于2004年去世。除了女儿莫拉，伊丽莎白·莫伊尼汉还留下了两个孙辈。

　　在帕特·莫伊尼汉(Pat Moynihan)的职业生涯中，他的家庭搬家超过16次，从哈佛大学(Harvard)教授到总统顾问，再到驻印度和联合国大使，最后进入参议院。但他们在1964年买下了纽约州奥尼昂塔附近一个500英亩的奶牛场，找到了避难所。(1999年，希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)在这里宣布将竞选纽约州参议员。)

　　如果说帕特·莫伊尼汉2001年从参议院退休，在公共生活中扮演了一个独特的角色，那么伊丽莎白·莫伊尼汉所在的省也因她亲身参与政治而与众不同。在《爱尔兰裔美国人:一个民族的历史和文化》(2015)一书中，小尤金·j·哈勒斯写道，帕特·莫伊尼汉在政府中取得成功，“部分是因为他的个性和努力，但也因为他在政治上的终身伴侣。”

　　彼得·加尔布雷斯(Peter Galbraith)曾任驻克罗地亚大使，也是帕特·莫伊尼汉(Pat Moynihan)政府的参议院工作人员。他说，伊丽莎白·莫伊尼汉是帕特·莫伊尼汉1988年以破纪录的220万张选票的压倒性优势赢得连任的“建筑师”。

　　莫伊尼汉沉浸在胜利的喜悦中，他在给朋友的信中写道:“事情变得艰难时，我们已经做好了准备。小莉已经准备好了。”

　　但莫伊尼汉的另一位前立法助理、现任MSNBC主持人劳伦斯·奥唐奈(Lawrence O 'Donnell)说，如果不是他妻子的鼓励和政治本能，他可能一开始就不会加入政治斗争。

　　“我认为，如果没有利兹，莫伊尼汉教授不可能成为参议员，”他在接受采访时说。“所以帕特的遗产就是莉兹的遗产。”

　　本文最初发表于《纽约时报》。